МИТИНГОВ на Английском - Английский перевод

• rallies
• meetings
• gatherings
• protests
• meeting
• rally
• to hold

Примеры использования Митингов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких митингов.
No meetings.

Тогда было много митингов.
There were many meetings.

I Сокращение числа ограничений на проведение политических митингов.
Decreased restrictions on political rallies.

Пока здесь нет митингов.
So far there's no manifestation.

I Свобода проведения политических митингов.
Freedom to hold political rallies.

Праздничный день начнется с митингов, посвященных Дню Победы.
The festive day will begin with the rallies dedicated to the Victory Day.

Ты просто обязан пойти со мной на один из этих митингов.
You gotta come with me to one of these rallies.

Выделение средств и организация митингов пророссийски настроенных граждан.
Allocation of funds and the organization of meetings pro-Russian citizens.

Мы вступаем в новый год с готов план митингов/ выхода.
We are entering a new year with a ready plan rallies/ exit.

Министерство юстиции также является автором закона Армении« О свободе митингов».
The Ministry has also authored RA Law"On Freedom of Rallies.

Число участников митингов было незначительным-- от 300 до 1000 человек.
The attendance at rallies was relatively low, ranging from 300 to 1,000 people.

В среднем ежегодно организуется 300 собраний и митингов.
On average, 300 gatherings and rallies were organized each year.

Число митингов и их участников оставалось незначительным.
The number of gatherings and of participants at gatherings remained low.

Например, в 2012 году состоялось приблизительно 150 собраний и митингов.
For example, in 2012 around 150 gatherings and rallies were held.

Организация митингов под стенами областного Апелляционного суда, акции протеста в Киеве.
Organizing meetings under the walls of the Regional Court of Appeal, protests in Kiev.

Статистика штрафов и арестов за проведение несанкционированных митингов.
Statistics on penalties and arrests for holding unauthorised meetings.

Нападения на правозащитников совершаются в ходе демонстраций, митингов и других собраний.
Defenders have been attacked in demonstrations, meetings, and other kinds of assemblies.

Нарушение порядка проведения собраний, демонстраций, шествий и митингов.
Violation of procedure for conducting meetings, demonstrations, marches and rallies.

Проведение митингов, шествий, демонстраций или пикетирование в неустановленных местах.
Conduction of gatherings, meetings, rallies, demonstrations or pickets in the non-allocated places.

В различных городах России прошли десятки менее массовых митингов и пикетов.
It is in various cities of Russia has passed tens less mass meetings and pickets.

Организаторами митингов выступили несколько молодежных организаций, объединившихся в движение" Народ Кыргызстана против внешних сил"?
The organizers of rallies were several youth organizations, united in the movement?

Разрешение необходимо лишь для проведения демонстраций, а не для обычных митингов.
Authorization was only required for demonstrations, not for ordinary meetings.

АИИ также занималось организацией и координацией политических митингов в преддверии выборов 2016 года.
The IRA also organized and coordinated political rallies during the run-up to the 2016 election.

Именно она становится главным местом проведения парада победы, политических дебатов и митингов.
It is she who becomes the main venue for the victory parade, political debates and rallies.

Конституция Туркменистана гарантирует гражданам свободу собраний, митингов и демонстраций ст. 27 Конституции.
Article 27 of the Turkmen Constitution guarantees citizens freedom to assemble, rally and demonstrate.

Он занимался организацией политических митингов, распространением листовок и других пропагандистских материалов в поддержку НПБ.
He arranged political meetings, distributed leaflets and otherwise made propaganda for the BNP.

Каждый имеет право на проведение мирных, без оружия, демонстраций, митингов, шествий, пикетов и других собраний.
Everyone is entitled to hold peaceful and unarmed meetings, rallies, demonstrations and processions.

Еще одной ключевой особенностью антикоррупционных митингов 12 июня 2017 года было закрепление их общероссийского статуса.
Another key status of the June 12, 2017 anti-corruption protests was the very fact that they remained nationwide.

Многие другие нарушения, согласно полученной информации, имели место во время и после разгона полицией мирных демонстраций и митингов.
Many other violations reportedly occurred during and following police crackdowns on peaceful demonstrations and protests.

Темой дискуссии стало законодательство о проведении собраний, митингов, шествий и демонстраций и практика его применения.
The program subject was the legislation on assembly, marches, rallies and demonstrations and its application practice.