МОЛОДЕЖНОМ ФОРУМЕ на Английском - Английский перевод

• youth forum

Примеры использования Молодежном форуме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встреча Рабочей группы 4 в Варшаве; участие в 3- ьем Молодежном Форуме ВП.
Working Group 4 Meets in Warsaw, Members Participate in the 3rd EaP Youth Forum.

Сводка новостей о Молодежном форуме, состоявшемся в Вене в ноябре 1996 года», 30 января.
Update on the Youth Forum held at Vienna, November 1996”, 30 January.

Июля 2015 Специалисты МРСК Центра принимают участие в молодежном форуме молодых энергетиков« Форсаж- 2015».
July 2015 Specialists of IDGC of Centre taking part in the youth forum of young power engineers"Forsage-2015".

Bb Всемирном молодежном форуме системы Организации Объединенных Наций( 25- 29 ноября 1996 года);
Bb World Youth Forum of the United Nations System(25-29 November 1996);

Контакты пресс-центра Специалисты МРСК Центра принимают участие в молодежном форуме молодых энергетиков« Форсаж- 2015».
Specialists of IDGC of Centre taking part in the youth forum of young power engineers"Forsage-2015".

Так, ежегодно приблизительно 130 молодых людей приглашаются принять участие в Азиатско-тихоокеанском молодежном форуме.
For example, every year approximately 130 young people are invited to participate in an Asian and Pacific Youth Forum.

МРСК Центра- Специалисты МРСК Центра принимают участие в молодежном форуме молодых энергетиков« Форсаж- 2015».
IDGC of Centre- Specialists of IDGC of Centre taking part in the youth forum of young power engineers"Forsage-2015".

По данным пользователей, на борту самолета находились в основном молодые люди, которые приехали в Душанбе для участия в молодежном форуме.
According to the users, mostly young people were on board the aircraft, who came to Dushanbe to participate in the youth forum.

Члены комиссии по молодежным вопросам приняли участие в Молодежном форуме, проведенном в Новополоцке.
Members of the Youth Affairs Commission of Ventspils City Council participated in the Youth Forum in Novopolotsk.

Наранцацралт скончался 12 ноября 2007 года в ДТП, возвращаясь в Улан-Батор из аймака Дундговь после участия в молодежном форуме.
Narantsatsralt died on November 12, 2007 in a road accident while returning to Ulan Bator from Dundgovi Province after taking part in a youth forum.

Инновационные проекты, подписание важных соглашений, победа в молодежном форуме,- вот чем запомнится нам ПМЭФ 2018.
Innovative projects, the signing of important agreements, the victory secured by our youth forum- this is what we will remember SPIEF 2018 for.

В июне Григорий и Ольга заняли третье место на Молодежном форуме Приволжского федерального округа« Иволга- 2016» и получили грант на доработку проекта.
In June, Grigory and Olga took the third place at the Youth Forum of the Volga Federal district‘Ivolga- 2016' and received a grant to complete the project.

А также о проведенном в Браге, Португалия, 2- 7 августа 1998 года третьем Всемирном молодежном форуме системы Организации Объединенных НацийА/ 53/ 378, приложение II.
And also recalls the Third World Youth Forum of the United Nations System, held in Braga, Portugal, from 2 to 7 August 1998; A/53/378, annex II.

Ряд выступавших упомянули о молодежном форуме, который будет организован 7- 9 апреля 2015 года Фондом Катара и Министерством внутренних дел Катара.
A number of speakers made reference to the youth forum to be organized from 7 to 9 April 2015 by the Qatar Foundation and the Ministry of Interior of Qatar.

Он добавил, что проект будет презентован участниками на молодежном форуме« Машук», где также состоится церемония закрытия.
He has added that the project will be presented by the participants at the Mashuk Youth Forum, where a closing ceremony will also take place.

Участие в молодежном форуме примут 180 человек- представители России, стран арктического совета, а также Японии, Италии, Мексики, Китая.
One hundred and eighty people will be participating in the Youth Forum, with representatives from Russia and other member states of the Arctic Council, as well as Japan, Italy, Mexico, and China.

Имена стипендиатов программы« Всемирные студии» в 2018 году были объявлены на 11- м Ежегодном молодежном форуме стипендиальных программ Фонда Виктора Пинчука.
The names of the 2018 WorldWideStudies grantees were announced at the 11 th Annual Youth Forum of the Victor Pinchuk Foundation's scholarship programmes.

Участию молодых представителей коренных народов в Молодежном форуме способствуют национальные комиссии содействия ЮНЕСКО, которые занимаются подбором таких представителей см. пункт 18.
The participation of young indigenous representatives in this Youth Forum is encouraged through the National Commissions for UNESCO, which are responsible for designating the representatives see para. 18.

Следует отметить, что молодежь Эквадора, представители которой принимали участие в состоявшемся в 1999 году в Португалии Всемирном молодежном форуме, взяла обязательство вести борьбу за общество, свободное от наркотиков.
It was worth noting that Ecuadorian youths who had taken part in the World Youth Forum held in Portugal in 1999 had undertaken to fight for a drug-free society.

В контексте деятельности в Молодежном форуме, 2011 год запомнился проведением в апреле 2011 года первого съезда Глобального молодежного движения за Альянс цивилизаций в Баку.
In terms of the work of the Youth Forum, the year 2011 went down in history for the first session of the Global Youth Movement for the Alliance of Civilizations in Baku in April 2011.

На этом совещании также будет учитываться План действий в интересах молодежи, принятый на Всемирном молодежном форуме системы Организации Объединенных Наций, состоявшемся в Браге, Португалия, 2- 7 августа 1998 года.
The meeting will also take into account the Braga Youth Action Plan, adopted at the World Youth Forum of the United Nations System, held at Braga, Portugal, from 2 to 7 August 1998.

Команда ПАО« МРСК Центра» в рамках корпоративного потока« Россети» с 12. 07 по 18. 07 приняла участие в V- ом международном молодежном форуме энергетиков и промышленников, проходившим на территории Калужской области.
IDGC of Centre's team in the corporate stream"Rosseti" from 12.07 to 18.07 participated in the V-th international youth forum of power engineers and industrialists, held in the Kaluga region.

В рамках последующей деятельности по Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и выполнения обязательств, принятых на молодежном форуме, состоявшемся в ходе связанного с этим международного совещания, ЮНЕСКО сотрудничает с различными общинами в малых островных развивающихся государствах в деле поощрения устойчивого развития.
Within the framework of the follow-up of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, and the implementation of the commitments made at the youth forum held during the related International Meeting, UNESCO is working with various communities in small island developing States to promote sustainable development.

Молодежный форум.
Youth forum.

Й Международный молодежный форум TUT- Май 15- 16 2015.
St International Youth Forum of TUT- May 15th-16th 2015.

Молодежный форум социальных действий YFSA.
Youth Forum for Social Action YFSA.

Члены Молодежного форума.
Youth Forum membership.

Международный молодежный форум« Балтийский Артек 2012», Калининградская область, 2012 г.
International Youth Forum"Baltic Artek 2012», Kaliningradskaya oblast', 2012 g.

Доклад о работе Молодежного форума на четвертой сессии Всемирного форума по вопросам городов.
Report on Youth Forum at World Urban Forum IV.

Молодежный форум Исламской конференции( МФИК)- за диалог и сотрудничество 276.
Islamic Conference Youth Forum(ICYF) RESOLUTION No. 1/33-C.