МЕЖДУНАРОДНОГО БЮРО на Английском - Английский перевод

• international bureau
• of the international office
• lnternational bureau

Примеры использования Международного бюро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международного бюро местных правительственных органов.
Local Government International Bureau.

Член Совета Международного бюро просвещения.
Member of the Council of the International Bureau of Education.

Вот это да. Мисс Петри лично отбирает девочек для Международного Бюро.
Ms. Petrie is handpicking girls for the lnternational Bureau.

Член Совета и вице-председатель Международного бюро в защиту прав детей.
Board member and VicePresident- International Bureau for Children's Rights.

Проект СИБИ информационная система для международного бюро ВПС.
SIBI Project information system for the international bureau of UPU.

Г-н Эйясу Соломон, директор международного бюро, Аддис-Абеба, Эфиопия.
Mr. Eyasu Solomon, Director International Office, Addis Ababa, Ethiopia Triple E.

Гаагская система: Регистрационная деятельность Международного бюро МБ.
Hague System: Registration Activity of the International Bureau IB.

Докладчик: представитель Международного бюро фискальной документации.
Presenter: Representative of the International Bureau of Fiscal Documentation.

Я вспомню о тебе, когда буду составлять список сотрудников для Международного Бюро.
I will remember this when I review applications for the lnternational Bureau.

The SI brochure Описание СИ на сайте Международного бюро мер и весов.
This is the international time scale coordinated by the International Bureau of Weights and Measures.

Это заявление публикуется в периодическом бюллетене Международного бюро.
Such recordal shall be published in the periodical gazette of the International Bureau.

Такая процедура находится в ведении Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности.
The International Bureau of the World Intellectual Property Organization(WIPO) manage this procedure.

Сообщения с просьбой об уплате пошлин, поступающие не от имени Международного бюро ВОИС.
Requests for payment of fees that do not come from the International Bureau of WIPO.

Отчитывается непосредственно перед Генеральным директором Международного бюро в качестве сотрудника по вопросам этикиа.
Reports directly to Director General of the International Bureau in capacity as Ethics Officer.a.

Все страны- члены также официально уведомляются об этом решении в циркуляре Международного бюро.
All member countries are also notified formally of this decision by means of an International Bureau circular.

Определение роли Генерального секретаря и Международного бюро Постоянной палаты третейского суда в Гааге;
Indicate the role of the Secretary-General and the International Bureau of the Permanent Court of Arbitration at The Hague;

В брошюре СИ Международного бюро мер и весов( Франция) за эталон измерения массы взят килограмм.
In the SI brochure, the International Bureau of weights and measures(France) as a standard of measurement of weight is taken kilogram.

Профессор Акбаров также встретился с директором Международного бюро, профессором Anna Parkhouse и госпожой Susanne Corrigoх.
Professor Akbarov also met with Director of International Office Professor Anna Parkhouse and Ms. Susanne Corrigox.

В брошюре СИ Международного бюро мер и весов( Франция) за эталон термодинамической температуры принята температура по Кельвину К.
In the International Bureau of weights and measures in France for the standard thermodynamic temperature adopted Kelvin(K) as main unit.

Оформление одной заявки, поданной на рассмотрение Международного бюро ВОИС, позволяет использовать товарный знак еще в 97 странах.
Execution of one application submitted to the International Bureau of the WIPO allows the use of trademark in 97 countries.

Решение о месте проведения ЭКСПО- 2025 будет принято на Генеральной ассамблее Международного бюро выставок в ноябре 2018 года.
The final decision on the EXPO 2025 venue will be made at the General Assembly of the Bureau International des Expositions in November 2018.

Томас ЛИВИ-( 2002 г.) Генеральный директор Международного бюро Всемирного Почтового Союза( Швейцария)- награжден серебряной медалью« Честь.
Thomas LEAVEY-(2002), Universal Postal Union International Bureau Director General(Switzerland), rewarded with silver medal«Honour.

Автор представлен адвокатом Анастасией Миллер из Казахстанского международного бюро по правам человека и соблюдению законности.
The author is represented by counsel, Anastasia Miller of the Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law.

Мая около 15 пикетчиков собралось в Алматы возле здания, где находится офис Казахстанского международного бюро по правам человека.
On 3 May, some 15 picketers gathered in Almaty near the building where the Kazakhstan International Bureau for Human Rights has its office.

С августа 1996 года: Член( директор) административного совета Международного бюро по правам ребенка, Монреаль, Канада.
Since August 1996: Member(Director) of the Governing Board of the International Office for Children's Rights, Montreal, Canada.

Точно так же, на конференции Международного бюро могла бы быть возложена официальная функция- служить признанным местом встреч для проведения дискуссий.
Similarly, International Bureau conferences could take on an official role, serving as a recognized forum for discussion.

Мазу МОСИБАХУ-( 2002 г.) заместитель генерального директора Международного бюро Всемирного Почтового Союза- награжден серебряной медалью« Честь.
Mazou MOUSSIBAHOU-(2002), Universal Postal Union International Bureau Director General Deputy, rewarded with silver medal«Honour.

Усилия Международного бюро Палаты привели к тому, что ряд новых государств присоединились к Конвенции 1907 года.
The efforts of the International Bureau of the PCA had resulted in a number of new accessions to the 1907 Convention.

Сегодня Премьер-Министр РК Серик Ахметов провел встречу с генеральным секретарем Международного бюро выставок( МБВ) Висенте Лоссерталесом.
Prime Minister Serik Akhmetov has met with Secretary General of the Bureau International des Expositions(BIE) Vicente Loscertales today.

Задача Международного бюро по правам детей( МБПД) заключается в содействии защите и поощрении прав детей.
The mission of the International Bureau for Children's Rights(IBCR) is to contribute to the protection and promotion of children's rights.