КРИТИЧЕСКАЯ МАССА на Английском - Английский перевод

• critical mass

Примеры использования Критическая масса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критическая масса.
Critical Masses.

Эпизод 13. Критическая масса.
Episode 13 Critical mass.

Критическая масса основных ресурсов.
Critical mass of core funding.

В доме была критическая масса снега.
There was a critical mass of snow at the house.

Критическая масса и необходимый импульс.
Critical mass and momentum.

Мы познакомились во время велопробега Критическая масса.
We met in a critical mass bike ride.

Для этого абсолютно необходима" критическая масса" в организационной сфере.
For that, a critical mass in the organization was absolutely essential.

Даже не нужно, чтобы все это делали, просто критическая масса.
It doesn't even need to be everyone doing this, just a critical mass.

Когда будет достигнута критическая масса, можно будет привлечь и других игроков.
When a critical mass is achieved, other stakeholders can be attracted.

Малые и планетные тела Солнечной системы: критическая масса ледяных тел// Астрон.
Small and planetary bodies of the solar system- Critical mass of the icy bodies.

Ясно, что более критическая масса необходима для« взлета» мобильных платежей.
Clearly, a higher critical mass is needed before mobile payments would take off.

Критическая масса, образуемая научно-исследовательскими и учебными центрами и программами.
Interesting critical mass of research and training centres and programmes.

Министерствам необходима критическая масса квалифицированных и адекватно оплачиваемых сотрудников.
Ministries need a critical mass of qualified and adequately paid staff.

Критическая масса трав составляет 154 г/ м2, критическая мощность почв- 27 см.
Critical mass of grass is 154 g/ m2, the critical capacity of soil- 27 cm.

Нормотворческим шагом могла бы стать критическая масса таких односторонних заявлений.
A critical mass of such unilateral declarations could be a norm-building step.

Вам нужна« критическая масса» для того, чтобы начать продажи продукта класса« премиум»?
You need to reach critical mass in order to begin selling a premium product?

С одной стороны, у нас имеется критическая масса аналитиков в центральной организации.
On the one hand we have a critical mass of analysts in a central organization.

Две силы- критическая масса украинского общества и западные партнеры- тянут страну вперед.
Two of them- a critical mass of enlightened Ukrainians, and western partners- pull it ahead.

Если вокруг проекта с его правилами, формируется критическая масса нужных людей( инвесторов)- ICO состоялся.
If around the project who has its rules, a critical mass of necessary people(investors) is formed- ICO was held.

Для этого потребуется<< критическая масса>> людских ресурсов, а также адекватные финансовые ресурсы.
This will require a critical mass of human resources, supported by adequate financial resources.

Критическая масса дохода должна производиться внутри экономики, и этот доход должен равномерно распределяться.
A critical mass of income must be generated within the economy- and it should be well distributed.

Для этого необходима критическая масса руководителей, настроенных на изменения, в сочетании с активной поддержкой сверху.
It required a critical mass of managers committed to change combined with active support from the top.

Критическая масса основных ресурсов и Стратегический план ЮНИСЕФ: обновленная финансовая смета на 2014- 2017 годы.
Critical mass of core resources and UNICEF strategic plan: updated financial estimates 2014-2017.

Это означает, что все еще не достигнута та критическая масса, которая необходима для обеспечения перемен каталитическим образом.
This means that the critical mass required to effect change in a catalytic manner has yet to be achieved.

Таким образом, критическая масса, необходимая для эффективного развития электронной торговли, еще не достигнута.
The critical mass required to support electronic commerce effectively has therefore not yet been achieved.

Позднее мы поняли, что когда собирается вместе критическая масса людей, заинтересованных в результате, идеи непременно появятся.
We eventually came to accept that if a critical mass of interested people comes together, ideas are guaranteed.

Критическая масса женщин, принимающих решения, даст возможность изменить ценности и приоритеты, где доминируют мужчины.
A critical mass of female decision-makers would be able to change male-dominated values and priorities.

Перенасыщении организма вредными химическими веществами, критическая масса которых может привести к качественным изменениям в клетках мутации.
Glut of harmful chemical substances, a critical mass of which may lead to qualitative changes in the cells of mutations.

Iii Критическая масса ресурсов, необходимых для выполнения любых секретариатских функций, в том что касается работы КЕС.
Iii The critical mass of resources required to undertake any secretariat function in respect of CES work.

Структурированный диалог по вопросам финансовых результатов выполнения Стратегического плана ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы и критическая масса основных ресурсов пункт 4 повестки дня.
Structured dialogue on financing results of the UNICEF strategic plan, 2014-2017, and critical mass of core resources agenda item 4.