НАЗЫВАЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• called
• known
• referred
• so-called
• named
• is described
• call

Примеры использования Называемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Угроза так называемой" грязной бомбы";
The so called"Dirty bomb" threat;

Называемой" Республики Сербская Краина" и так.
So-called"Republic of Serb Krajina" and of the.

В области называемой" Наука за гранью.
In an area called Fringe Science.

Находится в так называемой Цитадели.
The Church is situated in so called Citadel.

Оломоуц является центром области, называемой Гана.
Olomouc is the centre of an area called Hana.

Речь идет о так называемой умной ароматике.
Here we talk about the so called clever flavoring.

Все они страдают от болезни, называемой прогерия.
They all suffer from a disease called progeria.

Маныча крутизной, называемой Чалон- Хамур или Таш- Муран.
He was named Cheech-Ma-Ham or Chits-Ma-Han.

Это только внутри области, называемой" Champagneria.
It'just inside the area called"Champagneria.

Угроза так называемой" грязной бомбы" и радиологический терроризм;
So called"dirty bomb" threat and radiological terrorism;

Мы сделаны из такой начинки, называемой празднованием.
We are made out of the stuff called celebration.

Это было частью так называемой« политики оптимизации земельных ресурсов».
This was part of the so called‘land optimization policy”.

Стоящую перед этой холодной стеной, называемой судьбою.
Standing in front of that cold wall called fate.

После этого я подошел к так называемой« под кайфом моста».
After this I walked to the so called"stoned bridge.

Он состоит из системы контрольных сумм, называемой четностью.
It consists of a system of checksums called parity.

Также называемой интегрированной графикой, Intel, как правило, производитель.
Also called Integrated Graphics; Intel is usually the manufacturer.

Они основывались на программе, называемой Искусственной Душой.
They were based on a program called Synthetic Soul.

Ты пользуешься чем-нибудь в этой дыре, называемой домом?
Do you have anything of use in that hole you call a home?

Они принадлежали злой ведьме, называемой Mater Lacrimarum.
They belonged to a wicked witch called Mater Lacrimarum.

Я делала искусственное оплодотворение при помощи компании называемой Зиголайф.
I conceived my son with the help of a company named Zygolife.

Праздник проводится на территории называемой Heiligengeistfeld.
The holiday is held on the territory called Heiligengeistfeld.

Крупный план камня скалы, называемой Голова Адама с отверстием под крест.
Close up of stone of the rock, named Adam Head with an aperture under cross.

Штат оклахома находится в центре так называемой" Аллеи торнадо.
Oklahoma is in the middle of what is known as Tornado Alley.

Поправка Армении, которую усовершенствовала Куба, касается так называемой шапки.
The amendment by Armenia, as improved by Cuba, is to what I call the chapeau.

Трекбол также используется в игре, называемой" верченый мяч" whirlyball.
Trac Ball is also utilized in a game called whirlyball.

Эллиот полагает, что трендовые рынки движутся по так называемой« модели 5- 3».
Elliot showed us that trending markets move in what is called a 5- 3 wave pattern.

Для классификации в качестве кварцита называемой кальцит обломочные происхождения.
For classification as a quartzite called calcite detrital origin.

Принципы хартализма развиваются в рамках современной денежной теории, называемой также« неохартализмом».
The neo-Chartalist theory is known as Modern Monetary Theory MMT.

Тайна карстовой воронки, называемой Черной ямой, до сих пор неразгаданна.
The mystery of the sinkhole, which is called‘the Black Pit', is still undiscovered.

Мы были под контролем и манипулированы, так называемой" темной стороной.
We have been controlled and manipulated by what some call"The dark side.