МОБИЛЬНЫМИ ПРИЛОЖЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• mobile applications
• mobile apps
• mobile application

Примеры использования Мобильными приложениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа работает с мобильными приложениями.
This program works with mobile applications.

Отслеживайте взаимодействие пользователей с мобильными приложениями.
Track user interaction with mobile apps.

Интеграция с политиками управления мобильными приложениями в Microsoft Intune.
Integration with Microsoft Intune Mobile Application Management MAM.

Зашифрованы ли данные с помощью HTTPS при работе с компьютерными и мобильными приложениями?
Is data encrypted with HTTPS on desktop and mobile apps?

Вэб сервер также имеет связь с мобильными приложениями для смартфонов клиентов.
The web server also has a connection to mobile applications for the clients' smartphones.

Это означает, что веб- страницы становятся в первую очередь мобильными приложениями.
This means web pages are all becoming mobile apps first and foremost.

Синхронизация фотографий Elements с мобильными приложениями.
Synchronization of photos Elements with mobile applications.

Термостаты DEVI с мобильными приложениями позволяют управлять температурой в доме издалека.
DEVI thermostats with mobile applications, allow you to control the temperature of your home from a distance.

Можно выделить лишь Twitter, который отлично совместим с мобильными приложениями.
Except for, maybe, Twitter- it works perfectly well with any mobile app.

Управление мобильными приложениями Управляйте приложениями в соответствии с политикой компании.
Mobile Application Management Manage apps accordingly to the organization's security policies.

С каждым годом все большее и большее количество людей пользуется специально созданными мобильными приложениями для кафе.
Every year more and more people use specially created ordering apps for takeaway restaurants.

Мобильными приложениями, созданными резидентами ПВТ, пользуются более миллиарда человек в более чем 150 странах мира.
Mobile applications developed by HTP residents are used by more than 1 billion people in over 150 countries of the world.

Цифровая совместимость будет связывать услуги кошелька PayPass с мобильными платежами NFC, мобильными приложениями и безопасностью.
Digital convergence would combine PayPass Wallet Services with NFC mobile payment, mobile apps and security.

Термостаты DEVI с мобильными приложениями для смартфона позволяют управлять температурой в доме издалека.
Our DEVI thermostats with mobile applications for your smartphone allow you to control the temperature of your home from any location.

Он рассчитан не только на внутренние коммуникации между сервисами и мобильными приложениями, но и доступен снаружи для партнеров и агентств.
It is designed not only for internal communication between services and mobile applications, but is also available for outside partners and agencies.

Если говорить конкретно, то мобильными приложениями активно обзаводятся платежные системы, социальные сети, интернет- магазины и другие организации.
Truth to be said, there is hardly a payment system, social networks or online shop that doesn't have a mobile app.

Финальная версия была представлена в июле 2009 года как в виде веб- приложения так и мобильными приложениями для платформ Android и iOS.
It became available in beta release April 13, 2006, and in general release in July 2009, on the web and as mobile apps for the Android and iOS platforms.

Служба оснащена веб- приложениями и мобильными приложениями и предназначена для обеспечения максимальной безопасности при простоте использования.
It features web and mobile apps and is designed to offer the highest degree of security while being easy to use.

Сегодня важно не только уметь пользоваться компьютерными программами и мобильными приложениями, но и понимать, как все устроено,- потому что это открывает новые возможности.
Today, it is important to not only know how to use computer programs and mobile applications but also understand how they work- as this opens up new opportunities.

Подразделение exp( capital), занимающееся мобильными приложениями, в 2014 году было выкуплено британской IG Holdings( англ.) русск. за 200 млн долларов.
The mobile applications department of exp(capital) was acquired by the British company IG Holdings for an undisclosed sum.

Практически все элементы пользовательского интерфейса были увеличены в размере, если сравнивать с предыдущими скинами- это позволит вашим пользователям управлять мобильными приложениями быстро и легко.
Almost all the UI elements are bigger than on the previous skins that will allow your end users to navigate mobile apps easily and quickly.

Ps_ webcashier: Эти cookies используются в связке с нашими мобильными приложениями для определения, загружали ли Вы клиент, и отображения альтернативных кнопок.
Ps_webcashier: We use this cookie in connection with our mobile applications, in order to detect if you have downloaded the client application and to show alternative buttons.

Этот сервис помогает нам понять наших пользователей и то, как они используют приложения, включая информацию о взаимодействии с мобильными приложениями пользователя.
Firebase Analytics is a service that helps us understand our users and how they use apps including information about interactions with the user's mobile applications.

При вашем взаимодействии с сайтом и мобильными приложениями Matryoshka Radio мы автоматически можем использовать различные технологии, которые могут автоматически и/ или пассивно собирать информацию.
When you interact with the website and mobile applications Matryoshka Radio we can use a variety of technologies that can automatically and/or passively collect information.

На первом этапе работы интернет- маркетолог анализирует рынок, конкурентов, поисковые запросы, поведение аудитории в интернете и ее опыт взаимодействия с мобильными приложениями.
During the first phase our UX/ UI specialist will analyze your competitors, your target audience behavior on the Internet and its experience with mobile applications.

Своего апогея он достиг примерно пару лет тому назад, когда Google Play( тогда еще Play Market) и App Store могли хвастаться новыми специализированными мобильными приложениями буквально каждый день.
It reached its apogee about two years ago, when Google Play(then-Play Market) and the App Store could boast of new specialized mobile applications literally every day.

Этот номер будет использоваться специальными веб- страницами и мобильными приложениями, которые смогут не только определять местонахождения пользователя относительно здания, но и показывать вход в него.
This number will be used by special web pages and mobile applications, which will be able not only to identify the user's location with respect to the building, but to show the entrance as well.

Общение между самими нашими мобильными приложениями и нашими серверами не уязвимы, это означает, что невозможно перехватить данные Вашего хранилища, которые переходят от наших серверов и обратно на этих мобильных устройствах.
Communication between our mobile apps themselves and our servers are not vulnerable, meaning it is not possible to intercept your vault data going to and from our servers on those mobile devices.

Ниже приведен список всех типов файлов cookie и аналогичных технологий, которые Paysafe Group использует в связи с нашими веб- сайтами, мобильными сайтами и мобильными приложениями, а также инструкции по их отключению.
Below is a list of the types of cookies and similar technologies used by the Paysafe Group across our websites, mobile sites and mobile applications along with instruction as to how they may be disabled.

Мы используем cookies и похожие технологии, которые помогают нам понять, как посетители взаимодействуют с нашим сайтом, мобильными приложениями, клиентами для персональных компьютеров, расширениями для браузеров( например, Evernote Web Clipper) и кнопкой« Сохранить в Evernote».
We use cookies and similar tracking technologies to help us understand how you use our website, our mobile applications, our desktop clients, our browser extension products(such as Evernote Web Clipper), and our Save to Evernote button.