ЛИЦЕНЗИЕЙ GNU GPL на Английском - Английский перевод

• GNU GPL
• GNU general public license

Примеры использования Лицензией GNU GPL на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плагин распространяется под лицензией GNU GPL v2.
Plug-in is under the GNU GPL v2.0.

Выпущен под лицензией GNU GPL, rsync является свободным программным обеспечением.
Distributed under the GNU General Public License, KisMAC is free software.

Программы распространяются под лицензией GNU GPL v3.
THe programm distribute under GNU GPL v3 license.

GLEW распространяется под модифицированной Лицензией BSD, а генератор заголовочных файлов- под лицензией GNU GPL.
GLEW is distributed under modified BSD licenses, and the header file generator is under the GNU GPL.

Программа является свободной и выпущена под лицензией GNU GPL версии 2.
These libraries are released under the GNU GPL version 2.

В сентябре 2000 года Университет Миннесоты выпустил программное обеспечение Gopher( клиент и сервер) под лицензией GNU GPL.
In September 2000, the University of Minnesota re-licensed its Gopher software under the GNU General Public License.

Он выпустил его как свободную программу под лицензией GNU GPL в 2000 году.
It was released as free software under the GPL in 2005.

Он самофинансировал проект в течение почти двух лет и выпустил его как проект с открытым исходным кодом под лицензией GNU GPL.
He self-funded the project for almost two years and released it as an open-source project under the GNU General Public License.

Компания GPSoftware открыла исходники старой версии Amiga Directory Opus 4 в 2000 году под лицензией GNU GPL.
GPSoftware released the older Amiga Directory Opus 4 source code in 2000 as open-source under the GNU General Public License.

Оболочка распространяется под лицензией GNU GPL, библиотека- под модифицированной GNU LGPL с возможностью прилинковки к закрытым проектам.
It is distributed under the GNU GPL, while packages and runtime library come under a modified GNU LGPL.

Это ядро( Linux) стало свободным в 1992году, когда Линус перевыпустил его под лицензией GNU GPL.
Linux became free in 1992 when Linus rereleased it under the GNU GPL.

Компании, разрабатывающие свободные программы и выпускающие их под лицензией GNU GPL, иногда также распространяют копии программ на других условиях.
Companies that develop free software and release it under the GNU GPL sometimes distribute some copies of the code in other ways.

Все части проекта uzbl опубликованы как свободное программное обеспечение под лицензией GNU GPL 3 версии.
All parts of the Uzbl project are released as free software under the GNU General Public License version 3.

Qt 4. доступна под лицензией GNU GPL для платформ* nix, Mac и Windows, что позволяет приложениям и библиотекам KDE 4 иметь полную официальную поддержку на всех перечисленных платформах.
Qt 4 is available under the LGPL for Mac OS X and Windows, which allows KDE 4 to run on those platforms.

NullLogic Embedded Scripting Language( Nesla)- скриптовый язык программирования, распространяется под свободной лицензией GNU GPL.
NullLogic Embedded Scripting Language(Nesla)- script language programming, is distributed free under the GNU GPL.

Как бы то ни было, это название первоначально было игрой слов“ GNU”( разработчики самой первой программы планировали выпустить свою работу под лицензией GNU GPL и, возможно, предполагали сделать ее частью проекта GNU) и“ Nutella”( любимые конфеты этих разработчиков).
In any case, the name was originally a word play on“GNU”(the original developers planned to release their code under the GNU GPL, and may have had in mind contributing it to the GNU project) and“Nutella”(a candy bar that the original developers enjoyed).

MariaDB- ответвление от системы управления базами данных MySQL, разрабатываемое сообществом под лицензией GNU GPL.
MariaDB MariaDB is a community-developed fork of the MySQL relational database management system intended to remain free under the GNU GPL.

Группа программистов попыталась расшифровать сетевой протокол Battle. net, и выпустила бесплатный( под лицензией GNU GPL) эмулятор Battle. net, названный bnetd англ.
A group of gamers reverse engineered the network protocol used by Battle. net and Blizzard games, and released a free(under the GNU GPL) Battle. net emulation package called bnetd.

Джон Кармак, в силу своих убеждений, открыл исходный код почти всех значимых игровых движков id Software под лицензией GNU GPL.
In conjunction with his self-professed affinity for sharing source code, John Carmack has open-sourced most of the major id Software engines under the GNU General Public License.

Sun опубликовала исходные коды виртуальной машины HotSpot и компилятора Java под лицензией GPL 13 ноября 2006 года с обещанием, что остальные компоненты JDK( которые включают Java Runtime Environment) будут размещены под лицензией GNU GPL до марта 2007 года« за исключением некоторых компонентов, которые Sun не имеет права публиковать в виде исходников под GPL».
Sun released the Java HotSpot virtual machine and compiler as free software under the GNU General Public License on November 13, 2006, with a promise that the rest of the JDK(which includes the Java Runtime Environment) would be placed under the GPL by March 2007,"except for a few components that Sun does not have the right to publish in source form under the GPL..

Тем не менее, Perl, имеет две лицензии, GNU GPL и художественная( Artistic) лицензия..
However, Perl is dual-licensed, using the GNU GPL and the Artistic license.

Xebra- это тонкий клиент для мед. визуализации, доступный по лицензии GNU GPL.
Xebra is a medical imaging thin client available under the GNU GPL.

Вы можете распространять и/ или модифицировать его на условиях лицензии GNU GPL.
You can distribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License.

Widelands- компьютерная стратегическая игра реального времени, распространяемая по лицензии GNU GPL.
Widelands is a free slow-paced real-time strategy video game under the GNU General Public License.

Стандартная общественная лицензия GNU GPL.
GNU General Public License GPL.

Битва за Веснот доступна на условиях Универсальной общественной лицензии GNU GPL.
The Battle for Wesnoth is made available under the GNU General Public License GNU GPL.

CamBA- это набор конвейеров( pipelines) для нейровизуализации распространяемых по лицензии GNU GPL. dcm4che- это набор Java приложений, поддерживающих стандарт DICOM для предприятий здравоохранения.
CamBA is a collection of neuroimaging pipelines distributed under the GNU GPL. dcm4che is a DICOM based collection of Java applications and utilities for the healthcare enterprise.

Доступен по лицензии GNU GPL за исключением OpenSSL; Плагины могут быть выпущены по другим лицензиям..
It is available under the GNU GPL with OpenSSL exception; plugins may be released under other licenses.

Это значило, что разработчики могли выпускать программы по лицензии GNU GPL только версии1 или выпускать по GPL версии1 или любой более поздней версии.
This meant developers could release a program under GNU GPL version 1 only, or release it under GPL version 1 or any later version.

Мы настоятельно рекомендуем программистам использовать лицензию GNU GPL или другие лицензии, разрешающие свободное распространение и использование ПО.
We encourage programmers to use the GNU General Public License or other licenses that allow free redistribution and use of software.