КРУПНЕЙШИХ МИРОВЫХ на Английском - Английский перевод

• world's largest
• world's major
• largest global
• world's biggest
• major global
• major international
• world's top

Примеры использования Крупнейших мировых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из крупнейших мировых производителей солода.
One of the world's largest malt producers.

Fortune Global 500- рейтинг 500 крупнейших мировых компаний.
Fortune"- the world's top 500 enterprises.

Сейчас там переплелись интересы крупнейших мировых держав.
Now major world powers' interests are intertwined there.

Эрик был одним из крупнейших мировых охотников за аномалами.
Eric was one of the world's great hunters of abnormals.

Университет Шевченко- один из крупнейших мировых университетов.
University of Shevchenko is one of the world's greatest Universities.

Участник и призер крупнейших мировых фестивалей в Америке и Европе.
Participant and winner of biggest world festivals in USA and Europe.

Они пытались устранить глав крупнейших мировых корпораций.
They tried to assassinate the heads of the world's largest corporations.

Она является одним из крупнейших мировых производителей дженериков Аддерола.
Pliva is one of the world's largest producers of generic Adderall.

Именно эта страна считается одним из крупнейших мировых финансовых центров.
This country is known as one of the world's largest financial centers.

То что это один из крупнейших мировых меховых аукционов, известно многим.
Many people know that this is one of the world's largest fur auctions.

Речь идет о пропорциональной представленности крупнейших мировых цивилизаций.
The world's major civilizations should be proportionately represented.

Вы найдете одни из крупнейших мировых коллекций искусства в этом районе.
You will also find one of the world's biggest art collections in the area.

Не слишком благоприятно обстоят дела и в других крупнейших мировых экономиках.
The situation is far from favorable in other major world economies as well.

Рейтинг крупнейших мировых компаний, производящих плитку( по обороту) Название.
A ranking of the world's largest ceramic tile manufacturers(by turnover).

Головной офис одного из крупнейших мировых производителей стали находится в Китае.
One of the world's largest steel producers has its headquarters in China.

Винная карта поражает широким ассортиментом крупнейших мировых производителей.
The wine list affects a wide range of the world's largest producers.

Один из крупнейших мировых производителей спортивной обуви, одежды и аксессуаров.
One of the world's largest manufacturers of sport footwear, apparel and accessories.

Форум объединит руководителей крупнейших мировых и российских энергетических компаний.
The forum will bring together heads of major global and Russian energy companies.

ОАО« Полюс Золото»- ведущий российский и один из крупнейших мировых производителей золота.
Polyus Gold is the leading Russian and one of the world's largest gold producers.

ПМЭФ является одной из крупнейших мировых площадок для обсуждения вопросов глобальной экономики.
SPIEF is one of the biggest global venues for discussing global economy.

К концу XIX века Россия являлась одним из крупнейших мировых производителей соли.
By the XIX century Russia has become one of the largest world's salt producers.

Представители всех крупнейших мировых религий станут руководителями центра.
The directors of the centre would be representatives of the world's major religions.

Таким образом, развивающиеся страны превращаются в крупнейших мировых экспортеров и импортеров.
As a result, developing countries are emerging as major world exporters and importers.

Встречи с успешными управленцами и бизнесменами, ведущими экспертами крупнейших мировых компаний.
Learning from a faculty of successful and leading experts from the world's largest companies.

В 2006 году начала полеты в Россию одна из крупнейших мировых авиакомпаний- Singapore Airlines.
In 2006, singapore Airlines, one of the world's biggest airlines, started offering service to russia.

Помимо крупнейших мировых корпораций, Мадридскую систему используют малые и средние предприятия.
Along with the world's major corporations, Madrid system users include small and medium-sized enterprises.

Компания инвестирует средства в разработку одних из крупнейших мировых месторождений калийных руд, расположенных в России.
We have invested in some of the world's biggest reserves of potash in Russia.

Huawei является одним из крупнейших мировых производителей смартфонов, в конце концов Apple и самсунг. С….
Huawei is one of the largest global smartphone manufacturers, after all Apple and Samsung. With….

Немецкий ресурс www. print. de недавно опубликовал рейтинг крупнейших мировых бумагопроизводителей.
German resource www. print. de recently published a ranking of the world's largest bumagoproizvoditeley.

Два других крупнейших мировых агентства- Standard& Poors( S& P) и Fitch- сделали это еще осенью прошлого года.
The two other major global credit rating agencies, Standard& Poor's(S& P) and Fitch, did so last autumn.