МЫ ОПИСЫВАЕМ на Английском - Английский перевод

• we describe

Примеры использования Мы описываем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы описываем их как" второстепенные вопросы.
We describe these as'secondary issues.

В настоящем документе мы описываем некоторые направления работы нашей Комиссии.
In this paper we describe some of the subjects covered by our Commission.

Ниже мы описываем наиболее распространенные ошибки.
Below, we describe the most common beginner mistakes.

У нее есть layout- файл( XML) и связанный с ней Java- класс, в котором мы описываем все, что касается ее работы.
It has a layout-file(XML) and associated Java-class, where we describe everything about it work.

Мы описываем только те события, которые вызывают старение.
We describe only the events that are causing aging.

Ниже, в пунктах 1- 7 мы описываем по шагам как создать новый проект RadExPro.
Below, on the steps 1-7 we describe how you create a new RadExPro processing project.

Мы описываем, как был разработан данный метод.
We are describing what this new method does and how it improves.

В настоящем разделе мы описываем основные движущие факторы внедрения СЭЭУ в Нидерландах.
In this section we identify the main drivers for SEEA implementation in the Netherlands.

Мы описываем другие похожие проекты, описываем внешнюю среду.
We describe other similar projects, the external environment.

В этом документе мы описываем файлы cookie и похожие технологии, используемые на нашем сайте.
We describe in this document the cookies and similar technologies found on our Service.

Мы описываем последствия аварии на основании научных исследований».
We describe the consequences of the accident based on the scientific studies».

Обратите внимание, что мы описываем стандартную реакцию на укусы насекомых, а не аллергическую!
Please note that we describe a regular reaction to the insects' bites, not an allergic one!

Мы описываем в наших коротких учебниках, как сделать updos с каждым волосом и каждым случаем.
We describe in our short tutorials how to make updos with every hair and every occasion.

В Заявлении о принципах конфиденциальности мы описываем, каким образом Medtronic обрабатывает персональную информацию.
In this Statement of Privacy Principles, we describe how Medtronic processes personal information.

Так что здесь мы описываем 50 самых интересных фактов о Беларуси, которые должен знать каждый.
Here, we describe the top 50 interesting facts about Belarus that everyone should know.

Мы не знаем, как относиться к себе как к наблюдателю, как к другой части физической системы, которую мы описываем.
We don't know how to treat ourselves as observers… as just another part of the physical system that we're describing.

Мы описываем причины нелюбимого жира и даем отличные советы для свежих и ухоженных волос.
We describe the causes of the unloved fat and give great tips for fresh and well-groomed hair.

Если бы вы хоть немного могли познать то, что мы описываем, вам бы никогда не захотелось вернуться к вашему старому образу жизни или опыту.
If you could only sample what we describe you would never want to return to your old ways or experiences.

Вот так мы описываем это вам в отношении вопросов Вселенских обязательств в данное время.
This is how we would describe it to you regarding matters of the Universal engagements at this time.

Они могут быть направлены на различные аспекты окружающей среды и этапы жизненного цикла продукта, которые мы описываем здесь.
These can be focused on different environmental aspects and parts of the product's life-cycle, which we describe here.

В данной статье мы описываем собственный опыт применения роботической хирургической системы daVinci.
In this article, we describe our own experience of use of daVinci robotic surgical system.

Но и символизировать его возможно лишь 49 отрицаниями, ибо, если оно является состоянием Абсолютности per se, то не может иметь ни одного из тех специфических атрибутов, с помощью которых мы описываем предметы в положительных терминах.
Nor can it be symbolized except in 49 negatives; for, since it is the state of Absoluteness per se, it can possess none of those specific attributes which serve us to describe objects in positive terms.

То, что мы описываем ниже для стабильного выпуска применимо и для нестабильного, и для тестируемого выпусков.
What we describe below for stable is equally applicable to the unstable and testing distributions.

Г-н ЮТСИС в добавление к тому, что только что было сказано г-ном Вольфрумом, отмечает, что если мы описываем факторы, препятствующие проведению свободных выборов, то затем необходимо потребовать устранения этих факторов и не высказывать абстрактную надежду, несовместимую с описанной реальностью.
Mr. YUTZIS, adding to what had been said by Mr. Wolfrum, said that, having described the factors impeding the holding of free elections, the Committee should then call for those factors to be eliminated, rather than expressing an abstract hope which was incompatible with the situation described..

Ниже мы описываем изменения в правовых и политических условиях, происшедшие со времени представления КЛДОЖ последнего национального доклада.
We describe below the legal and political framework in comparison to the last National CEDAW Report.

Но спросите себя. Как мы описываем неудачную личность, которая приносит свои… неиспорченные детские инстинкты во взрослую жизнь?
But ask yourselves, how do we describe the unfortunate individual… who carries his unspoiled childhood instincts into adult life?

В данной работе мы описываем новый подход, позволяющий избежать проблем масштабируемости за счет замены РСУБД для хранения данных на решения класса In- Memory Data Grid IMDG.
We describe a new approach which allows to solve scalability issues by replacing RDBMS with In-Memory Data Grid(IMDG) solutions.

В этой работе мы описываем подход к построению такой среды, обладающей масштабируемостью, гибкостью и производительности.
In this work, we describe an approach to building such an environment with scalability, flexibility and productivity in mind.

Лена, можно мы опишем ваш случай?
Lena, can we describe your case?

Но мы опишем планарные трансформаторы( ПТ) на основе многослойных плат.
But we describe planar transformers(PT) based on multilayer boards.