МОИМ СВИДЕТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• my witness

Примеры использования Моим свидетелем на Русском языке и их переводы на Английский язык

С моим свидетелем?
With my witness?

Ты будешь моим свидетелем!
You're my witness!

Я просто хочу, чтобы ты был моим свидетелем.
I just want you to be my witness.

Поговори с моим свидетелем.
Talk to my witness.

Будете моим свидетелем, ладно?
You're my witness, okay?

Хочешь быть моим свидетелем?
Want to be my witness?

А теперь я собираюсь поговорить с моим свидетелем.
I'm gonna go talk to my witness now.

Ты будешь моим свидетелем?
Would you be my witness?

Ваша честь, я… мне нужна минутка с моим свидетелем.
Your Honor, I just-- I need a minute with my witness.

Винклер был моим свидетелем.
Winkler was my witness.

Будь моим свидетелем и я не стану исключать тебя из колледжа.
Be my witness and i wont remove u from the college.

Аманда Шоу была моим свидетелем.
Amanda Shaw was my witness.

Ты будешь моим свидетелем, Мэт?
Will you be my witness, Matt?

Спорим, что я угадаю первую, вторую и третью лошадь в любом заезде на ваш выбор, мистер Барнс. А вы будете моим свидетелем.
I will bet you that I can pick first, second, and third horse any race you choose, Mr. Barnes, and you're my witness.

А погибший был моим свидетелем.
And the dead man was my witness.

Поверь мне, Майкл, быть моим свидетелем лучше камеры 4 на 4 в какой-нибудь секретной тюрьме.
Trust me, Michael, life as my witness beats a 4x4 cell in some secret prison.

Он на улице с моим свидетелем.
It's on the street with my witness.

В случае принятия его прошения к рассмотрению заявитель обязан предстать перед судом провинции или района, в котором он проживает, и произнести следующую клятву:" Клянусь всемогущим Аллахом сохранять верность Султанату Оман, уважать законы, обычаи и традиции Омана и быть добропорядочным гражданином, и пусть Аллах будет моим свидетелем.
If the application is accepted, the applicant must stand before the court in the province or governorate in which he resides and swear the following oath:"I swear by Almighty God to be loyal to the Sultanate of Oman, to respect the laws, customs and traditions of Oman and to be a good citizen, as God is my witness.

Друг, ты будешь моим свидетелем, лады?
Man, you're my witness, all right?

А ты сядешь там и будешь моим свидетелем, что я ее не допрашиваю.
So you will sit there and be my witness as I don't interrogate her.

И мой свидетель.
And my witness.

Заткни моего свидетеля, МакАллистера.
Shut up my witness, McAllister.

Мой свидетель говорит, что убийца был лысый и хромал.
My witness says the killer was balding and had a limp.

Вы хотите сказать, что мой свидетель живет с вами?
A-are you saying my-- my witness lives with you?

Это о моем свидетеле, Патрике Хилле.
This is about my witness, Patrick hill.

И если моего свидетеля убьют, это тоже будет на моей совести, правильно?
And if my witness gets killed, that's squarely on me, too, right?

Мой свидетель достаточно взрослый для того, чтобы узнать мерзавца, который убил его отца.
My witness is old enough to recognize the scumbag that killed his father.

Он поддразнивает моего свидетеля, ваша честь.
He's badgering my witness, Your Honor.

Просто сделай так, чтобы мой свидетель был целым и невредимым на суде.
Just make sure my witness shows up safe and sound at trial.

У него был список моих свидетелей, и он должен был дать ему отвод.
He had my witness list… and he should have filed to suppress.