ЛЮДИ ШЕРИФА на Английском - Английский перевод

• sheriff's men

Примеры использования Люди шерифа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Робин, люди шерифа!
Robin, the Sheriff's men!

Люди шерифа вырезали бы нас как баранов.
The Sheriff's men would hack us down like weeds.

Это люди шерифа.
These are the Sheriff's men.

Не стойте здесь.- Если люди шерифа увидят.
Don't just stand there, if the Sheriff's men see.

Теперь люди шерифа вернутся.
They will be back now, the Sheriff's men.

Люди шерифа вырезали всех наших животных.
The Sheriff's guards slaughtered all our animals.

Если даже ты сомневаешься, то уж люди шерифа… и подавно.
If even you had doubts, the Sheriff's men… they will be a pushover.

Люди шерифа не особо защищали мою… инвестицию.
The Sheriff's men weren't exactly protecting my… investment.

Вместо того, чтобы надеяться на то, что люди шерифа окажутся тупыми, как.
Instead of relying on the Sheriff's men being as stupid as… Why.

И люди шерифа будут поставлены перед выбором- остановиться или устроить резню.
And the Sheriff's men will be faced with a choice- stand aside or carry out a massacre.

И ты знаешь, что сюда направляются люди шерифа, чтобы удостовериться, что все в порядке.
And you know there are Sheriff's men on their way to make sure there's no trouble.

Люди шерифа наткнулись на него в доме дилера, продавшего Харлингену убивший его герыч. Или не убивший.
Sherif's people happen to run into him at the Venice home of the very dealer that sold Coy Harlingen the smack that killed him… or… didn't kill him.

Люди шерифа доставляли подсудимых в зал суда в патрульной машине под охраной двух машин с вооруженными автоматами помощниками шерифа..
The Sheriff's department brought the defendants to Court in a patrol wagon guarded by two carloads of deputies armed with automatic shotguns.

Нападение на людей шерифа это нападение на шерифа..
An assault on one of the Sheriff's men is an assault on the Sheriff.

Да, но все мы всего лишь люди, шериф.
Yes, well, we're, all of us, only human, sheriff.

В Троице происходят кровавые преступления, это не место для пугливых людей, шериф!
It's a bloody crime with Trinitá, it's no place for frightened people, sheriff!

Людям шерифа приказано убить его, как только он объявится, но этот парень никогда и мухи не обидел.
Sheriff's men are ordered to shoot him on sight but he's never hurt a fly.

По дороге домой Робин( Кевин Костнер) спасает мальчика, прячущегося от людей Шерифа на дереве.
On his way home, Robin(Kevin Costner) rescues a boy who is hiding from the Sheriff's men up a tree.

Я справедливый человек, шериф.
I'm a fair man, sheriff.

Новые люди для шахты шерифа.
New men for the Sheriff's mine.

Включая шерифа и его людей.
Including the Sheriff and his men.

В 1902 году по городу прошел торнадо, унесший жизни 114 человек, включая шерифа города, Роберта Шоу.
The 1902 Goliad tornado devastated the town, killing 114 people, including Sheriff Robert Shaw.

И человек который им управлял заставил шерифа арестовать Мелькиора.
And the men who ran it forced the sheriff to arrest Melchior.

А шериф вешает людей за кражу хлеба.
The sheriff hangs people for stealing bread.

Вы человек Божий, шериф Малик.
You are a thought man, sheriff Mallick.

Шериф- скрытный человек.
The sheriff, he's a secretive guy.

Шериф был хорошим человеком.
The Sheriff was a good man.

Сколько человек вы убили, шериф?
How many people have you killed Sheriff?

Шериф Бернсайд- человек непредвзятый.
Sheriff Burnside is a man with an admirably open mind.

Слушай, шериф- скрытный человек.
Look, uh, the sheriff, he's a secretive guy.