Примеры использования Моральный кодекс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Моральный кодекс.
Что такое моральный кодекс?
What is a moral code?Моральный Кодекс- До свидания, мама;
Moral Code- Goodbye, Mom;Просто у Меган довольно строгий моральный кодекс.
Well, megan has a very strict moral code.У меня свой моральный кодекс и я всегда ему следую.
I have a moral code, and I never violate it.Моральный кодекс строителя коммунизма». 1964. Собрание МАММ/ МДФ.
Moral codex of the builder of Communism'.Меня построили с тем, чего не дали тебе. Моральный кодекс.
I was built with something you were not, a moral code.Наш традиционный моральный кодекс существует только для трех причин.
Our traditional moral code exists for only 3 reasons.Моральный кодекс Совета саморегулирования рекламы( КОНАРП);
Традиционный моральный кодекс является реагирующим, а не упреждающим.
The traditional moral code is reactive rather than proactive.Возможно, это первый нерелигиозный моральный кодекс, основанный исключительно на здравом смысле.
This might be the first nonreligious moral code based wholly on common sense.Там увидите моральный кодекс, который во многом отличается от вашего собственного.
There you will see a moral code, which is much different from your own.Однажды, приблизительно миллион лет назад, моральный кодекс был- убить или быть убитым.
At one time, approximately a million years ago, the moral code was to kill or be killed.Наш исторический моральный кодекс не делает ничего, чтобы улучшить наши общества.
Our historic moral code does nothing to improve our societies.Послушай, Ренди, мне жаль, Но я однажды уже нарушил собственный моральный кодекс и это было отвратительно.
Listen, Randy, I'm sorry, but I broke my own moral code once and I felt evil.Дорога к счастью»- моральный кодекс, которому саентологи следуют каждый день, оживает на экране.
В собственной семье Клод ввела строгий моральный кодекс, игнорировать который решались немногие.
Claude imposed a strict moral code on her own household, which only a few chose to flout.Теперь Моральный кодекс сформулирован нейтрально в гендерном отношении, чтобы обеспечить защиту интересов мужчин и женщин.
Вредоносное действие или проступок, нарушающий моральный кодекс группы, называется« овертом».
A harmful act or a transgression against the moral code of a group is called an“ overt act” or an“overt.”.Наоборот, моральный кодекс Саентологии обязывает саентологов уважать религиозные верования других людей.
To the contrary, the moral code of Scientology mandates that Scientologists respect the religious beliefs of others.Ключевые слова: йола- обряд, функция, право,этика, моральный кодекс, фольклор, нормы поведения, история.
Key words: Jola tradition, function, law,ethics, moral code, folklore, rules of behavior, history.Социально устойчивый моральный кодекс активно оценивает варианты, выбор, решения и действия в трех направлениях: 1.
A socially sustainable moral code proactively evaluates options, choices, decisions and actions in three ways: 1.На нем выступили самые отзывчивые музыкальные коллективы нашей страны-« Моральный Кодекс»,« Агата Кристи»,« TOKiO» и« Siberia».
The concert featured performances by Russia's most sympathetic musical groups: Moral Codex, Agata Kristi, TOKiO, and Siberia.Традиционный моральный кодекс ничего не говорит о том, чем должен руководствоваться один человек, или семь миллиардов в будущем.
The traditional moral code does not say anything about guiding one person or 7 billion into the future.Создателями ремиксов выступили саунд- дизайнер и сопродюсер коллектива Игорь Полонский, клавишник группы« Моральный Кодекс» Константин Смирнов и Dj Максим Милютенко.
The remixes were created by Lubeh keyboardist Igor Polonsky, Moral Code X keyboardist Konstantin Smirnov, and DJ Maxim Milyutenko.Роном Хаббардом также написан моральный кодекс« Дорога к счастью», который служит руководством по улучшению жизни, основанным на здравом смысле.
Ron Hubbard further authored a moral code called The Way to Happiness, which serves as Религия, которая перестает взывать к безраздельной преданности и высшей приверженности,может переродиться в философскую систему или моральный кодекс.
Саи Баба проповедовал моральный кодекс любви, прощения, взаимопомощи, милосердия, нестяжания, внутреннего мира, почитания Бога и учителя.
His teachings concentrate on a moral code of love, forgiveness, helping others, charity, contentment, inner peace and devotion to the God and guru.Королевские указы для Вооруженных сил, принятые в 2009 году,являются сводом норм, которые составляют моральный кодекс, регулирующий поведение военнослужащих вооруженных сил.
The Royal Ordinances for the Armed Forces, adopted in 2009,is a compendium of rules that comprise an ethical code governing the conduct of members of the armed forces.Раз уж вы не можете понять моральный кодекс, которого я придерживаюсь уверен, вы ошеломлены тем фактом, что я уезжаю раньше положенного мне времени.
Since you cannot understand the moral code for which I stayed here, I'm sure you must be perplex ed that I am leaving before 
