МАКСИМАЛЬНОМУ РАЗМЕРУ на Английском - Английский перевод

• maximum size
• maximum amount

Примеры использования Максимальному размеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

По минимальному и максимальному размеру для обеспечения достаточной степени развития;
Minimum and/maximum size to assure sufficient development.

Ремонтные средства в портах по количеству и максимальному размеру принимаемых судов.
Repair facilities at ports by number and by maximum size of vessel accommodated.

Конкретное наименование или торговое обозначение для продовольственного картофеля, не соответствующего максимальному размеру, при необходимости.
Specific denomination for early and ware potatoes exceeding the maximum size, where appropriate.

Соблюдать требования к максимальному размеру патронов и емкостей для повторного заполнения( 2 мл), а также флаконов для жидкого компонента( 10 мл);
Adhering to maximum size limits for cartridges and refillable tanks(2 ml), as well as for e-liquid bottles(10 ml);

Цели справедливости( доступ к финансовым средствам для всех) и потенциальной гибкости( доступ к максимальному размеру средств) трудно примирить друг с другом;
Goals of equity(access to funds for all) and potential flexibility(access to a maximum amount) were difficult to reconcile;

Клубень соответствует максимальному размеру, если инспектор может пропустить картофель через калибратор, когда продольная ось находится под прямым углом к калибратору.
A tuber is within the maximum size when the inspector can drop the potato through the sizer when the longitudinal axis is at right angles to the sizer.

Конкретное наименование или торговое обозначение для раннего или продовольственного картофеля, не соответствующего максимальному размеру, если это уместно.
Specific denomination or commercial name for early or ware potatoes which do not comply with the maximum size, where appropriate.

При этом действующим законодательством Украины не установлены ограничения по максимальному размеру заработной платы в УЗ, которое является предприятием.
At the same time, the current legislation of Ukraine does not set limits on the maximum amount of wages in a healthcare institution-enterprise.

В соответствии со статьей 192 размер обеспечения равен точному размеру задолженности либо, если эта сумма неизвестна, приблизительному максимальному размеру задолженности.
In accordance with Article 192, the amount of the security is equal to the precise amount of the debt or, where this is not known, an estimate of the maximum amount of the debt.

Теорема Мирского утверждает, что минимальное число антицепочек при разделении на антицепочки равно максимальному размеру цепочек и соответствует тем же самым образом совершенству графов сравнимости.
Mirsky's theorem states that the minimum number of antichains into a partition into antichains equals the maximum size of a chain, and corresponds in the same way to the perfection of comparability graphs.

В ответ на запрос Консультативный комитет информировали о том, что на переговорах с принимающей страной о ссуде основное внимание будет уделяться процентной ставке, сроку ссуды, порядку выделения средств( паушальная выплата или траншами), гарантиям и максимальному размеру ссуды.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the negotiation with the host country on the loan would focus on the interest rate, the term of the loan, the disbursement arrangements(in one lump sum or in tranches), guarantees and the maximum amount of the loan available.

Действие и результат классификации сухих плодов по их заданному минимальному или максимальному размеру; может быть выражено указанием минимального размера со словами" и более" или указанием максимального размера со словами" и менее.
Action and result of grading dry fruit with reference to a predetermined minimum or maximum size; it may be expressed by mentioning the minimum size followed by the words“and over” or the maximum size followed by the words“and less”.

Например, теорема Дилуорса утверждает, что минимальное число цепей при делении частично упорядоченного множества на цепи равно максимальному размеру антицепей, и может быть перефразирован как утверждение, что дополнения графов сравнимости совершенны.
For instance, Dilworth's theorem states that the minimum number of chains in a partition of a partially ordered set into chains equals the maximum size of an antichain, and can be rephrased as stating that the complements of comparability graphs are perfect.

Процесс и результат классификации орехов( в скорлупе или лущеных) или сушеных плодов по заранее заданному минимальному или максимальному размеру; может быть выражена путем указания минимального размера с последующими словами" или более" или посредством указания максимального размера с последующими словами" и менее.
Action and result of grading inshell nuts, nut kernels or dried fruits with reference to a predetermined minimum or maximum size; it may be expressed by mentioning the minimum size followed by the words"or above" or the maximum size followed by the words"and less.

Калибровка или грохочение осуществляется по максимальному диаметру поперечного сечения.// Указывается либо интервал, определяемый по максимальному размеру и минимальному размеру( калибровка), либо минимальный размер, за которым следует уточнение" и более", или максимальный размер, за которым следует уточнение" и менее" грохочение.
Sizing or Screening is determined by the maximum diameter of the equatorial section.// It is expressed either by an interval determined by a maximum size and a minimum size(sizing), or by mentioning the minimum size following by the words"and over", or the maximum size followed by the words"and less" screening.

Максимальный размер должен составлять.
The maximum size shall be.

Максимальный размер одного сообщения электронной почты составляет 5 МБ.
The maximum size for one email message is 5 MB.

Минимального и максимального размера( в мм) или.
Minimum and maximum size(in mm) or.

Максимальный размер 1200 мм x 600 мм LxH.
The maximum size is 1200 mm x 600 mm LxH.

Максимального размера камеры и ее соответствующей поверхности;
The maximum size and surface area of the compartment.

Максимальный размер 1500x500 мм LxH.
The maximum size is 1500x500 mm LxH.

Монгольская империя в своих максимальных размерах, 1279 год.
Mongol Empire in its maximum size in 1279 during the reign of Kublai Khan.

Испанская империя в своих максимальных размерах, 1790 год.
The Spanish Empire in its maximum size in 1790.

Максимальный размер каждой работы не должен превышать 50- 70 см;
The maximum size of each work is 50- 70 cm;

ФОТОГРАФИЯ Максимальный размер 1МбJРG, JPEG, PNG.
PHOTO Maximum size 1MbJPG, JPEG, PNG.

Копия паспорта Максимальный размер 1. 5МбJРG, JPEG, PNG.
Passport copy Maximum size 1.5MbJPG, JPEG, PNG.

Максимальный размер описания ограничен 1 024 байтами.
The description has a maximum size limit of 1,024 bytes.

Максимальный размер файлов журнала/ лог- файлов/, создаваемых сервером.
The maximum size of log files, generated by the server.

Его максимальный размер ограничен 512 байтами.
It has a maximum size limit of 512 bytes.

Максимальный размер имени ограничен 512 байтами.
The name has a maximum size limit of 512 bytes.