МУЗЕЙ ПЕРЕЕХАЛ на Английском - Английский перевод

• museum moved to

Примеры использования Музей переехал на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1986 году музей переехал в новый просторный дом.
In 1986, the museum moved to a new, spacious house.

В современное здание музей переехал лишь в 1964 году.
The museum was moved to the modern building only in 1964.

В 1982 году музей переехал в более удобное помещение.
In 1989, the museum moved into the new facility.

Музей переехал в новое здание на территории университетского кампуса в 1962 году.
The books were transferred to the new campus building in 1961.

Осенью 2004 года, музей переехал в здание Федэкс Форум.
The museum moved to the FedExForum in autumn 2004.

В 1898 году музей переехал в здание Анатомического института, где находится и поныне.
In 1898 the museum moved to the building of the Anatomical Institute, where it is still today.

На сегодняшний день оно пустует, музей переехал, судьба здания остается неопределенной.
Today it is empty, the museum moved, the fate of the building remains uncertain.

Весной 2012 года музей переехал в новое помещение в кампусе искусств.
In spring 2012, the museum moved into new premises on the Umeå Arts Campus.

Однако в 2000 году архивариусы обнаружили, что голова исчезла; по мнению специалистов, пропажа могла произойти еще в 1954 году, когда музей переехал.
In 2000, archivists discovered that it had disappeared, possibly as early as 1954, according to curator Roger Saban, when the museum had been relocated.

В 1927 году музей переехал в здание дворца Алфераки в городе Таганроге.
In 1927 the museum moved to the building of the Alferaki Palace in Taganrog.

После Второй мировой войны, в 1952 году, Музей переехал в здание бывшего Ипотечного банка, где находится и до сих пор.
After the Second World War, in 1952, the museum moved in the building of the former Mortgage Bank, where it has stayed to this day.

В 1997 году музей переехал из этого здания, и оно было приватизировано.
In 1997, the museum moved from this building and the building was privatized.

В конце ноября 2011 года в музее произошла смена руководства, а в феврале 2012 года музей переехал на новое место, получив от Таллинна здание по адресу Пикк, 29а.
At the end of November 2011 in the Museum was a change of leadership, and in February 2012, the Museum moved to a new location, receiving from Tallinn building in Pikk, 29A.

В 1980 году музей переехал в здание, построенное в качестве казармы в 1895 году.
In 1980, the museum moved to a building, which was built as a barracks in 1895.

Первоначально расположенный на 4- м этаже Ньюаркской публичной библиотеки, музей переехал в собственное здание в 1920- е годы благодаря пожертвованию мецената Луиса Бамбергера en: Louis Bamberger.
Originally located on the fourth floor of the Newark Public Library, the museum moved into its own purpose-built structure in the 1920s on Washington Park after a gift by Louis Bamberger.

В 1912 году музей переехал в новое здание библиотеки на улице Rheinallee.
The museum moved into the new library building on the Rheinallee in 1912.

С декабря 2014 года музей переехал и находится по адресу Фрета 5.
Due to renovation, in December 2014 the museum was temporarily moved to 5 Freta Street.

В 1985 году музей переехал в новое здание, которое и сегодня считается ярким примером архитектуры города Алматы.
In 1985 the museum moved to new building and today is the perfect example of architecture of Almaty.

В 2010 году Балвский краевой музей переехал в новое помещение- в реконструированный амбар поместья.
In 2010 Balvi museum move to new building reconstructed estate house.

В 1927 году музей переехал в Zum Römischen Kaiser( 1664), одно из самых красивых зданий в Майнце.
In 1927 the museum was able to move into the Zum Römischen Kaiser(1664), one of the most beautiful buildings in Mainz.

В апреле 2010 года музей переехал в здание бывшего цеха фабрики« Рот Фронт» на Малой Ордынке.
In April 2010, the museum moved to the building of the former workshop of the Rot Front factory in Malaya Ordynka.

В 2005 году музей переехал в рядом находящийся город Виндзор, штат Вермонт, и расположился в здании, где раньше находилась городская пожарная часть.
In 2005, the Cornish Colony Museum relocated to Windsor, Vermont, located in the old Windsor firehouse.

В августе 2011 года музей переехал на Бауманскую улицу, а экспозиция пополнилась на десяток автоматов.
In August 2011 the museum moved to Baumanskaya street, and the exposition was replenished with dozens of arcade machines.

В 1924 году музей переехал в здание Имперского института в Южном Кенсингтоне в 1950- х и 1960- х годов здание было разрушено для осуществления прохода к Имперскому колледжу.
In 1924 the museum moved to the Imperial Institute building(demolished in the 1950s and 1960s to make way for Imperial College) in South Kensington.

В 2011 году музей переехал в свое нынешнее здание, специально построенное на Холстед- стрит 333 в центре чикагского Гриктауна.
In 2011 the museum moved to its current, purpose built facility at 333 South Halsted Street, in the heart of Chicago's Greektown.

В 1928 году музей переехал в левое крыло Центрального Дома Красной Армии на Екатерининской площади позже площадь А.
In 1928, the museum moved to the left wing of the Central House of the Red Army in Yekaterininskaya Square(now Suvorova Square) and stayed there until 1965.

В 1887 году музей переехал из Конкордии в Передний дворец и получил название Музей Ванг На или Музей Переднего дворца.
In 1887, King Rama V ordered to move the museum from Concordia to the front palace, and called it"Wang Na Museum" or front palace museum..

Когда музей переехал сюда в 1994 году, ремонт не был завершен, поэтому Ереванский исторический музей не организовывал никаких выставок.
When the museum moved here in 1994, the renovation had not been completed, the exhibition halls were not built, so the Yerevan History Museum had not organized any exhibitions.

В 1935 году музей переехал со своего первого месторасположения на площади Яниса Чаксте в респектабельное здание, построенное в 1900- 1901 годах на проспекте Курмаяс, 16.
In 1935, the museum moved from its original home on Jānis Čakste Square to its current location in a respectable building at Nr. 16 Kūrmājas Prospekts, erected in the years 1900-1901.

После того, как музей переехал на новый объект, памятник был заброшен до 1993 года, когда он был вновь преобразован в мечеть под именем Кюмбет- Джами и передан Управлению по делам религий.
After the museum moved to a new site, the monument lay derelict until 1993 when it was converted to a mosque under the name Kümbet Mosque and handed over to the Presidency of Religious Affairs.