МНОГОКРАТНОГО на Английском - Английский перевод

• multiple
• repeated
• repeatedly
• repetitive
• several times

Примеры использования Многократного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвращение многократного возмещения.
Avoidance of multiple recovery.

После многократного переписывания он был готов.
After several callbacks, he was hired.

В режиме однократного или многократного сравнения;
In the mode of single or multiple comparisons;

После многократного переключения ступеней шум исчезает.
Gearbox running noise normalizes after several gear changes.

Возможны любые комбинации для многократного зажима.
Can be combined as desired for multiple clamping.

Эффекты многократного заклинания Регенерации не складываются;
The effects of multiple regenerate spells do not stack;

Зачет полученных сумм и избежание многократного возмещения.
Set-off and avoidance of multiple recovery.

Даже после многократного мытья машины повреждения не появятся.
The scratches do not return even after multiple washes.

Запах должен использовать после многократного использования.
The smell should cease after repeated use.

Спроектированы для многократного, герметичного отсечения потока;
Have been engineered for repeatable, leak-tight shutoff.

ЦИК принял чрезвычайные меры против многократного голосования.
CEC takes extra-measures against multiple voting.

Дополнительный адаптер для многократного использования и всех типов сменных фильтров.
Optional adapter for multiple use and all filter inserts.

Конструкция клинового уплотнения металл- металл для многократного использования.
Metal-to-metal wedge seal design for repeated use.

Подходит для многократного использования является хорошим экономичным решением для.
Suitable for multiple uses is a good economical solution for.

Без памяти, не деформируется даже после многократного использования.
High abrasion resistance and no memory, even after multiple uses.

Рукоположение в сан от многократного применения ослабило святость обряда.
Ordination in dignity from repeated application has weakened sanctity of ceremony.

Вызывает<…> повреждение органов в результате длительного или многократного воздействия.
Causes damage through prolonged or repeated exposure.

Таким образом, они будут доступны для многократного использования или при проведении сервисного обслуживания.
They are thus available for multiple use or service purposes.

Может вызвать<…> повреждение в результате длительного или многократного воздействия.
May cause damage through prolonged or repeated exposure.

Божественная сила после многократного растворения в смертной сущности исчезла полностью.
Divine force after repeated dissolution in mortal essence has disappeared completely.

Вызывает повреждение органов<…> в результате длительного или многократного воздействия Н372.
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.

Для многократного использования бокса необходимо приобретение только запасного блока салфеток.
For repeated use of boxing is necessary to acquisition only the spare block of napkins.

Может вызвать повреждение органов<…> в результате длительного или многократного воздействия Н373.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure H373.

Многократного доступа к внутренним или внешним использованием акселерометра QCN программного обеспечения.
Repetitively accessing the internal or external accelerometer using QCN software.

STOT RE 1- H372- Вызывает повреждение органов в результате длительного или многократного воздействия.
STOT RE 1- H372- Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.

Они обладают потенциалом многократного снижения себестоимости при условии расширения выпуска.
They have the potential for a multiple reduction in production costs, if the output is expanded.

H373 Может наносить вред органам( повреждение легких) в результате длительного или многократного воздействия.
H373 May cause damage to organs(lung) through prolonged or repeated exposure.

Винтовой вихрь обладает свойством многократного повторения самого себя в окружающем пространстве.
The helical vortex has a property of the multiple self-cloning within the surrounding space.

Кредиты, как правило, предоставляются в небольших размерах и на короткие сроки, что требует многократного оборота.
Loans are normally in small amounts and for short terms, requiring frequent turnover.

H373( inhalation) Может поражать органы в результате многократного или продолжительного воздействия при вдыхании.
H373(inhalation) May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure if inhaled.