НАЗЫВАЕМОЕ на Английском - Английский перевод

• called
• referred
• known
• named
• described as
• call
• so-called

Примеры использования Называемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место, называемое.
A place called.

Называемое также" Бангийские соглашения.
Also known as the Bangui Agreements.

Подразделение называемое Отделом.
A unit called Division.

Его, так называемое" пасхальное яйцо.
His, uh, Easter egg, as it's been called.

В этом месте, называемое Ровине.
In this place, called Rovine.

Так называемое сопрано, предавшее ГенКо.
That has-been soprano A traitor to GeneCo.

Это было видео, называемое Youtube.
It was this video called YouTube.

Это непроизвольное движение, называемое хорея.
It's an involuntary movement called choreia.

А есть кое-что называемое эмоциональной памятью.
Then there's something called emotional memory.

Мы переехали из ранчо, называемое Асунсион.
We came from a finca called Asunción.

Я знаю одно место через парочку городков, называемое.
I know this place a couple of towns over called.

Крошки содержали вещество, называемое тринитрин.
The crumbs contained a substance called trinitrin.

Также называемое в иммиграционном законодательстве- право на проживание в стране.
Also known in immigration law as the right of abode.

У нас с Фейт было нечто, называемое историей.
Faith and I have this thing between us called history.

На Западе нечто, называемое мультикультурализмом, находится в кризисе.
Across the West, something called multiculturalism is in crisis.

Он упоминал ожерелье, называемое Голубая Бабочка?
Did he mention a necklace called the blue butterfly?

Это британское оружие калибром 9мм, называемое" Сидан.
This is a 9mm caliber British weapon, called Sidan.

Бог проиготовил одно место, называемое ад, для наказания.
God has prepared a place called hell for my punishment.

Это лучше, чем смотреть на твое пятно, называемое лицом.
I might be if I have to keep looking at that shit-stain you call a face.

Он закончил подписавшись на, так называемое," самоубийственное задание.
He ended up volunteering for what you would call a suicide mission.

Среди этих затруднений особое значение имеет так называемое отвращение.
Among these difficulties repugnance, so called, has a special significance.

Некоторые алгоритмы имеют свойство, называемое обратной устойчивостью.
Some algorithms have a property called backward stability.

У вас было так называемое сигнальное кровотечение. Оно повлияло на ваше боковое зрение.
You had what we call a sentinel bleed, which can affect your peripheral vision.

Ты по-прежнему думаешь, есть нечто, называемое чистой разведкой.
You still think there's something called pure intelligence.

Явление, называемое« Высокий Невьянск» практически не переживет конец XVIII века.
The phenomenon that is called"High Nevyansk" practically didn't outlast the end of the 18th century.

Традиционное блюдо префектуры Тиба, называемое футо- маки мацури- дзуси.
A Chiba Prefecture tradition, called futomaki-matsuri-zushi.

Искусство вышивки шелком, иногда называемое вышитой живописью, имеет в Китае богатую историю.
Silk embroidery art, sometimes described as needlework painting, has a rich lineage in China.

В последнее время в галактике набирает моду так называемое движение" Киллсо".
A so-called movement of‘killmes' has been gaining popularity in the Galaxy.

Они обещают обменять чудесное вещество, называемое ими« аксонит» на некоторое количество энергии.
They propose to exchange the miracle substance they call Axonite for some much needed energy.

Первые 8 байт полученного хеша дают число, называемое хит аккаунта.
The first 8 bytes of the resulting hash gives a number, referred to as the account's hit.