МУНИЦИПАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• municipal
• municipalities
• municipality

Примеры использования Муниципальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка к муниципальным выборам.
Preparations for municipal elections.

В 2010 году театр стал муниципальным.
In 1999 the theatre became a municipal Eigenbetrieb.

Он 40 лет служил муниципальным работником, Ваша Честь.
He was a municipal servant for 40 years, your Honour.

Программа утверждается муниципальным советом.
The programme is adopted by the Municipal Council.

Государственным и муниципальным учреждениям и организациям;
State and municipal institutions and organizations;

Опечатано Тайваньским Каосиунским Муниципальным судом.
Sealed by the Taiwan Kaohsiung Municipal Court.

Плата за парковку облагается муниципальным налогом в размере 14.
Parking fees are subject to a 14% city tax.

Морено является муниципальным административным центром.
Kärdla is the administrative centre of the municipality.

Средневзвешенный КПД по муниципальным котельным.
Average weighted efficiency of municipal boiler-houses.

Учебный семинар по муниципальным финансовым показателям( 1) 2.
Training seminar on municipal finance indicators(1) 2.

Это запрещение также относится к муниципальным властям.
The prohibition also applies to municipal authorities.

Совещание группы экспертов по муниципальным финансовым показателям( 1) 3.
Expert group meeting on municipal finance indicators(1) 3.

Все городские парки оснащены бесплатным муниципальным вайфаем.
All the municipal parks have free municipal Wi-Fi.

Дайр- эз- Заур-- рядом с муниципальным спортивным полем, 27/ 9/ 2011.
Dayr al-Zawr-- next to the municipal athletic field, 27/9/2011.

Мероприятие было организовано Муниципальным советом Глазго.
The event was organized by the Municipal Council of Glasgow.

Обратитесь к местным муниципальным органам по новому месту вашего проживания.
Turn to the local authorities in your new home municipality.

Устойчивое финансирование и ценообразование применительно к муниципальным услугам.
Sustainable financing and pricing of municipal services.

Комитет по управлению муниципальным имуществом Анивского городского округа.
Committee of management of municipal property and economy of Okha.

Не являться лицом, связанным с государством или муниципальным образованием.
Having no relationship with any government or municipal entity.

Комитет по управлению муниципальным имуществом и экономике МО городской округ" Охинский.
Committee of the Municipal Property MO"Tymovsky city district.

IX. Подготовка к регистрации гражданского населения и муниципальным выборам.
IX. Preparations for civil registration and municipal elections.

Выплаты Муниципальным и другим госбюджетным организациям за природоохранные услуги.
Payments to municipal and other state organizations for environmental services.

Количество официальных лагерей, подключенных к муниципальным сетям водоснабжения.
Number of official camps connected to municipal water networks.

Услуги предоставляются частным лицам, финансовым институтам, корпорациям и муниципальным органам.
It serves individual investors, corporations, municipalities, and institutions.

HBU расположенной встреча с местными жителями и муниципальным переполненным прихода.
HBU arranged meeting with the villagers and the municipal crowded parish.

Вентспилсская библиотека является муниципальным учреждением культуры, просвещения и информации.
Ventspils Library is a municipal cultural, educational and information institution.

Сельскохозяйственные и промышленные предприятия, подключенные к муниципальным сетям водоснабжения.
Agriculture and industries connected to the municipal distribution network.

Идея была одобрена муниципальным советом и соответствующее соглашение было заключено в ноябре 2014 года.
The idea was approved by the municipality Councilors and the finalization of the deal was expected to occur in early November 2014.

Такое же распределение обязанностей существует между федеральным, кантональным и муниципальным уровнями.
There is the same division of responsibilities between the federal, cantonal and municipality levels.

Тем, кто пользуется муниципальным транспортом, советуем добираться отметро наспециальных автобусах- экспрессах илинамаршрутных такси.
Ifyou are using public transportation, werecommend taking special express buses orshuttles from themetro stations.