ЛАУРЕАТОВ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ на Английском - Английский перевод

• nobel laureates
• nobel prize winners
• nobel prize laureats
• nobel peace prize laureates

Примеры использования Лауреатов нобелевской премии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше лауреатов Нобелевской премии.
More Nobel prize laureats.

Инициатива женщин-- лауреатов Нобелевской премии.
Nobel Women's Initiative.

Лауреатов Нобелевской премии по экономике;
Nobel laureates in economic sciences;

Значительно больше лауреатов Нобелевской премии.
Vastly more Nobel prize laureats.

Ведь и среди лауреатов Нобелевской премии есть мусульмане.
After all, there are Muslims among the Nobel Prize winners.

Взглянуть хотя бы на лауреатов Нобелевской премии.
Disproportionate numbers of nobel prize winners.

Больше лауреатов Нобелевской премии преподают в университете.
More Nobel prize laureates academically affiliated with the university.

Намного больше лауреатов Нобелевской премии.
Distinctly more Nobel prize laureats.

Несколько лауреатов Нобелевской премии мира выступают за освобождение политических заключенных.
Several Nobel Peace Prize laureates supported the release of the political prisoners.

Намного больше лауреатов Нобелевской премии.
Explicitly more Nobel prize laureats.

Мы подарили миру лауреатов Нобелевской премии Артура Льюиса, Дерека Уолкотта и Видьядхара Найпула.
We gave Nobel Laureates Arthur Lewis, Derek Walcott and Vidia Naipaul to the world.

Гораздо больше лауреатов Нобелевской премии.
Explicitly more Nobel prize laureats.

Институт консультируют видные ученые, включая несколько лауреатов Нобелевской премии.
The Institute is advised by a group of eminent scholars, including several Nobel Prize-winning scientists.

Намного больше лауреатов Нобелевской премии.
Considerably more Nobel prize laureats.

Лауреатов Нобелевской Премии были связаны с университетом как студенты, преподаватели или сотрудники.
Fifty-one Nobel laureates have been affiliated with the University as students, faculty, or staff.

В том числе порядка 190 лауреатов Нобелевской премии.
Approximately 190 members have won a Nobel Prize.

По его словам, в этом году в работе VII Астанинского экономического форума принимает участие 9 лауреатов Нобелевской премии.
According to him, this year 9 Nobel Prize winners take part in the VII Astana Economic Forum.

По другим темам: 5 лауреатов Нобелевской премии в Ереване.
Other topics: Five Nobel laureates in Yerevan.

Среди награжденных есть семь лауреатов Нобелевской премии.
Among the members of the Commission there were three Nobel Prize winners.

Мы смотрим объявление лауреатов Нобелевской премии в прямом эфире из Стокгольма.
We're watching the Nobel Prize announcements live from Stockholm.

Хорошим показателем является изменение количества лауреатов Нобелевской премии в области физики и химии.
The changing pattern can be seen in the winners of the Nobel Prize in physics and chemistry.

Я думал, что фамилии лауреатов Нобелевской премии держатся в секрете.
I would have thought the nominations for the Nobel Prize would have been secret.

Шестнадцать лауреатов Нобелевской премии в области медицины или химии, являлись выпускниками или преподавателями Медицинской школы.
Sixteen Nobel laureates associated with the School of Medicine as alumni and faculty have won the Nobel Prize in Medicine or Chemistry.

В Стокгольме объявили лауреатов Нобелевской премии по физиологии и медицине.
In Stockholm, announced the winners of the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

Помимо этого была опубликована книга, включающая работы 12 пользующихся международной известностью писателей, в том числе пяти лауреатов Нобелевской премии.
This was accompanied by the publication of a book featuring 12 internationally known writers, including five Nobel Prize winners.

Всего авторов было 927, в том числе 13 лауреатов Нобелевской премии по экономике.
There were 927 contributors, including 13 Nobel Laureates in Economics at the time of first publication.

Первые официальные счета были разработаны во время второй мировой войны под руководством лауреатов Нобелевской премии Джеймса Мида и Ричарда Стоуна.
The first official accounts were developed during the Second World War under the leadership of Nobel laureates James Meade and Richard Stone.

В этих стратегических диалогах приняли участие несколько лауреатов Нобелевской премии, изобретатели в области биотехнологии и эксперты.
Several Nobel laureates, biotechnology inventors and experts gave presentations at these policy dialogues.

Как отмечают организаторы, за 10 лет проведения АЭФ, в нем приняло участие более 50 тысяч делегатов из 150 стран, в том числе 20 лауреатов Нобелевской премии.
Organizers of the forum said more than 50,000 delegates from 150 countries have attended the forum, including 20 Nobel Prize winners.

Эта кампания была одобрена несколькими десятками лауреатов Нобелевской премии и сотнями парламентариев, а также получила поддержку со стороны общественности по всему миру.
A campaign endorsed by dozens of Nobel Laureates, hundreds of parliamentarians and supported by public opinion worldwide.