Примеры использования Multiétnica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una banda multiétnica.
La sociedad de Uganda es multirracial y multiétnica.
La población de Suriname es multiétnica y profesa diversas religiones.
Население Суринама является многоэтничным и исповедует различные религии.El Sr. KEMAL felicita a la delegación por su composición multiétnica.
Se han creado una administración multiétnica, magistratura y policía.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La India es una sociedad plural, multilingüe y multiétnica.
Индия является плюралистическим, многоязычным и многонациональным государством.En toda sociedad multiétnica el Gobierno nunca debe bajar la guardia.
Impulsar el desarrollo de una sociedad multiétnica y multicultural;
Содействие развитию мультиэтнического и межкультурного общества;La fuerza estará integrada por civiles, será profesional y tendrá una composición multiétnica.
La Misión deseaba que Kosovo fuera una sociedad multiétnica que no excluyera a nadie.
Debido a eso es cada vez másdifícil conservar en Kosovo una función judicial multiétnica.
Kenya es una sociedad multirracial, multiétnica, multicultural y multirreligiosa.
Кения- страна с мультирасовым, мультиэтническим, мультикультурным и мультирелигиозным обществом.Se establecerá una nueva Fuerza de Seguridad de Kosovo, profesional y multiétnica.
Indonesia no solo es una nación multiétnica, sino que también acoge numerosas creencias y religiones.
Индонезия является не только полиэтнической, но и многоконфессиональной страной.La República de Moldova es un Estado con una población multiétnica y plurilingüe.
Республика Молдова- это государство с полиэтническим и полиязычным населением.La composición multiétnica del país y los derechos de los pueblos indígenas se reconocen en la Constitución.
Se toma nota de que el Pakistán tiene una amplia sociedad multiétnica y multicultural.
Отмечается, что пакистанское общество характеризуется большим этническим и культурным разнообразием.Uganda tiene una población multiétnica y multilingüe de unos 31 millones de habitantes(2010).
Численность многоэтничного и многоязыкового населения Уганды составляет 31 млн. человек( по данным 2010 года).La integración o preservación de la identidad cultural en una sociedad multiracial o multiétnica;
Интеграция или сохранение культурной самобытности в многорасовом или многонациональном обществе;El nuevo Gobierno de Sri Lanka refleja la trama multiétnica y multirreligiosa de su sociedad.
La población multiétnica y multiconfesional es una importante realidad del Azerbaiyán contemporáneo.
Многонациональный и многоконфессиональный состав населения является важной реалией современного Азербайджана.Sr. Riofrío(Ecuador):El Ecuador es un país reconocido por su diversidad cultural y multiétnica.
Гн Риофрио( Эквадор)( говорит по-испански): Эквадор-- это страна, известная своим культурным и этническим разнообразием.Nepal es una nación multiétnica, multirreligiosa y plurilingüe, de una gran diversidad cultural.
Непал является мультиэтнической, мультирелигиозной и многоязычной нацией, отличающейся культурным многообразием.La administración y el Gobierno de San Petersburgodedica considerable atención a la formación de una ciudad multiétnica.
Администрация иправительство Санкт-Петербурга уделяют значительное внимание формированию полиэтничности города.La cultura y la historia de los romaníes, como parte de la población multiétnica de Moldova, es objeto de estudios científicos.
Культура и история цыган как части полиэтнического населения Молдовы является объектом профессиональной науки.Es este criterio el que produce resultados importantes y el que, a nuestro juicio, constituye la única manera correcta de lograr un desarrollo civilizado en una sociedad multiétnica.
Именно такой подход дает весомые результаты и это в условиях полиэтнического общества, на наш взгляд, единственно правильный путь цивилизованного развития.El desarrollo del modelo de sociedad multiétnica de Kazajstán se ha promovido mediante la creación de la Asamblea del Pueblo de Kazajstán.
Становлению казахстанской модели полиэтнического общества способствовало учреждение Ассамблеи народа Казахстана.Estimó que Australia había tenido éxito en la creación de su sociedad multiétnica y multicultural, pero que seguían existiendo problemas.
Что Австралия добилась определенного успеха в создании мультиэтнического и мультикультурного общества, но не все проблемы еще решены.Las acciones de Armenia contra una sociedad multiétnica son contrarias al derecho internacional y resultan insostenibles, y por tanto están condenadas al fracaso.
Действия Армении в отношении многоэтничного общества противоречат международному праву и в соответствии с ним являются неприемлемыми, поэтому они обречены на провал.Esta modalidad tiene comopropósito garantizar la educación el contexto de una sociedad multiétnica y pluricultural, con reconocimiento de la diversidad cultural.
Ставилась задача обеспечить образование в условиях полиэтнического и многокультурного общества при уважении культурного многообразия.
