МАТЬ ГОВОРИЛА на Английском - Английский перевод

• mother said
• mother told
• mother spoke

Примеры использования Мать говорила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мать говорила.
Mother said.

Я знаю. Ее мать говорила.
I know, her mom told me.

Мать говорила.
Your mother said.

Твоя мать говорила, что ты трус.
Your mother said you were a coward.

Мать говорила отцу.
Dad was told by mother♪.

Помнишь, моя мать говорила про ужин?
Remember my mother mentioned dinner?

Твоя мать говорила, что это нормально.
Your mother said it was nomal.

Второй ответил," Я делаю, потому Мать говорила со мной.
The second replied,"I do because Mother has spoken to me.

Моя мать говорила мне, что любит меня.
My mother told me she loved me.

То же самое мать говорила про мой интернат.
That's what Mother said… about boarding school.

Моя мать говорила, что так все и будет.
My mom said that would happen.

Когда я был ребенком, мать говорила мне не смотреть на солнце.
When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.

Твоя мать говорила со мной после церкви.
Your mother spoke to me after chapel.

Принести лаванду, потому что ее мать говорила, что этот аромат облегчает роды.
Lavender because her mother said the scent aids birth.

Ваша мать говорила мне, что он был волонтером.
Your mother told me that he volunteered.

Когда я была маленькой, моя мать говорила мне, что у каждого ребенка есть свой ангел- хранитель.
When I was little my mother told me that every child has a guardian angel.

Мать говорила со мной на нем дома, пока я рос.
My mother spoke it in the house, growing up.

Всю жизнь моя мать говорила мне, что надвигается буря.
All my life, my mother told me the storm was coming.

Мать говорила, что некоторые люди досаждают вам, сэр.
Mother says there are several men plaguing you, sir.

Ну, всю его жизнь его мать говорила ему держаться подальше от людей, не впускать никого в свою комнату.
Well, his whole life, his mother told him to stay away from people, not let anyone in his room.

Мать говорила мне о том, что Шри Кришне свойственен синий цвет?
Mother has spoken of the blue light of Shri Krishna?

Конечно, я был в 12 лет, и моя мать говорила мне, что я вошел в их нижней части земли.
Of course, I have been in 12 years, and my mother telling me that I entered them into the bottom of the earth. Oh.

Твоя мать говорила тебе много всякой чуши, да?
Your mother told you a lot of crazy-ass shit, didn't she?

Нет борьбы, нет усилия: она появляется, и болезнь больше не существует( Мать говорила, что удаление из реальности было“ невыполнимо”).
There is no battle, no effort; it appears and the illness no longer exists(Mother said it was“un-realized,” removed from reality.).

Твоя мать говорила это, когда я напивался или сердился.
Your mother said that when I would get drunk or lose my temper.

Для того чтобы вернуться мой маленький рассказ выше, что может мать говорила своей телесмотрения сына, чтобы произвести впечатление на него мудрость отложенного удовлетворения?
To come back my little story above, what could the mother say to her TV-watching son to impress upon him the wisdom of deferred satisfaction?

Мать говорила с А. Г. по поводу моих затруднений в медитации.
Mother spoke with A.G. about my difficulties in meditation.

В свидетельстве рождения он записан как Стефан Гэри Возняк( англ. Stephan Gary Wozniak), но мать говорила, что собиралась назвать его Стивеном( англ. Stephen), сам он использовал имя Стив.
The name on Wozniak's birth certificate is"Stephan Gary Wozniak", but Steve's mother said that she intended it to be spelled"Stephen", which is what he uses.

Мать говорила множество вещей в связи с материальной видимостью.
Mother said many things in regard to material appearances.

По поводу старой« Беседы» от 8 марта 1951 г., где Мать говорила о существе, которое овладело Гитлером и« вело» его:« Гитлер был в связи с одним существом, которое он считал Всевышним: это существо приходило к нему и давало ему советы, говорило, что надо делать.
Regarding an old"Playground Talk" of March 8, 1951, in which Mother spoke of the being that possessed and"guided" Hitler:"Hitler was in contact with a being whom he considered to be the Supreme: that being would come and give him advice and tell him all that he had to do.