МОЖЕТ ВЫДАВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• may be issued
• can be issued
• may be
• can be
• can be granted

Примеры использования Может выдаваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она может выдаваться на срок до двух лет.
It can be paid out for up to two years.

Такое задание может выдаваться в качестве подуровня.
This can be done as a homework assignment.

На какое количество единиц каждого вида оружия может выдаваться лицензия?
How many pieces of each type may be licensed?

Туристическая виза может выдаваться на срок от 15 до 30 дней.
Tourist visas may be valid for 15 to 30 days.

Вместе с решением о возвращении может выдаваться запрет на въезд.
An entry ban may be given together with a return decision.

Накладная может выдаваться электронным образом электронная накладная.
The consignment note may be issued electronically electronic consignment note.

По окончании обучения может выдаваться соответствующий аттестат.
A certification of the learning achieved may be conferred.

Ордер на содержание под стражей в полиции может выдаваться максимум на два дня.
An order for detention in police custody may be made for a maximum of two days.

Первоначальный ордер может выдаваться старшим сотрудником АФП.
An initial order will be able to be made by a senior member of the AFP.

На владение какими видами огнестрельного оружия может выдаваться лицензия физическим лицам?
What type(s) of firearms may be licensed for possession by individuals?

Это сообщение об ошибке может выдаваться через выходы состояния.
This error message can be displayed via the status outputs.

Иногда расписка может выдаваться другим уполномоченным органом, помимо таможенной службы.
Sometimes the receipt may be issued by an authorized body other than a Customs office.

Ордер на арест и передачу обвиняемого может выдаваться только камерой суда.
An order for the arrest and surrender of the accused can be issued only by the Court Chamber.

Водительское удостоверение может выдаваться для управления транспортными средствами следующих категорий.
The driving permit may be issued for the following categories of vehicles.

Единая виза может выдаваться для одного, двух или многократного въезда, срок действия которой не превышает пяти лет.
A uniform visa may be issued for one, two or multiple entries with a maximum validity of five years.

Новый судовой вахтенный журнал может выдаваться по предъявлении свидетельства, упомянутого в пункте 4 ниже.
A new ship's log may be issued on presentation of the certificate referred to in 4 below.

Виза типа« D» может выдаваться для многократных въездов и предоставляет право свободного передвижения по Шенгенской зоне.
A D-visa can be granted for multiple entries, and a D-visa gives you the right to move freely within the Schengen area.

Практика такова, что максимально виза может выдаваться на такой период, на который выдает свои визы другая страна.
The practice is that the visa can be issued for the same period, as in another country.

Такое разрешение может выдаваться заранее, когда была представлена должным образом оформленная счет-фактура.
Such approval may be issued in advance where an invoice has been submitted in due form.

В исключительных случаях иностранцу, имеющему постоянный вид на жительство в БиГ, может выдаваться разрешение на работу на неограниченный срок.
Exceptionally, a foreigner granted permanent residence in BIH, the work permit can be issued for an indefinite time.

Гражданский охранный ордер может выдаваться независимо от того, было ли сообщено о правонарушении в полицию или нет.
Civil protection orders can be filed whether or not the incident has been reported to the police.

DED может выдаваться на основании DCD сотрудником по вопросам СДУ или сотрудником по экспорту той стороны, которая отвечает за порт выгрузки.
A DED may be issued from a DCD by a CDS Contact Officer or Export Official of the party responsible for the port of landing.

В некоторых случаях это явление может выдаваться за" культурно допустимую" практику, например заключение брака в детском возрасте.
In some cases this phenomenon may be veiled in a"culturally acceptable" practice through, for instance, child marriage.

Статья 10 Законодательного декрета уточняет максимальное количество единиц оружия, на которое может выдаваться лицензия одному лицу, а именно.
Article 10 of that Legislative Decree specifies the maximum number of weapons that may be licensed to a single person, as follows.

Новая инструкция квадратного корня может выдаваться в блок каждые 20 или 35 тактов для одинарной и двойной точности соответственно.
A new square root instruction can be issued to the divide unit every 20 or 35 cycles for single precision and double precision respectively.

При выезде за границу без родителей, опекунов и попечителей удостоверение лица без гражданства может выдаваться лицам младше 16 лет.
When leaving abroad without parents, caregivers or guardians, a stateless person certifi cate may be issued to persons under 16 years of age.

Голосовое сообщение может выдаваться на английском языке или языке вашей страны, в зависимости от настройки сети AT& T для данной линии доступа.
If verbal, may be in English or the native language, depending on how AT& T has set up the network associated to that access line.

В соответствии с пунктом 1 статьи 17 Конвенции МДП на каждое дорожное транспортное средство или контейнер может выдаваться отдельная книжка МДП.
In line with Article 17, paragraph 1 of the TIR Convention, for each road vehicle or container a separate TIR Carnet may be issued.

DRED может выдаваться на основании DED сотрудником по вопросам СДУ или сотрудником по экспорту той стороны, которая отвечает за пункт или порт прибытия.
A DRED may be issued from a DED by a CDS Contact Officer or Export Official of the party responsible for the point or port of arrival.

На основании детального заявления туристический паспорт может выдаваться также окружным управлением, иным, чем компетентное окружное управление.
On the basis of a well-grounded application, the travel passport may be issued also by a district office other than the Competent District Office.