МОТОРНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• motor vehicles
• motorized vehicles
• motor vehicle

Примеры использования Моторных транспортных средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство моторных транспортных средств.
Manufacture of motor vehicles.

Продажа автомобилей и легких моторных транспортных средств.
Sale of cars and light motor vehicles.

Постоянно действующие гоночные и испытательные полигоны для моторных транспортных средств.
Permanent racing and test tracks for motorized vehicles.

Техобслуживание и ремонт моторных транспортных средств.
Maintenance and repair of motor vehicles.

Обучение по международно признанным нормативам/ стандартам на безопасность моторных транспортных средств.
Training on international recognised motor vehicle safety regulations/standards.

Увеличение сбыта СУГ для моторных транспортных средств.
Increased sales of LPG for motor vehicles.

Нет, сайт предназначен для размещения информации только про продажу моторных транспортных средств.
No, our site is intended only for posting information about the sale of motor vehicles.

Оптовая и розничная торговля; ремонт моторных транспортных средств 6, 52.
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles 6.52.

Юридическое лицо Республики Казахстан заключило соглашение о промышленной сборке моторных транспортных средств;
Legal entity- signatory party to Agreement on Industrial Assembly of motor vehicles;

Аренда и лизинг автомобилей и легких моторных транспортных средств.
Renting and leasing of cars and light motor vehicles.

Оба эти топлива: природный газ и биометан могут взаимозаменяемо использоваться для питания газовой сети или моторных транспортных средств.
Both fuels: natural gas and biomethane can be used interchangeably for powering the gas grid or motor vehicles.

Винтовые пружины( рессоры), для промышленной сборки моторных транспортных средств 7320.
Springs for the industrial manufacturing of motor vehicles 7320.

В большинстве стран мира в настоящее время введено в действие законо- дательство, требующее контроля над уровнем выбросов NOx моторных транспортных средств.
Legislation requiring the control of NOx emissions from motor vehicle engines is now in force in many countries around the world.

Число пострадавших в ДТП в возрасте- 24 года на 100 000 моторных транспортных средств.
Numbers of people aged 0-24 years injured in road traffic accidents per 100 000 motor vehicles.

Будет организован совместный региональный семинар( или семинары) и обучение по вопросам международно признанной нормативной базы по безопасности моторных транспортных средств.
Joint regional workshop(s) and training on international recognised motor vehicle safety regulations will be organised.

Постоянно действующие гоночные и испытательные полигоны для моторных транспортных средств могут также относиться к промышленности.
Permanent racing and test tracks for motorized vehicles may also be industry.

Шланги, соответствующие Международному федеральному стандарту о безопасности моторных транспортных средств FMVSS 106.
Our steel braided hoses comply with the International Federal Motor Vehicle Safety Standard FMVSS 106.

Требования типовой сертификации и соответствия производства моторных транспортных средств должны соблюдаться при регистрации, продаже и вводе в эксплуатацию любого автомобиля.
Requirements for type-approval and conformity of production of motor vehicles must be satisfied for registration, sale and entry into service of any motor vehicle..

Шланги в стальной оплетке Varioflex соответствуют Международному федеральному стандарту о безопасности моторных транспортных средств FMVSS 106.
Varioflex steel braided hoses comply with the International Federal Motor Vehicle Safety Standard FMVSS 106.

Юридическим лицам Республики Казахстан, заключившим соглашение о промышленной сборке моторных транспортных средств, на срок не более пятнадцати лет с момента регистрации специального инвестиционного контракта.
Legal entities that made an agreements with the State on industrial assembly of motor vehicles for the period of maximum of 15 years from special investment contract registration.

Кодекс экологической практики для контроля выбросов и программ технического обслуживания моторных транспортных средств малой грузоподъемности, второе издание.
Environmental Code of Practice for Light Duty Motor Vehicle Emission Inspection and Maintenance Programs 2nd Edition.

Качество топлива: в 2007 году Всемирный форум продемонстрировал тесную связь между качеством рыночного топлива и выбросами загрязнителей из моторных транспортных средств.
Fuel Quality: in 2007, the World Forum showed the close link between market fuel quality and emissions of pollutants from motor vehicles.

Трейдеры обычно учитываются в Разделе G( оптовая и розничная торговля; ремонт моторных транспортных средств и мотоциклов) МСОК ред. 4.
Merchants will usually be classified under Section G(Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles) of ISIC Rev.4.

Директива 96/ 69/ EC, дополняющая Директиву 70/ 220/ EEC об упорядочении законов государств- членов, относящихся к мерам против загрязнения воздуха выбросами моторных транспортных средств.
Directive 96/69/EC amending Directive 70/220/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles.

Првич сегодня- это живописные бухты, это сказочные виды, это бесконечно прозрачная вода, это- полное отсутствие моторных транспортных средств, а поэтому воздух здесь совершенно особый и очень чистый.
Prvic today are picturesque bays, fabulous views, infinitely transparent water, the complete absence of motor vehicles, and therefore the air here is very special and very clean.

FMVSS были разработаны национальным управлением безопасностью движения на трассах( NHTSA) в соответствии с национальным законом о безопасности движения и моторных транспортных средств от 1966 года.
FMVSS are developed and enforced by the National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA) pursuant to statutory authorization in the form of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act of 1966.

Юридическим лицам Республики Казахстан, заключившим соглашение о промышленной сборке моторных транспортных средств, на срок не более пятнадцати лет с момента регистрации специального инвестиционного контракта.
Kazakhstan legal entities participating in agreements for industrial assembly of motor vehicles- for maximum fifteen years from the date of the relevant special investment contract registration.

Директива 94/ 12/ EC, дополняющая Директиву 70/ 220/ EEC о мерах против загрязнения воздуха выбросами моторных транспортных средств; и.
Directive 94/12/EC amending Directive 70/220/EEC relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles; and.

Высокие темпы роста поддерживались развивающимися странами не только в традиционных обрабатывающих отраслях, но и в производстве химической продукции, машин и оборудования, электрической и электронной аппаратуры и моторных транспортных средств.
Apart from traditional processing industries, developing countries have maintained high growth in the production of chemical goods, machinery and equipment, electric and electronic appliances and motor vehicles.

Завозились нефтепродукты, полиэтилен, подсолнечное масло, карбонат динатрия, лекарственные средства, покрышки, части моторных транспортных средств, металлоконструкции и пр.
Petroleum products, polyethylene, sunflower oil, disodium carbonate, medicines, tires, parts of motor vehicles, metal structures, etc., were imported.