МНОЖЕСТВА ПАРАМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• multiple parameters

Примеры использования Множества параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошая система обезвоживания зависит от множества параметров.
A good dewatering system hinges on numerous parameters.

Выбор подходящей мельница зависит от множества параметров конкретной задачи.
The selection of the appropriate mill depends on a variety of parameters of the actual application.

Программа предлагает два пользовательских интерфейса, каждый из которых может быть настроен при помощи множества параметров.
The program offers two user interfaces, each of which can be configured with many parameters.

Ферментация зависит от множества параметров, влияющих на выход: аэрации, смешивания, температуры, pH, усилия сдвига, освещения и стерильности.
Fermentation is subject to multiple parameters influencing yields: aeration, mixing, temperature, pH, shear, lighting, sterility.

Требования и документы для регистрации воздушных и морских судов в оффшорных зонах очень разнообразны и зависят от множества параметров.
Requirements and documents for registration of aircrafts and ships in the offshore areas are different and depend on many parameters.

С помощью меню Конфигурация системы вы можете изменить настройки множества параметров, включая язык, время и способ воспроизведения аудио- и видеоданных.
From the System Configuration menu, you can change settings for numerous options including language or time display, and audio or video output method.

Уровни риска рассчитываются на базе множества параметров устройства с использованием технологий машинного обучения и профилирования поведения пользователей.
Risk levels are calculated on the basis of a variety of device parameters using machine learning techniques and profiling user behavior.

EVOLVE: разработанная НАСА математическая модель EVOLVE представляет собой полудетерминистскую модель, т. е. фрагменты мусора описываются индивидуально с помощью множества параметров.
EVOLVE: The EVOLVE model has been developed by NASA. It is a semi-deterministic model(SDM), i.e. debris objects are described individually by a set of parameters.

Актуальная стоимость сайта рассчитывается, исходя из множества параметров, среди которых: возраст сайта, его уникальность, юзабилити, популярность, посещаемость и т.
Actual value of a site is calculated on the basis of a lot of parameters, they include: age of the site, its uniqueness, usability, popularity, traffic etc.

Динамический диапазон и допустимые значения длительности импульса t1… t3 не определены и не указаны в технических паспортах из-за множества параметров, которые могут взаимодействовать и влиять на эти значения.
The dynamic range and the admissible duration times( t1…t3) are not determined and are not indicated in the data sheets because of multiple parameters that can interact.

Чтобы определить, какие из множества параметров вы приоритетно хотите анализировать, вам надо определить ваши цели и выбрать ту измерительную методику, которая лучше всего подходит для достижения каждой цели.
To prioritise which of the myriad of metrics you want to focus on, you will need to determine your goals and which measurement techniques are best suited for each goal.

Таким образом, повышение МРОТ приводит как к положительным( снижение неравенства и общий рост зарплат в формальном секторе), так и к отрицательным последствиям( рост неформального сектора, безработицы у наиболее уязвимых групп работников), а эффект обычно сложно прогнозируем и зависит от множества параметров.
Thus raising the minimum wage may have posi ve(inequality reduc on and overall wage increase in the formal segment) and nega ve eff ects(informal sector growth, unemployment of the most vulnerable groups of workers), while the eff ect is o en diffi cult to predict and depends on many parameters.

Результаты летных испытаний ракет, находящихся в стадии разработки, могут зависеть от множества параметров, таких, как масса топлива, масса полезной нагрузки и время работы двигателя( срок полного выгорания топлива), которые могут быть изменены на последующем этапе и, следовательно, могут повлиять на дальность полета.
The results of flight tests of missiles under development could depend on multiple parameters, such as fuel load, payload and engine shut-off(burn time), that could be changed at a later stage and thus could affect the range.

