МНОГОЭТНИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• multi-ethnic
• multiethnic

Примеры использования Многоэтническое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Казахстан- многоэтническое государство.
Ethiopia is a multi-ethnic state.

Разве так выглядит демократическое государство и многоэтническое общество?
Is this a picture of a democratic state and multi-ethnic society?

КНР- единое многоэтническое государство.
The PRC is a united multiethnic country.

Европейский союз выступает за демократическое и многоэтническое Косово.
The European Union is committed to a democratic and multiethnic Kosovo.

Вот что несет нам многоэтническое общество.
That is what a multi-ethnic society has to offer us.

Мьянма-- это многоэтническое и многоконфессиональное государство.
Myanmar is a multi-ethnic and multireligious society.

Сегодня Македония-- это стабильное и дееспособное многоэтническое демократическое государство.
Today Macedonia is a stable and functional multi-ethnic democracy.

Уважая многокультурное, многоэтническое и историческое наследие Афганистана.
Respecting the multicultural, multi-ethnic and historical heritage of Afghanistan.

Крупное многоэтническое государство недавно осуществило переход к демократическим выборам.
A large multi-ethnic State experienced a recent transition to democratic elections.

Вот что может предложить многоэтническое общество" с соответствующими иллюстрациями.
This is what a multiethnic society has to offer." accompanied by pictures.

Наблюдатель от Гватемалы сказал, что его страна представляет собой многоэтническое, поликультурное и многоязычное государство.
The observer for Guatemala said that his country was a multi-ethnic, pluricultural and multilingual State.

Что касается Европы, то многоэтническое и многокультурное разнообразие всегда считалось здесь реальностью.
For Europe, multi-ethnic and multicultural diversity has always been a reality.

Албанское правительство заявило о том, что оно поддерживает многоэтническое общество в Косово и осуждает акты насилия.
The Albanian Government has stated that it supports a multi-ethnic society in Kosovo and has condemned the acts of violence.

Трагично то, что многоэтническое боснийское государство, по-видимому, неосуществимо на практике в настоящее время.
It is tragic that a multi-ethnic Bosnian State does not seem to be feasible for the moment.

Эта политика исходит из того, что" население Гватемалы- многокультурное, многоэтническое и многоязычное.
The policy is based on a diagnosis recognising that"the Guatemalan population is of a multicultural, multi-ethnic and multilingual character.

Мы твердо убеждены в том, что многоэтническое и демократическое общество в Косово остается нашей конечной целью.
We strongly believe that a multi-ethnic and democratic society in Kosovo remains the ultimate goal.

Она с восхищением отметила тот факт, что в Замбии построено мирное, многорасовое, многоэтническое и многокультурное государство.
It expressed admiration regarding the fact that Zambia constitutes a peaceful multiracial, multiethnic and multicultural State.

Нидерланды сегодня- это многоэтническое общество со значительной долей иммигрантов незападного происхождения.
The Netherlands has become a multi-ethnic society with a considerable portion of immigrants of non-Western origin.

В Индии сформировалось инклюзивное, открытое, многокультурное, многоэтническое, многоязычное общество, проникнутое беспрецедентным духом плюрализма.
India has an inclusive, open, multi-cultural, multi-ethnic, multi-lingual society marked by unparalleled pluralism.

Казахстан представляет собой многоэтническое общество, и характерное для него уникальное культурное разнообразие является одной из его сильных сторон.
Kazakhstan is a multi-ethnic society, and its unique cultural diversity is one of its strengths.

Сегодня наш новый государственный аппарат старается учитывать многоэтническое, многоязычное и многокультурное разнообразие нашей страны.
Today, the new State apparatus strives to take into account the multi-ethnic, multilingual and multicultural diversity of the country.

Болгария надеется на многоэтническое, демократические и процветающее Косово, что предусмотрено резолюцией 1244( 1999) Совета Безопасности.
Bulgaria hopes for a multi-ethnic, democratic and prosperous Kosovo, as envisaged by Security Council resolution 1244 1999.

Достигнутый в последнее время в Митровице прогресс является крупным шагом вперед по пути превращения Косово в многоэтническое и интегрированное общество, основанное на законных органах власти и на верховенстве права.
Recent progress in Mitrovica represents a major step in making Kosovo a multi-ethnic and integrated society founded on legitimate authorities and the rule of law.

Для того чтобы можно было построить многоэтническое и демократическое общество, в Косово должна быть обеспечена свобода передвижения для всех общин.
To build a multi-ethnic and democratic society, freedom of movement must be secured for all the communities in Kosovo.

В ходе конституционной реформы одно государство ввело понятие" плюринационализма", которое характеризует страну как многоэтническое государство с разными народами, культурами и мировоззрениями.
As part of its constitutional redesign, one State has introduced the concept of"plurinationalism" which recognizes the country as a pluri-ethnic nation with different peoples, cultures and world views.

Мы верим в плюралистическое, многоэтническое, многорелигиозное общество, которое соблюдает и поддерживает свободу выражения, мысли и совести.
We believe in a pluralistic, multi-ethnic, multi-religious society that honours and upholds freedom of expression, thought and conscience.

Вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и уважая его многокультурное, многоэтническое и историческое наследие.
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multiethnic and historical heritage.

В современной Гайане существует многоэтническое общество в составе шести отдельных рас, в результате разнообразного смешения которых возникла крупная группа смешанного населения.
Guyana is today a multiethnic society comprising six distinct races, from which arises a large group of various mixtures of these races.

Многоэтническое и многоязыкое население Белиза, насчитывающее примерно 311 500 человек, состоит из креолов, гарифуна, метисов, испанцев, майя, англичан, минонитов, ливанцев, китайцев и ост- индцев.
A multi-ethnic, multilingual society, Belize's approximately 311,500 people consist of the Creole, the Garifuna, the Mestizo, the Spanish, the Maya, the English, the Mennonite, the Lebanese, the Chinese, and the East Indian.

Задача в настоящее время заключается в том, чтобы поощрять многоэтническое участие в школьном образовании и создать такие условия образования для детей из числа цыган и ашкалия, которые помогли бы им ликвидировать отставание в учебе.
The challenge now is to encourage multi-ethnic participation in schools and to provide"catch-up" education for Roma and Ashkaelia children.