МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ АДВОКАТОВ на Английском - Английский перевод

• international bar association
• IBA

Примеры использования Международной ассоциации адвокатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Международной ассоциации адвокатов.
Member of the International Bar Association.

Ежегодные совещания Международной ассоциации адвокатов.
International Bar Association annual meetings.

Член Международной ассоциации адвокатов.
Member of the International Association of Lawyers.

Региональная конференция Международной ассоциации адвокатов, Аккра, 1999 год.
International Bar Association Regional Conference, Accra, 1999.

Конференция Международной ассоциации адвокатов, Канны, Франция, 1991 год.
International Bar Association Conference, Cannes, France, 1991.

Заместитель председателя Арабского регионального форума Международной ассоциации адвокатов.
Vice-Chairman of the Arab Regional Forum of the International Bar Association.

Конференция Международной ассоциации адвокатов, Берлин, 1996 год.
International Bar Association Conference, Berlin, 1996.

Член Руководящего комитета Группы африканских юристов при Международной ассоциации адвокатов.
Member of the Steering Committee of African Lawyers Group of the International Bar Association.

Конференция членов Международной ассоциации адвокатов, Лагос, 1985 год.
International Bar Association Conference, Lagos, 1985.

Член Международной ассоциации адвокатов Лондон, Соединенное Королевство.
Member of the International Bar Association London, United Kingdom.

Региональная конференция Международной ассоциации адвокатов, Найроби, 2001 год.
International Bar Association Regional Conference, Nairobi, 2001.

Конференция Международной ассоциации адвокатов, Барселона, Испания, 1999 год.
International Bar Association Conference, Barcelona, Spain, 1999.

Принял участие в работе Африканской региональной конференции Международной ассоциации адвокатов в Найроби.
December 1994 Attended the International Bar Association African Regional Conference in Nairobi.

Конференция Международной ассоциации адвокатов, Нью-Дели, 1997 год.
International Bar Association Conference, New Delhi, 1997.

Принял участие в работе двадцать первой двухгодичной конференции Международной ассоциации адвокатов в Нью-Йорке.
Attended the 21st Biennial Conference of the International Bar Association in New York.

Конференция Международной ассоциации адвокатов, Амстердам, 2000 год.
International Bar Association Conference, Amsterdam, 2000.

Принял участие в восемнадцатой двухгодичной конференции Международной ассоциации адвокатов в Западном Берлине.
Attended the 18th Biennial Conference of the International Bar Association in West Berlin.

Заместитель председателя Международной ассоциации адвокатов Института прав человека.
Vice Chairperson, International Bar Association, Human Rights Institute.

Член Международной ассоциации адвокатов, Секция предпринимательского права и Секция по общей практике.
Member of the International Bar Association Section on Business Law and Section on General Practice.

Институт по правам человека Международной ассоциации адвокатов неправительственная организация.
International Bar Association's Human Rights Institute non-governmental organization.

Принял участие в работе двадцатой двухгодичной конференции Международной ассоциации адвокатов в Вене, Австрия.
Attended the 20th Biennial Conference of the International Bar Association in Vienna, Austria.

Двадцать шестая ежегодная конференция Международной ассоциации адвокатов( Берлин, Германия, 20- 25 октября 1996 года);
Th Biennial Conference sponsored by the International Bar Association(Berlin, Germany, 20- 25 October 1996);

Принял участие в работе девятнадцатой двухгодичной конференции Международной ассоциации адвокатов в Дели, Индия.
Attended the 19th Biennial Conference of The International Bar Association in New Delhi, India.

Конференция 1997 года Международной ассоциации адвокатов, Секция торгового права( Дели, Индия, 3- 7 ноября 1997 года);
International Bar Association, Section on Business Law, 1997 Conference(New Delhi, India, 3- 7 November 1997);

Принял участие в работе Африканской региональной конференции Международной ассоциации адвокатов в Лагосе, Нигерия.
Attended the African Regional Conference of the International Bar Association in Lagos, Nigeria.

С 1993 года- член Международной ассоциации адвокатов, участие в деятельности комитетов по правам человека, Института по семейному праву и правам человека.
Member of the International Bar Association, Committees of Human Rights, Family Law and Human Rights Institute since 1993.

Принял участие в работе двадцать второй двухгодичной конференции Международной ассоциации адвокатов в Буэнос-Айресе, Аргентина.
Attended the 22nd Biennial Conference of the International Bar Association in Buenos Aires, Argentina.

В статье 4 Правил сбора доказательств Международной ассоциации адвокатов упоминается, что заявления свидетелей составляются в письменной форме, должны быть подписаны и содержать правдивые сведения.
The IBA Rules on Taking Evidence refer in article 4 to these statements which shall be in writing and signed but should also affirm the truth.

С 6 по 11 октября в Бостоне( США) прошла ежегодная конференция Международной ассоциации адвокатов, в которой приняла участие и наш партнер, Анна Цират.
Our partner Anna Tsirat participated in IBA Annual Conference 2013 in Boston, 6-11 October.

Секция организовала учебные курсы по международному уголовному праву для членов Ассоциации адвокатов Королевства Камбоджа и Международной ассоциации адвокатов, на которых прошли подготовку 90 камбоджийских адвокатов..
The Section organized training courses on international criminal law with the Bar Association of the Kingdom of Cambodia and the International Bar Association with 90 Cambodian lawyers attending.