ЛЮДИ БРОСАЮТ на Английском - Английский перевод

• people throw
• people give up

Примеры использования Люди бросают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди бросают работу.
People quit their jobs.

Я видел, люди бросают друг друга.
I have watched people give up on each other.

Люди бросают не так ли?
People drop out, don't they?

Ненавижу, когда люди бросают это слово.
I hate it when people throw that word around.

Люди бросают его прямо в тебя, понятно?
People throw it right at you, okay?

Иногда люди бросают тебя посреди леса.
Sometimes people leave you Halfway through the wood.

Когда его процессия среди них закончена, люди бросают объекты вниз.
When his procession among them is finished, the people throw the objects down.

В Риме стоит самый большой фонтан, куда люди бросают монеты загадывая желание, общая сумма составляет 3000 евро за день.
In Rome is the largest fountain where people throw coins and make a wish, the total amount is 3000 euros per day.

Фрисби представляет собой круглый пластиковый диск который люди бросают друг в друга.
A frisbee is a circular plastic disc that people throw at each other.

Потому что Фил- практикант весь начинает психовать когда люди бросают ему в голову сотовые телефоны за то, что он купил неправильные батарейки.
Because he gets huffy when people throw cell phones at his head for buying the wrong batteries.

Часто старайтесь менять комплекс упражнений, так как именно монотонность упражнений чаще всего становится причиной того, что люди бросают спорт.
Often try to change the set of exercises, as the monotony of exercise often becomes the reason why people give up sport.

Что касается увеличения числа девочек в 7- 9- м классах средней школы, то налицо изменение в подходе, применяемом бедными семьями в целях преодоления материальных трудностей; поскольку ощущается необходимость в том, чтобы приносящей доход деятельностью занималось большее число членов семьи, молодые люди бросают школу и начинают заниматься трудовой деятельностью, тогда как девушки, несмотря на то, что круг их домашних обязанностей не сужается, дольше посещают школу.
As for the increase in the number of girls enrolled in the seventh to ninth grades of elementary school, there had been a change in the approach used by poor families for economic survival; since there was a need to have more family members generating income, young men left school and went out to work, whereas girls, although their household tasks did not decrease, stayed longer in the school system.

Сокращение масштабов нищеты и создание рабочих мест имеют важное значение для борьбы с наркоманией, поскольку из-за употребления наркотиков многие молодые люди бросают школу и пополняют ряды безработных и нищих.
Poverty reduction and job creation were crucial to drug control, since drugs caused many young people to drop out of school and reduced them to unemployment and poverty.

Молодые люди, бросившие школу, сразу не получают никакого пособия по безработице.
Young people leaving school are not immediately entitled to an unemployment allowance.

Лица предпенсионного возраста и молодые люди, бросившие школу.
Early retirees and young persons leaving school.

Это человек, бросающий палки в воздухе.
It's a man throwing sticks in the air.

Тот человек бросает пластинки!
That man's throwing records!

Что помогает другим людям бросить навсегда?
What helps people quit smoking forever?

Людей бросали в застенки гестапо и сигуранцы.
People were thrown into prison by the Gestapo and police.

Достаточная награда для каждого человека, брошенного волкам его сукой- королевой.
Reward enough for each man thrown by his bitch queen to the wolves.

Этот человек бросил меня и моего брата… ничего не сказав.
This is a man who walked out on me and my brother… without warning.

Просто заставить людей бросать своих детей в« огонь».
Just get people to throw their children into the"fire".

По словам Марка Григоряна, он не запомнил человека, бросившего взрывное устройство.
According to Mark Grigorian, he did not remember the man who had thrown the bomb.

Можете ли вы понять, честно, можете ли вы понять почему человек бросил яйцо в тебя?
Can you understand{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} why a man threw an egg at you?

В итоге, после первых трудностей, человек бросает свой проект.
As a result, after the initial difficulties, the man throws his project.

Есть сообщения о том, что людей бросали в костры и сжигали.
There are reports of people being thrown on to fires to burn to death.

Его можно использовать, чтобы помогать людям бросить курить, пить.
It can be used to help people quit smoking, drinking.

Чжун Пе… Нет, тот человек, бросил Чан Ди.
Jun Pyo sunbae, no that person, dumped Jan Di.

Он сказал:" Царство Божье подобно человеку, бросающему семя в землю.
And he said, Such is the kingdom of God, as if a man put seed in the earth.

Может ли никотиновая заместительная терапия( НЗТ) помочь людям бросить курить? Cochrane.
Can nicotine replacement therapy(NRT) help people quit smoking? Cochrane.