Примеры использования Мне честь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Окажи мне честь.
Они оказали мне честь.
They gave me the honor.Ты окажешь мне честь, став моей женой?
Would You Do Me The Honor Of Being My Wife?Ты окажешь мне честь.
Will you do me the honor.Анна Блайт, не окажете ли мне честь.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ваша честьбольшая честьего честьее честьсвою честьих честьтвою честьмою честьбольшую честькакая честь
Больше
Использование с глаголами
честь препроводить
честь настоящим препроводить
честь сослаться
честь сообщить
честь представить
честь просить
честь довести
честь обратиться
честь информировать
назван в честь
Больше
Использование с существительными
честь и достоинство
защите честичесть и репутацию
кодекс честичесть и удовольствие
человек честиназвание в честьчесть от имени
имя честичесть семьи
Больше
Не окажешь ли мне честь стать моей женой?
Will you do me the honor of being my wife?Мэйбл, ты окажешь мне честь.
Mabel, will you do me the honour.Лили, дайте мне честь быть моей женой?
Lily, would you give me the honour to become my wife?Эмма, прошу, окажи мне честь.
Emma, please allow me the honor.Вы окажете мне честь, потанцевав со мной? .
You will do me the honour of dancing?”?Рози Фальта, окажешь ли ты мне честь.
Rosie Falta, will you do me the honor.Не окажете ли мне честь, прочитав это письмо?
Will you do me the honour of reading this letter?Может, если вы окажете мне честь.
I DON'T SUPPOSE YOU would DO ME THE HONOR.Лили, не окажешь ли ты мне честь, став моей женой?
Lily, would you do me the honor of being my wife?Итак, Анна Блайт… не окажете ли мне честь.
So, Anna Bligh would you do me the honour of becoming.Вы делаете мне честь, называя, как должно, капитан.
В таком случае ты не окажешь мне честь танцем?
In that case, would you allow me the honour of a dance?А если ты окажешь мне честь и станешь моей женой.
And if you would do me the honour of becoming my wife.Виктория Грейсон не составишь ли ты мне честь стать моей женой?
Victoria Grayson, will you do me the honor of becoming my wife?Пожалуйста, окажите мне честь и говорите мне в глаза.
Please do me the honor of talking to my face.Он оказал мне честь и помог разделаться с ними!
He did me the honour of helping Надеюсь, вы окажите мне честь персональной надписью.
I hope you will do me the honour of a personal inscription.Ты оказал мне честь, присягнув на верность, как ярл.
You have done me the honor of pledging your fealty as earl to Гвиневра, ты окажешь мне честь, если станешь моей женой?
Guinevere, will you do me the honour of becoming my wife?Ты окажешь мне честь и зажжешь первую свечу?
Would you do me the honour of lighting Мисс Стэкхаус… Окажите ли вы мне честь стать моей женой?
Miss Stackhouse, will you do me the honor of becoming my wife?Окажете ли вы мне честь спать в моей кровати сегодня ночью?
Would you do me the honor of sleeping in my bed tonight?Ты в последний раз оказала мне честь… крестный отец моего сына.
You have honoured me one last time… godfather to my son.Лили… ты не сделаешь мне честь, не согласишься ли стать моей женой?
Lily… Would you do me the honor of being my wife?Пожалуйста, окажи мне честь позировать для меня? .
Would you do me the honour of sitting for 
