МОНГОЛИЮ на Английском - Английский перевод

• mongolia

Примеры использования Монголию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поездка в Монголию.
Visit to Mongolia.

Миссия в Монголию 6- 9 июня 2005 года.
Mission to Mongolia 6-9 June 2005.

Миссия в монголию.
Mission to mongolia.

Все это очень напомнило Монголию.
All this really reminded me of Mongolia.

И я поехал в Монголию.
I went to Mongolia.

Этапы через Монголию или по ней.
Stages through or in Mongolia.

Отправить смс в Монголию.
Send SMS to Mongolia.

Миссия в Монголию 1- 8 октября 2009 года.
Mission to Mongolia 1- 8 October 2009.

Бронируйте дешево авиабилеты в Монголию.
Book air tickets to Mongolia on the cheap.

Миссия в Монголию 3- 7 декабря 2012 года.
Mission to Mongolia 3 to 7 December 2012.

Оратор в июне предпринял поездку в Монголию.
He had undertaken a visit to Mongolia in June.

Почта напоминает Монголию и Уругвай.
The postal system is reminiscent of Mongolia or Uruguay.

Затем хан неожиданно вернулся в Монголию.
Then khan has unexpectedly returned back to Mongolia.

Я посетил Монголию в период с 4 по 11 марта 2005 года.
I visited Mongolia from 4 to 11 March 2005.

Можно выехать и подальше, в Монголию например.
You can check out and away to Mongolia for example.

Рекомендация по результатам страновой поездки в Монголию.
Recommendation on the country visit to Mongolia.

Возможность купить авиабилеты в Монголию заранее.
Possibility to book flights to Mongolia in advance.

Он настоятельно призвал Монголию создать национальный превентивный механизм.
He urged Mongolia to establish a National Preventive Mechanism.

Последние российские солдаты покинули Монголию в декабре 1992 года.
The last Russian troops left Mongolia in December 1992.

Также Монголию активно поддерживали двусторонние и многосторонние партнеры.
Mongolia was also strongly supported by bilateral and multilateral partners.

Поездки для оценки в Бангладеш, Гану, Монголию и Того.
Assessment visits carried out to Bangladesh, Ghana, Mongolia and Togo.

Тэгшбаяр пригласил директора ОИЯИ посетить Монголию в любое удобное для него время.
Tehgshbayar invited JINR Director to visit Mongolia at his convenience.

В 2002, 2003, 2004 и 2005 годах швейцарская секция Международной коллегии хирургов направляла бригады хирургов- педагогов в Монголию.
The Switzerland Section of the International College of Surgeons has sent surgical teaching teams to Mongolia in 2002, 2003, 2004, and 2005.

Наиболее удобная валюта при поездке в Монголию- американские доллары.
The most convenient currency when traveling to Mongolia- American dollars.

Представитель Российской Федерации отметил, что транспорт является одним из важных компонентов многовековых уз, связывающих Монголию, Китай и Россию.
The representative of the Russian Federation said that transport was an important component of the age-old bonds among Mongolia, China and Russia.

Информационная справка о результатах поездки в Монголию с 14 по 22 июня 2015 года.
Background information on the visit to Mongolia on June14-22, 2015.

Кыргызстан призвал Монголию предпринять дополнительные усилия по укреплению национального правозащитного потенциала, с тем чтобы гарантировать культурные и социальные права своего населения.
Kyrgyzstan called on Mongolia to take further efforts to strengthen the national human rights potential in order to guarantee the cultural and social rights of its population.

В последние годы поток этих лиц, прибывающих в Монголию через соседнюю страну.
In recent years, there has been a continuing flow of these persons through a neighbouring country into Mongolia.

Видимо, вся группировка, которая существует на нашей территории зимой, летом уходит в Монголию, а за ними мигрирует и часть самок с детенышами,- объяснил руководитель экспедиции.
Apparently the entire cluster, which lives on our terri9tory in winter, migrates to Mongolia in the summer, and some of the females and young follow them,- the leader of the expedition explained.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование посетил Монголию 1- 8 октября 2009 года.
The Special Rapporteur on the right to education undertook a mission to Mongolia from 1 to 8 October 2009.