КРЕАТИВНЫЙ ПОДХОД на Английском - Английский перевод

• creative approach
• creativity

Примеры использования Креативный подход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда креативный подход лучше стандартного.
Sometimes a creative approach is better than the standard one.

Мы приветствуем конструктивную критику и креативный подход.
We welcome constructive criticism and creative approach.

Мы стараемся найти креативный подход ко всем нашим проектам.
We are trying to find creative approach for our projects.

Дизайн веб- сайта« BENSON» объединяет творчество, техническую грамотность и креативный подход.
The design of the website"BENSON" unites creativity, technical literacy and creative approach.

Мы пытаемся привносить креативный подход во все наши проекты.
We are trying to bring a creative approach to all our projects.

Вы получите креативный подход и искренность от ведущей Ольги в Одессе.
You will receive a creative approach and sincerity of host Olga in Odessa.

Независимо от пути, по которому вы пойдете, самое главное это креативный подход и оригинальные идеи.
Regardless the way that you choose, the most important thing is creativity and original ideas.

Основные принципы работы- креативный подход, командная работа, визуальная поддержка.
Basic principles of work- creative approach, teamwork, visual support.

Жюри высоко оценило представленные работы, отметив креативный подход к решению поставленной задачи.
Jury gave high opinion in regard to the papers introduced and mentioned creative approach to the tasks.

Кыргызстан внедрил креативный подход в области улучшения проверки артериального давления в сельских сообществах.
Kyrgyzstan has implemented a creative approach to improving blood pressure screening in rural communities.

Креативный подход, яркие сюжеты и дико щедрые бонусные режимы- вот что характерно для всех аппаратов этого производителя.
This provider boasts of games with a creative approach, bright plot and wildly generous bonus mode.

Вас приятно удивит высокое качество продукции, прекрасный сервис, креативный подход, и, достаточно, низкие цены на прикольные флешки в Киеве.
You will be pleasantly surprised by the high quality products, excellent service, creativity, and, rather, low prices.

Наш креативный подход позволил объединить логотип с образом, а веб- адрес разместить на ручке кружки.
Our original approach allowed the incorporation of the logo in the image, and the web address placed on the ear of the cup.

Эксперт отмечает, что ЕХРО- 2017 отличали высокий уровень подготовки, качественное контент- наполнение и креативный подход.
The expert noted that Astana EXPO 2017 was distinguished by a high level of preparation, quality content-content and a creative approach.

Интересная идея, креативный подход к реализации стартапа, подробные презентации- были составляющими каждого представленного проекта.
Interesting idea, creative approach to the implementation of startup and detailed presentation were the main ingredients of the each presented project.

Самобытные коллекции, которые создаются нашей группой технологов, конструкторов и дизайнеров, имеют в основе уникальный и креативный подход.
Authentic collections created by our team of technologists, couturiers and designers feature unique and creative approach.

Наш креативный подход никогда не оставляют равнодушными наших клиентов, среди которых МТС, Мегафон, Nokia, Procter& Gamble и многие другие.
Our creative approach ensures that our customers, including MTC, Megaphone, Nokia, Procter& Gamble and many others, will never be left disappointed.

Кроме того, сложные сценарии работы требуют комбинации нескольких возможностей платформы- в этом случае требуется креативный подход.
Also, complex operational scenarios may require a combination of several AggreGate skills, so a creative approach is sometimes necessary.

Длинная выдержка, монохром, абстракционизм, минимализм, креативный подход к редактированию- все это инструменты, которые позволяют сделать нечто революционное.
Long exposure, monochrome, abstract, minimalism, creative edit- all these are a tools to allow you to do something revolutionary.

Второй критерий, по которому определяется надежность заказчика- это проектная харизма, которая предполагает желание работать на результат и креативный подход к исполнению.
The second criterion for determining the reliability of the customer- this project charisma, which suggests a desire to work for results and creative approach to execution.

Молодой коллектив, амбициозные планы, нацеленность на динамичное развитие и креативный подход к решению задач- все эти составляющие должны были найти свое отражение в рабочем интерьере.
Young team with ambitious plans aimed at dynamic development and inventive approach solutions- all these ingredients were to be reproduced in the office interior.

Представленные доклады, рассматривающие креативный подход в обучении точным наукам и компьютерные игры, развивающие предпринимательские компетенции, способствовали активному обсуждению данных вопросов.
The presented reports, considering a creative approach to studying exact sciences and computer games, entrepreneurial tools, promoted the productive discussion.

На территории студии работает фотошкола, студенты которой обучаются технике фотографирования, изучают стили, ищут свой, разбирают творчество известных фотографов, вырабатывают креативный подход к работе.
In the Studio works photography school, where students learn the basic techniques of photography, learning styles, looking for your, analysing the works of famous photographers, develop creative approach to work.

Эксклюзивные идеи дизайнеров и креативный подход к интерпретации мировых модных тенденций воплотились в мужской, женской и детской одежде, белье, изделиях из кожи и меха, аксессуарах и текстиле.
Exclusive ideas and creative approach to interpretation of the global fashion tendencies were embodied in men, women and children wear, underwear, leather and fur products, accessories and textile.

В базе наших технологий есть множество новейших направлений и взглядов, которые являются трендовыми по всему миру, плюс ко всему этому креативный подход наших дизайнеров и специалистов делает наши проекты качественным продуктом.
On the basis of our technologies there are many new trends and perspectives that are trending around the world. The creative approach of our designers and specialists makes our projects a quality product.

Мы также используем креативный подход в разработке стратегий, создании интегрированных решений с использованием всех каналов коммуникации и видов СМИ, формировании новых коммуникационных инструментов, трансформация идей в информационный продукт, storytelling и создании новостей.
We also use a creative approach in the development of strategies, creation of integrated solutions with the use of all communications and media channels and while building new communication instruments and transforming ideas into an information product, in telling stories and news.

Это подразумевает, что база для секретариатской поддержки Подкомитета сузилась по сравнению с прошлым периодом и должна остаться таковой, несмотря на креативный подход Подкомитета к разработке новых путей для более эффективного функционирования.
This means that the secretarial support base for the Subcommittee is even more stretched than previously and is set to remain so, despite the creativity of the Subcommittee in formulating new ways to function more efficiently.

Благотворительная деятельность Компании не раз отмечалась специальными наградами: в 2008 году Компания стала победителем Конкурса РR- проектов в социальной сфере« Синергия»; в 2009- обладателем специального приза« За креативный подход к благотворительности» в« Нижегородских благотворительных сезонах»; в 2010 году вошла в перечень« Российских организаций высокой социальной эффективности», как лучшее в Нижегородской области по направлению« Развитие корпоративной благотворительности»; 2011 год принес победу в федеральном этапе этого конкурса.
The Company received many special awards for its charity activities: in 2008 the Company won the"Synergy" contest of social PR projects; in 2009 it got a special prize"For the Creative Approach to Charity Work" in the"Nizhny Novgorod Charity Seasons"; in 2010 it made it to the list of"Russian Companies of High Social Effectiveness" as the best one in Nizhny Novgorod Region in the"Development of Corporate Charity" category; in 2011 the Company won the federal part of this contest.

В рамках особого креативного подхода эти произведения рассматриваются как живые существа.
A creative approach that requires to work the matter as living ones.

Открытие гражданского пространства требует креативного подхода и тщательной навигации OpenGlobalRights.
Opening up civic space requires creativity and careful navigation OpenGlobalRights.