НАКРЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• covers
• sets
• covering

Примеры использования Накрывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декорама накрывает стол.
Dekorama Table Covers.

Камень накрывает твою Русскую жопу!
Rock covers your Russian ass!

Иногда город накрывает облаком.
Sometimes the city covers a cloud.

Бумага накрывает камень, сучка.
Paper covers rock, bitch.

Накрывает на стол, убирает со стола.
Set the table, clear the table.

Фестивальная жизнь накрывает весь город!
Festival life covers the whole city!

Он накрывает их лица и поджигает их.
He's covering their faces and setting them on fire.

Эта аномалия накрывает всю Москву.
This anomaly covers the entire city of Moscow.

Японская приливная волна накрывает Нью-Йорк.
A japanese tidal wave hits new york.

Запах хуже, чем у дерьма, который оно накрывает.
That smell is worse than the shit it covers up.

Покер, как лавина,- накрывает с головой".
Poker is like an avalanche which covers your head.".

Временное затишье, а потом… другая волна накрывает тебя.
There's a lull, and then… Another wave hits you.

Морфин… накрывает тело с десятикратной силой опиума.
Morphine… takes the body with tenfold the power of opium.

Мощная электромагнитная волна накрывает Солнечную систему.
A powerful electromagnetic wave covers the solar system.

Пока она накрывает на стол, МЫ снимем самолет с дерева.
While she lays the table, we have time to get the plane.

Такая региональная аномалия накрывает всю Московскую область.
Such a regional anomaly covers the entire Moscow region.

Ритон чистит, я развожу огонь, а Амеде накрывает на стол.
Riton skins the frog, I take care of the fire,-and Amédée sets the table.

Банька уже готова, Мама накрывает на стол, режет сало!
The bath was ready, his Mom laid the table and cut the pig fat!

Моя сестра накрывает детям в соседней комнате, и то не помогает.
My sister sets up a kids' table in the next room, and I still get strep throat.

Прекрасная леди, что накрывает на стол, это Меган Уитни.
That attractive young lady setting the table is Megan Whitney.

Эта деталь накрывает нагревательный элемент и регулирует подачу воды.
This component covers the heating element and regulates the subsequent water.

И так как власти мобилизовались снаружи накрывает Честерз- Мил куполом примерно.
And as authorities mobilized on the outside puts the dome over Chester's Mill at roughly.

Когда планарный граф накрывает непланарный, число слоев должно быть четным.
When a planar graph covers a non-planar one, the ply must be an even number.

Кофе готов, газету принесли, и твой отец накрывает завтрак на стол.
Coffee is made, newspaper is in, and your father is putting breakfast on the table.

Он помещает их в клетку, накрывает тканью, подбрасывает- и клетка магическим образом исчезает.
He puts them into a cage, covers with fabric, throws- and cage disappears.

Гарри обернулся и увидел, что профессор Лупин накрывает материей ящик с болотняником.
Harry doubled back and watched Professor Lupin covering the hinkypunk's box with a cloth.

Мы печатаем полноцветные на стол накрывает, любой цвет мы можем напечатать на нем с цветом CMYK.
We print full color onto the table covers, any color we can print on it with CMYK color.

Принципиально новая сетчато- ребристая конструкция купола как гигантская опрокинутая чаша накрывает зал.
The fundamentally new rib-mesh construction of the big top covers the hall like a gigantic cup.

Для своих посетителей Канышай всегда готовит вкуснейшие национальные блюда и накрывает большой шведский стол.
Kanyshay always prepares delicious national dishes and covers a large buffet for her guests.

Солнце садится в Израиль, официант накрывает стол для ужина, организованного французским посольством.
The sun sets in Israel as a waiter sets the table for a dinner organized by the French Embassy.