НАПИСАТЬ СЦЕНАРИЙ на Английском - Английский перевод

• to write the screenplay
• write a script
• write a screenplay
• screenwriting

Примеры использования Написать сценарий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу написать сценарий.
I want to write the screenplay.

Рауэлл попросили написать сценарий.
Dellaira will write the script.

Мы должны написать сценарий вместе.
We should write a screenplay together.

Ну Спайк внес много поправок чтобы написать сценарий.
Well, Spike made a lot of changes in the screenplay.

Нужно написать сценарий и использовать инструменты сторонних поставщиков.
You will need to write a script and use third-party tools.

Эмма Томпсон, по той же информации, бралась написать сценарий.
Emma Thompson wrote the script for the film.

Мария Мадженти была нанята, чтобы написать сценарий к адаптации.
Screenwriter Justin Marks was attached to write a script for the adaptation.

Чарли Эберсол должен стать продюсером, а Уилли Эберсол написать сценарий.
Charlie Ebersol was set to produce, while Willie Ebersol wrote the script.

Потому что он хочет написать сценарий, и он присутствовал в течение всего суда над Луисом.
Because he's interested in screenwriting, and he sat through all of Luis' trial.

Они изложили свои планы и предложили написать сценарий.
One of his friends read it and suggested to write a script on it.

Он хотел написать сценарий летом 2002 года, а весной 2003 года- начать съемки.
He planned to write the script over the summer and begin production in spring or summer 2003 for a 2004 release.

В январе 2010 г. Ретт Риз и Пол Верник были наняты написать сценарий.
Rhett Reese and Paul Wernick were hired to write the script in January 2010.

Попросил меня один очень хороший знакомый написать сценарий, позволяющий публиковать на главной странице его сайта….
He asked me a very good friend to write a script that allows to publish….

Кроме того, сообщалось, что Колстад должен вернуться, чтобы написать сценарий.
Additionally, it was reported that Kolstad would return to write the screenplay.

Крис Брайант и Алан Скотт были наняты, чтобы написать сценарий, который они назвали Star Trek: Planet of the Titans.
Chris Bryant and Allan Scott were hired to write a script, which they entitled Star Trek: Planet of the Titans.

Маккрам так же предложил переработать Нельсона и Мариона и написать сценарий для них.
McCrum then suggested taking Nelson and Marion, and writing a script about them.

В 2005 году Скафария наняли написать сценарий, а Соллет подписал контракт, заняв место режиссера в 2006 году.
Scafaria was hired to write the script in 2005, and Sollett signed on to direct the film in 2006.

От случайной встречи с кем-то, кто работал братьями Фаррелли, Рэндольф был вдохновлен попытаться написать сценарий.
From a chance meeting with someone who worked for the Farrelly brothers, Randolph was inspired to attempt screenwriting.

Но можно написать сценарий, использующий класс WMI, чтобы определить тип корпуса компьютера.
However, you can write a script using the Windows Management Instrumentation(WMI) class to determine the chassis type of a computer.

Сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио были наняты, чтобы написать сценарий и представили свой окончательный вариант в конце 1994 года.
Screenwriters Ted Elliott and Terry Rossio were tapped to write the script and submitted their final draft in late 1994.

В этом случае, вы можете написать сценарий разговора и все что ему нужно сделать- это прочесть его… в большинстве случаев.
That way you can write the script for the asset, and all they have to do is read-- most of the time.

После того, как ты выбрал понравившийся шаблон, все что тебе нужно- это загрузить изображения или отснятый видео материал своей продукции и написать сценарий.
After picking the template you like, all you need to do is upload your product images or video footage and write a script.

Брайан К. Воган был нанят, чтобы написать сценарий для студии Marvel в мае 2008 года, на основе его комиксов по Беглецам.
Brian K. Vaughan was hired to write a screenplay for Marvel Studios in May 2008, based on his comic book Runaways.

Она немедленно убедила ее партнера Макмертри прочитать ее и спросила его чувствует ли он, что они могут написать сценарий основанный на рассказе.
She immediately urged her writing partner McMurtry to read it and asked him if he felt they could write a screenplay based upon the story.

Дебру Салливан и Адама Маркуса наняли написать сценарий; Кирстен Элмс и Люссенхоп работали над его« полировкой».
Adam Marcus and Debra Sullivan were brought in to write the script; Kirsten Elms and Luessenhop worked on rewrites and script polishing.

Роб Либер должен был написать сценарий, с Крисом Меледандри в качестве продюсера и Одри Гейзель в качестве исполнительного продюсера.
Rob Lieber was set to write the script, with Chris Meledandri as producer, and Audrey Geisel as the executive producer.

В апреле 2009 года, Спилиотопулос должен был написать сценарий боевика« Особо опасен 2», сиквела фильма 2008 года« Особо опасен».
In April 2009, Spiliotopoulos was set to write the screenplay for the action film Wanted 2, a sequel to the 2008 film Wanted.

Например, можно написать сценарий, предписывающий WindowsPE автоматически разбивать жесткий диск, подключаться к сети и применять образ.
For example, you can write a script to instruct WindowsPE to partition the hard drive automatically, connect to the network, and then apply the image.

В 1960 году актер Кирк Дуглас нанимает его, чтобы написать сценарий для« Спартака», а режиссер Отто Премингер- для« Исхода».
In 1960, actor Kirk Douglas recruits him to write the screenplay for his epic film Spartacus, and director Otto Preminger recruits him to script Exodus.

Компания попросила Алана Мура написать сценарий на основе его серии, однако он отклонил предложение, и на место сценариста был нанят Сэм Хэмм.
Fox asked author Alan Moore to write a screenplay based on his story, but when Moore declined the studio enlisted screenwriter Sam Hamm.