НАЙДЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• found
• discovered
• finding

Примеры использования Найденным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравни их с найденным на тапочке.
Compare them with the one found on the slipper.

Этот парень сильно не хотел быть найденным.
This guy really did not want to be found.

Вернемся теперь к найденным в коде дефектам.
Let's get back to the defects found in the code.

Вряд ли Брет Стайлз боится быть найденным.
I doubt Bret Stiles is worried about being found.

Мы разобрались с найденным в квартире Миллс ключом.
We identified the key you found in Mills' apartment.

Тот, кто оставил эту записку, хочет быть найденным.
Whoever left that note wants to be found.

Предпросмотр строки из файла с найденным вхождением.
Preview lines from a file with the found entry.

То, что никогда не было утрачено, никогда не может быть найденным.
What has never been lost can never be found.

Если Коннор не хочет быть найденным, его не найдут..
If Connor doesn't wanna be found, he won't.

Производим аналогичные переходы по найденным ссылкам.
Produce the same transitions on the links found.

Будем довольствуемся найденным нами признанием о том, что.
Let us be content with finding the confession of the fact that.

Результаты анализов по тканям, найденным на кольце Меган.
Lab results on the tissue we found on Meghan's ring.

По туфлям, найденным на месте преступления, есть совпадение по ДНК.
The shoes you found at the crime scene, we have had a DNA match come through.

У нас прорыв по паспортам, найденным у Штрауса.
Uh, we got a break on the passports we found on Strauss.

Я возвратился к документам, найденным среди бумаг Леона, ища к ним ключи.
I returned to the documents found amongst Leon's papers, looking for clues.

Нет ничего более унизительного, чем быть найденным привязанным к стулу.
No more humiliating than being found tied to a chair.

Программа обходит все страницы сайта и пытается пройти по всем найденным ссылкам.
This program traverses all the site pages and tries to go by all the links found.

Мы являемся производителем коробки, найденным в 2007, 11 лет Alibaba Золотой Поставщик.
We are a box manufacturer found in 2007, 11 years alibaba Gold Supplier.

Я получил результаты по перчаткам, найденным в мусорке.
I have the results of the latex gloves I found in the bin.

География предметов, аналогичных найденным в Томском Прибье, очень широка.
Geography of the items, analogous to the ones found in Tomsk Priobye, is very versatile.

Является девятым по счету видом титанозавров, найденным в Бразилии.
It contains the single species Gylla crotalistria, which is found in Brazil.

Самым старым, когда-либо найденным останкам животных, примерно 542 миллиона лет.
The oldest animal fossil that has been found is about 542 million years old.

Не рекомендуется сразу же начинать сотрудничество с первым найденным поставщиком услуг.
It is not recommended to rush into decision with the first vendor you find.

Всем найденным ошибкам мы обязаны анализатору PVS- Studio v6. 02, поддерживающему C.
For all the bugs found, we have to give credit to PVS-Studio analyzer, v6.02, which now has C support.

Описание было сделано по забальзамированным белозубкам, найденным в древних египетских могильниках в Фивах.
Earplugs made of glass have been found in ancient Egyptian tombs.

В результатах каждого запроса должна быть кнопка« купить» рядом с каждым найденным вариантом.
The results for each query must contain a"buy" button next to each flight option.

Впоследствии можно вывести отчет по всем найденным контактам, используя гибкие критерии запроса.
Subsequently, you can display a report on all the contacts found using flexible query criteria.

Особенно археологу Чугунову, который прославил Туву найденным им золотом скифов.
And especially to the archeologist Chugunov, who made Tuva famous by finding the gold of the Scythians.

Подкидышам, найденным на территории Государства, должно предоставляться гражданство этого Государства.
Foundlings discovered on a State's territory should be granted the nationality of that State.

Получен уникальный материал по биогенным структурам, найденным в изученных древнейших породах.
Ample and unique material was obtained on the biogenic structures found in the most ancient rocks studied.