МУЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ на Английском - Английский перевод

• flour products
• pastry
• of bakery products
• farinaceous products

Примеры использования Мучных изделий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сладкие и мучных изделий.
Sweet and farinaceous products.

Производство хлебобулочных и мучных изделий.
Manufacture of bakery and farinaceous products.

В нее входит много мучных изделий, сыр, вино, свинина и морепродукты.
It features much pastry, cheese, wine, pork and seafood.

Пищевая инженерия: технологии безглютеновых мучных изделий.
Food engineering: technology of gluten-free baked products.

Замените белый мучных изделий с целым альтернатив пшеницы.
Replace white flour products with a variety of alternatives to wheat.

Влияние товароведных свойств сырья на качество мучных изделий.
Influence goods characteristic of raw materials on quality flour product.

В их рационе не было мучных изделий, бобовых и многочисленных злаков.
In their diet had no flour products, legumes, and numeroustions cereals.

Пищевые добавки и хлебопекарные улучшители в производстве мучных изделий: учебное пособие.
Food additives and bread improvers in the production of bakery products: tutorial.

Ключевые слова: производство мучных изделий, аглютеновая диета, моделирование технологического оборудования.
Keywords: production flour product, diet, modeling that of the equipment.

Употребление в большом количестве жирной, сладкой пищи, мучных изделий провоцирует атеросклероз.
Use in a large amount of fatty, sugary foods, bakery products provokes atherosclerosis.

Но и отказ от мучных изделий для здорового и активного человека вряд ли будет оправдан.
But eliminating baked goods from a diet of a healthy and active person is unlikely to be justified.

За короткий срок компании удалось стать крупным производителем мучных изделий в регионе.
In a short time the company has managed to become a major manufacturer of bakery products in the region.

По данным акимата, завод изготавливает 15 видов мучных изделий, запущен в феврале 2016 года.
According to Governor's Office, the plant producing 15 kinds of flour products was launched in February 2016.

Изобилие фруктов, зелени, различных свежевыпеченных лепешек, самсы и других мучных изделий….
An abundance of fruits, vegetables, and various freshly baked cakes, samsas and other flour products makes our kitchen more attractive….

Замените белый мучных изделий с их всеми альтернативами зерна- заменить белый хлеб, хлеб из цельной пшеницы, к примеру.
Replace white flour products with their whole grain alternatives- to replace the white bread, whole wheat bread, for example.

В производственную линию в настоящее время были добавлены ряд новых национальных и турецких сладостей, хлеб и множество мучных изделий.
The production line has now been added a number of new national and Turkish sweets, bread and lots of baked goods.

Е' тогда nserito как предложение в качестве продуктов для непереносимости, также отсутствие мучных изделий в лаборатории и в наличии, ма важно.
E' was then nserito as a suggestion as products for intolerances, also for the absence of farinaceous products in the laboratory and in stock, ma important.

Раяжан апа, разговаривая с клиентами магазина, отметила, что они жалуются на отсутствие свежих и разнообразных мучных изделий в поселке.
Ryazhan apa, speaking with the clients of the store, noted that they complained about lack of fresh and various pastries in the village.

Одна отвечает за мониторинг цен на пшеницу и муку и контроль над продажей(?) мучных изделий, вторая- за« установку»(!) цен на зерновые и продукты питания первой необходимости в целях обеспечения продовольственной безопасности страны.
One is responsible for monitoring of prices for wheat and flour and control over sale(?) of pastry, and the second one- for“setting”(!) prices for grain and basic food products for the purpose of ensuring food security of the country.

Во время обеда мы попробуем такие блюда, как лагман и тандыр гошт, а на ужин нас будет ждать концерт в сопровождении свежеприготовленной самсы и других мучных изделий.
During lunch we will try such dishes as Lagman and tandyr Gosht and for dinner we will have to wait for the concert, accompanied by freshly made samsas and other flour products.

Повышение физической и ценовой доступности более благоприятных для здоровья растительных масел, используемых уличными торговцами и производителями( напр., при жарке или приготовлении мучных изделий), могло бы существенным образом изменить пищевой рацион, как это имеет место в других контекстах 28.
Increasing the availability and affordability of healthier oils for use by street vendors and manufacturers(e.g. in frying or in pastry preparation) could significantly change dietary intake, as observed in other contexts 28.

И перестань обзывать меня мучными изделиями.
And stop calling me pastries.

Он особенно активно помогает переваривать мучные изделия и крупы, жирную пищу.
He is particularly active in helping to digest farinaceous products and cereals, fatty foods.

Следует отметить, что мучные изделия употребляют главным образом с чаем.
It should be noted that the pastry is mainly consumed with tea.

Кексы, торты, хлеб, оладьи и другие мучные изделия.
Fruitcakes, cakes, breads, pancakes and other baked goods.

Ест мучные изделия и хлебушек, ну и кое-что еще.
He/she eats pasta and bread and what else is there.

Из сладостей популярен« бинтас- сахн»- мучное изделие, залитое медом и маслом.
From the popular candy"bintas-Sakhno"- pasta, bathed in honey and butter.

По хлебу и мучным изделиям;
Bread and flour confectionery products;

В учреждении имеются собственные пекарня и макаронный цех, позволяющие в полной мере обеспечить существующие потребности в хлебных и мучных изделиях.
The facility has its own bakery and pasta-making shop, capable of fully meeting the facility's needs for bread and other flour products.

Она была необычайно разнообразна: лаваш, азербайджанская пицца, шашлык, мучные изделия с изюмом- все это могли отведать гости, чтобы прочувствовать дух Востока.
It was extraordinarily diverse: pita, Azerbaijani pizza, shashlik, flour products with raisins. All these dishes could be tasted by guests, in order to experience the spirit of the East”.