МОЖНО ДОСТИГНУТЬ на Английском - Английский перевод

• can be achieved
• you can reach
• may be achieved
• could be accomplished
• is possible to achieve
• could be achieved

Примеры использования Можно достигнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этого можно достигнуть различными способами.
This can be achieved in various ways.

Однако все согласны с тем, что этого можно достигнуть лишь постепенно.
However, everybody agreed that it could be achieved only gradually.

Этого можно достигнуть тремя основными путями.
This can be achieved in 3 main ways.

Благодаря актуальным проектам в топе вы поймете, чего можно достигнуть.
By studying them, you will come to understand what can be achieved.

Что можно достигнуть чего-то вроде утопии былого.
That it's possible to achieve some kind of a backwards utopia.

Пересекая залив, можно достигнуть финской столицы Хельсинки.
Crossing the bay you can reach the Finnish capital Helsinki.

Этого можно достигнуть посредством осуществления следующих шагов.
This can be achieved through the following action steps.

Долгожданных результатов можно достигнуть, воспользовавшись услугамипроморобота.
You can reach long-awaited results by using promo robot's services.

В существующих рамках Конвенции этого можно достигнуть следующим образом.
Within the existing framework of the Convention, this can be achieved through.

Я считаю, что можно достигнуть многого, если поставить цель.
I believe that you can accomplish anything that you put your mind.

Всего в двух часах езды от Торонто, можно достигнуть знаменитый Niagara Falls.
Just two hours of driving from Toronto, you can reach the famous Niagara Falls.

Мы считаем, что это можно достигнуть в рамках Совета, состоящего из 25 членов.
We believe this can be achieved in a Council with 25 members.

Применением необходимых добавок можно достигнуть срока службы 10, 15 и более лет.
Using the right additives, the service life may reach 10, 15 years, or even more.

Эту цель можно достигнуть, только окончательно покончив с прошлым.
It was only by confronting the past that such an objective could be achieved.

У программы есть 5 VIP уровней, которые можно достигнуть, преодолевая соответствующие« пороги».
There are five VIP levels, achievable upon reaching their respective thresholds.

Этого можно достигнуть посредством протоколов терапевтического лекарственного мониторинга ТЛМ.
This may be achieved through therapeutic drug monitoring(TDM) protocols.

Сегодня аналогичный эффект можно достигнуть посредством дешевого мобильника и взрывчатки.
Today, the same effect can be achieved With a cheap cellphone and a brick of explosive.

Этого можно достигнуть при использовании помощника комбинированного метода в приборе Equotip 550.
This can be achieved following the combined method wizard on the Equotip 550.

Сверх этого, более высокой концентрации озона можно достигнуть исключительно производством из кислорода.
On the top of that, higher ozone concentration can be reached only with oxygen.

Этого можно достигнуть с помощью нескольких обсуждаемых в отчете методов.
There are a number of ways this can be achieved which are discussed in the report.

С учетом того, что существует 57 стран, которые планируют создавать или укреплять стимулы, этого, наверное, можно достигнуть.
With 57 countries planning to create or reinforce incentives, this should be possible to achieve.

Этого же результата можно достигнуть, расположив указатель мыши над компонентом и нажав клавишу[ v].
You can achieve the same result by hovering over the component and pressing[v].

Можно достигнуть без останавливать машину для мешков, ремонт не влияют на нормальную деятельность.
Can be achieved without stopping the machine for bags, repair does not affect normal operation.

В легких формах диабета можно достигнуть компенсации соблюдением диеты; в тяжелых необходимо постоянное применение инсулина.
In milder forms of diabetes is possible to achieve compensation of the diet; in severe need of continuous use of insulin.

Решение задачи визуализации результатов такого лазерного сканирования можно достигнуть, отображая сканируемые точки с помощью палитры цветов.
The visualization of results of such laser scanning can be achieved by reflecting the scanned points using a color palette.

Этого можно достигнуть, если обеспечить продовольственную безопасность и на уровне страны, и на уровне дома.
This could be achieved by ensuring food security at both national and household levels.

Менее, чем в ста километрах от столицы, можно достигнуть живописных деревень Ампава, Сэмута Songkhram, построенных на канале.
Less than a hundred kilometers from the capital, you can reach the picturesque villages of Ampava, Samut Songkhram, built on the canal.

Этого можно достигнуть с помощью определения соотношения между коэффициентом содержания фосфора и основностью шлака.
This can be achieved by adjusting the relationship between the phosphorus distribution ratio and the basicity.

Повышение эффективности фильтрации воды можно достигнуть комбинированием с использованием фильтрационного гравия AquaInset.
Increased efficiency of water filtration can be achieved when the product is used in combination with zeolite-based gravel AquaInset.

Этого можно достигнуть только в том случае, если доклад станет более предметным, более детализированным и более аналитическим.
This can be achieved only if the report is made more substantive, more elaborate and more analytical.