КОТОРЫЙ ХРАНИТ на Английском - Английский перевод

which keeps
которые держат
которые удерживают
которые сохраняют
которые поддерживают
которые не позволяют
that holds
которые держат
которые удерживают
которые имеют
которые проводят
которые хранят
которые занимают
которые содержат
в которых содержатся
в которых в году будут проводиться
которые обладают

Примеры использования Который хранит на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Который хранит много анимация с световой эффект.
Which stores a lot of animation with light effect.
УЛХ: мочевого пузыря это орган, который хранит мочи.
FDA: The bladder is the organ that holds urine.
Который хранит один большой… очень большой секрет.
Friend who's keeping this really, really big secret.
Это шаблонный класс, который хранит опциональное значение.
This is a template class that stores an optional value.
Именно это может произойти, если вы пользуетесь VPN- сервисом, который хранит логи.
This is exactly what can happen if you use a VPN that keeps logs.
Перед нами человек, который хранит данные о продажах годами;
We were seeing somebody who's keeping sales records for years;
Куки- это небольшой текстовый файл, который хранит интернет- настройки.
A cookie is a small text file that stores Internet settings.
Сервер геоинформационной системы, который хранит, обрабатывает и отображает картографическую и адресную информацию.
GIS server which stores, processes and displays cartographic and address information.
M4A, или MPEG- 4 звуковой слой,является расширением файла, который хранит только звуковую дорожку.
The M4A, or MPEG-4 audio layer,is a file extension that stores only the audio track.
Это как свой уголок в школе, который хранит твои тайны, мечты, предпочтения, а не только учебники.
It's like your corner in the school, which keeps your secrets, dreams, preferences, not just textbooks.
На знаменитой Красной площади можно посетить мавзолей, который хранит много лет гробницу Ленина.
In the famous Red Square you can visit the mausoleum, which stores many years of Lenin's tomb.
Самый большой и важный памятник Арена, который хранит свою историю со II века, когда там проводились бои гладиаторов.
The biggest and most important monument is Arena which keeps history from 2nd century when gladiators fights were held.
Ощущение сказки усиливает старинный замок Лауфен, который хранит все тайны водопада.
A sense of the fairy tale reinforces the old castle Laufen, which stores all the mysteries of the waterfall.
За счет использования уникального типа полей, который хранит информацию в собственных таблицах баз данных.
The filter incorporates unique custom field type that stores data in its own database tables.
Национальные институты здравоохранения: мочевого пузыря представляет собой полый орган в вашей нижней части живота, который хранит мочи.
National Institutes of Health: The bladder is a hollow organ in your lower abdomen that stores urine.
Сократите отток клиентов благодаря преимуществам работы сервиса, который хранит клиентские данные в доверенном центре обработки данных.
Reduce churn with a"sticky" service that stores customer data in your trusted data center.
Исторический музей Кутаиси- Государственный исторический музей был основан в 1922 году, который хранит около 190998 экспонатов.
Historical museum- Niko Berdzenishvili Kutaisi State Historical Museum was founded in 1922, which keeps about 190998 exhibits.
В практическом смысле это означает,что любой процесс, который хранит или обращается к персональным данным, считается обработкой.
In practical terms,this means any process that stores or consults personal data is considered processing.
Без надежды я надеюсь без желания желаю чтобы небеса мне послали доброго, красивого,нежного мужчину который хранит ключ от моего сердца.
I hope against hope I wish against wish that the heavens bring me a kind, wonderful,gentle man who possesses the key to my heart.
Чужой агент Чужой агент является маршрутизатором, который хранит информацию о мобильных узлах, которые посещают его сеть.
Foreign agent A foreign agent is a router that stores information about mobile nodes visiting its network.
Затем точка управления перенаправляет данные инвентаризации на сервер сайта Configuration Manager, который хранит их в базе данных сайта.
The management point then forwards the inventory information to the Configuration Manager site server, which stores the inventory information in the site database.
NixOS основан на диспетчере пакетов Nix, который хранит все пакеты отдельно друг от друга в хранилище пакетов.
NixOS is based on the Nix package manager that stores all packages in isolation from each other in the package store..
Файл cookie‒ это файл, который хранит определенную информацию об устройстве пользователя( ПК, планшет, смартфон и др.), с помощью которого он получил доступ к нашему веб- сайту.
A cookie is a small file which stores certain information about a user's access device(PC, Tablet, Smartphone etc.).
В C+ 17 появился особый класс- std:: string_ view, который хранит указатель на начало существующей строки и ее размер.
In C++17 a special std:: string view class appeared, which stores a pointer to the beginning of an existing string and the size of this string.
В шифровании кэшируемых записей домена принимает участие LSA секрет с именем NL$ KM, который хранит в себе 64 байтный мастер ключ, привязанный к локальному компьютеру.
The encryption of cached domain records involves the LSA secret NL$KM, which stores the 64-byte Master Key bound to the local computer.
Гарциния Камбоджа содержит HCA, которая предлагается иметь возможность остановить цитрата лиазы,фермент, который хранит углеводов, превращая их в жир.
Garcinia Cambodia contains HCA, which is proposed to be able to inhibit citrate lyase,an enzyme that stores carbohydrates, turning them into fat.
О, стой, мы не можем, потому чтоты- серийный убийца, который хранит в гостиной тела своих жертв, погруженными в емкости с формальдегидом.
Oh, wait, we can't,because you're a serial killer who keeps his victims' bodies immersed in tanks of formaldehyde in the living room.
Если Вы ищете тропический рай, который хранит всю свою природную красоту и находится далеко от всего привычного, Сейшельские острова созданы для этого и Вас не разочаруют.
If you are looking for a tropical paradise that retains all its natural beauty and it is away from everything, the Seychelles will not disappoint you.
Домский собор является важным культурно-историческим памятником, который хранит историю и культурные свидетельства Латвии многих сотен лет.
The Dome Cathedral is an important cultural and historical monument which holds the history of Latvia and its cultural heritage through the centuries.
В основе каменной колонны находится мавзолей, который хранит останки нескольких героев, которые боролись за мексиканскую независимость, причем один из них Идальго.
At the base of the stone column is a mausoleum that keeps the remains of several heroes who fought for Mexican Independence, one of them being Hidalgo.
Результатов: 50, Время: 0.0426

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский