МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО ДОЛЖНЫ на Английском - Английский перевод

• international community must
• international community should
• international community need
• international community have to
• international community needed

Примеры использования Международное сообщество должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительства и международное сообщество должны.
Governments and the international community should.

ЮНКТАД и международное сообщество должны оказать им содействие в этих усилиях.
UNCTAD and the international community should assist their efforts.

Правительства и международное сообщество должны.
Governments and the international communities should.

И Африка и международное сообщество должны дать ответы на этот вопрос.
Both Africa and the international community have to provide answers to this question.

Мы, правительство Афганистана и международное сообщество должны наращивать наши совместные усилия.
We, the Government of Afghanistan and the international community need to increase our joint efforts.

Агентство и международное сообщество должны внимательно следить за этой ситуацией.
UNRWA and the international community should keep the situation under close scrutiny.

Поэтому Организация Объединенных Наций и международное сообщество должны хранить верность Афганистану.
Therefore, the United Nations and the international community must remain committed to Afghanistan.

Израиль, Палестина и международное сообщество должны действовать сообща ради их достижения.
Israel, Palestine and the international community should work together to achieve them.

Поэтому правительственные, неправительственные организации и международное сообщество должны действовать сообща в защиту их интересов.
Government, non-governmental organizations and the international community must therefore work together on their behalf.

Правительства и международное сообщество должны в приоритетном порядке осуществлять следующие меры.
Governments and the international community need to undertake the following policies as a priority.

В этой связи Организация Объединенных Наций и международное сообщество должны сохранять приверженность делу Афганистана.
Therefore, the United Nations and the international community must remain committed to Afghanistan.

Развитые страны и международное сообщество должны продолжать поддерживать оказание продовольственной помощи.
The developed countries and the international community should continue supporting food aid.

Учреждения Организации Объединенных Наций и международное сообщество должны удвоить свои усилия по достижению целей Десятилетия.
United Nations agencies and the international community must redouble their efforts to achieve the aims of the Decade.

Правительства и международное сообщество должны нести ответственность за выполнение согласованных обязательств.
Governments and the international community should be held accountable to agreed commitments.

Когда то или иное право признается обоснованным, государство и международное сообщество должны соблюдать соответствующие обязательства.
When a right was recognized as a valid claim, States and the international community had to fulfil corresponding obligations.

Все партии Сьерра-Леоне и международное сообщество должны обеспечить его эффективное претворение в жизнь.
All Sierra Leonean parties and the international community should ensure its effective implementation.

Комиссия и международное сообщество должны также потребовать безоговорочного признания и применения всего комплекса мер по мирному урегулированию Организации африканского единства.
The Committee and the international community must also insist on the unconditional acceptance and application of the OAU peace package.

Правительство Афганистана и международное сообщество должны четко дать понять, что такое поведение является недопустимым.
The Afghan authorities and the international community must make it clear that this behaviour is unacceptable.

С тем чтобы избежать дальнейшей эскалации, Совет Безопасности и международное сообщество должны принять незамедлительные меры, однозначно осудив эти нападения.
To avoid a further escalation, the Security Council and the international community must take immediate action, condemning these attacks unequivocally.

Бурунди и международное сообщество должны согласовать цели, место проведения и формат совещания.
Burundi and the international community should agree on the objectives, the setting and the format of the meeting.

В этом случае государства- члены и международное сообщество должны быть готовы также к применению против такого режима санкций.
In such an event, Member States and the international community should also be prepared to impose sanctions against the regime.

Афганцы и международное сообщество должны удвоить прилагаемые ими совместные усилия, действуя в духе партнерства.
Afghans and the international community must redouble their joint efforts in a spirit of partnership.

Все национальные заинтересованные круги, а также международное сообщество должны вносить свой вклад в определение потребностей конкретных стран.
All national stakeholders as well as the international community should contribute to this country-specific identification of needs.

Косовские лидеры и международное сообщество должны предпринять неотложные меры для исправления этой безрадостной картины.
The Kosovo leaders and the international community should take urgent steps to correct this grim picture.

Во избежание дальнейшей эскалации Совет Безопасности и международное сообщество должны срочно предпринять шаги, безоговорочно осуждающие эти нападения.
To avoid a further escalation, the Security Council and the international community must take immediate action, condemning these attacks unequivocally.

Совет Безопасности и международное сообщество должны поддержать координируемый Южной Африкой мирный процесс в Бурунди.
The Security Council and the international community should support the South African-led peace process in Burundi.

В этих целях Организация Объединенных Наций и международное сообщество должны оказать поддержку тем, кто нуждается в ресурсах для наращивания своего потенциала.
To that end, the United Nations and the international community should support those who required capacity-building resources.

Правительства и международное сообщество должны прилагать более настойчивые усилия в целях принятия соответствующих законов и повышения информированности в этой области.
Governments and the international community should do more to adopt appropriate legislation and raise awareness in that area.

Организация Объединенных Наций и международное сообщество должны быть способны действовать вовремя, эффективно и столько, сколько требуется.
The United Nations and the international community must be able to act in time, effectively and as long as needed.

ПНЕ и международное сообщество должны работать сообща, с тем чтобы права человека и уважение человеческого достоинства стали реальностью для народа Судана.
The GNU and the international community have to work together to make human rights and respect for human dignity a reality for the people of the Sudan.