Таким образом, гораздо сложнее определить максимальную дальность ракетной системы, находящейся в стадии разработки или модификации, поскольку результаты летных испытаний будут зависеть от множества параметров, таких, как запас топлива, полезная нагрузка и время работы двигателя( срок полного выгорания топлива), которые могут быть изменены на последующем этапе и, следовательно, могут повлиять на дальность полета.
Thus, it is more complicated to establish the possible maximum range of a missile system under development or at the modification stage, since the results of flight tests would depend on multiple parameters, such as fuel load, payload and engine shut-off(burn time), that could be changed at a later stage and could thus affect the range value.

Добавлено множество параметров для модального окна shadowbox админ.
Added many parameters for shadowbox modal window back-end.

Однако на эффективность этого процесса влияет множество параметров.
However, there are many parameters that affect the efficiency of the process.

ГЕОМЕТРИЯ СМЕННЫХ ПЛАСТИН Макрогеометрия влияет на множество параметров резания.
The macro geometry affects many parameters in the cutting process.

Автоматическая система фильтрации и распределения трафика по множеству параметров.
Automatic system of traffic filtering and distribution by lots of parameters.

Владельцу зарегистрированного ника доступно множество параметров.
There are many options available to the owner of a fully registered nick.

Вы можете установить множество параметров для точной настройки средств фрагментации в соответствии с особенностями переводимого документа.
You can set many parameters to tune the segmentation engine in accordance with the special features of the current document.

Помимо рассылки настроек на терминалы, платформа может быть использована как инструмент маркетинговых исследований- система хранит информацию о множестве параметров мобильных устройств.
In addition to the settings sent to the terminals, the platform can be used as a marketing research tool- the system stores information about many parameters of mobile devices.

В связи с тем, что в шинах содержится широкий спектр веществ, на результаты исследований влияет множество параметров, таких как тип исследуемых шин, оцениваемые химические элементы и методология оценки.
Given the broad range of substances found in tyres many parameters influence the results of studies such as the type of tyres evaluated, the chemicals assessed and the evaluation methodology.

Мы насчитываем множество параметров, которые влияют на решения и планирование лазерной хирургии: уровень нарушения зрения( количество диоптрий), роль аккомодации глаза, уровень кривизны роговицы, толщина роговицы в мкм, диаметр зрачка.
There are many measurements that affect the decision and the laser's programming: optical power, the role of accommodation, corneal curvature values, corneal thickness in microns, pupil diameter.

Ввиду административной нагрузки, связанной с взиманием этих сложных налогов с множеством параметров и ставок, Таможенная служба выступает за передачу функции взимания данных налогов налоговым органам.
Given the administrative burden of operating these complex taxes with a multitude of parameters and rates, the Customs Service advocates transferring its collection responsibility to the tax authorities.

С помощью этой базы данных предполагается продемонстрировать множество параметров, в частности этноязыковые названия административных единиц, многие из которых обязаны своим происхождением коренному населению.
The database is designed to show many attributes, among them, the ethnolinguistics of names of the administrative divisions, many of which are of native origin.

Это множество параметров не уникально, однако однозначно определено параметрами как графа ранга 3.
This parameter set is not unique, it is however uniquely determined by its parameters as a rank 3 graph.

Оно позволяет пользователям настроить множество параметров программы, в том числе данные о командной строке, требования, среду и другие связанные с ней параметры..
It allows users to configure many settings for that program such as information about the command line, requirements, environment, and other settings associated with the program.

Поиск возможен по множеству параметров: цвет, форма, размер, совместимость с другими обитателями, температура воды, сложность ухода, необходимое освещение и другие параметры..
The search is performed on a number of parameters: color, size, lighting, water temperature and other parameters..

Здесь может быть задано множество параметров, включая разрешение, битрейт, ключевой интервал, качество, H. 264 видеопрофиль, а также настройки ААС- аудиокодека.
Here you can specify various parameters including resolution, bitrate, key frame interval, quality, H.264 video profile as well as settings of the AAC audio codec.

Дополнительный функционал Модуль может быть использован как маркетинговый инструмент для получения данных по абонентским терминалам- система хранит информацию о множестве параметров мобильных устройств.
Additional functionality The module can be used as a marketing tool to obtain data on subscribers' terminals- the system stores information on numerous parameters of mobile devices.