НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• scientific and technical
• scientific-technical
• scientific and technological
• science and technology
• scientific technical

Примеры использования Научно-техническом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моделирование в научно-техническом творчестве.
Modeling in scientific and technical creativity.

О научно-техническом сборнике« Физическая геодезия».
On scientific and technical anthology«Physical Geodesy.

Право участвовать в научно-техническом, художественном творчестве.
The right to participate in scientific and technical, artistic creativity.

Показано значение роли личности в научно-техническом прогрессе.
Shown is significance of the role of personality in scientific technical progress.

Соглашение о научно-техническом сотрудничестве с Компанией« Хитачи Лтд.».
Agreement on scientific and technological cooperation concluded with the Company Hitachi Ltd.

Подготовка проектов договоров о международном научно-техническом сотрудничестве.
Preparation of draft agreements on international scientific and technical cooperation.

Кроме того, в Научно-техническом парке есть центр по вопросам научных исследований и развития.
In addition, the Science and Technology Park includes a research and development centre.

Лингвистика специальных языков и стандартизация терминологии в научно-техническом переводе.
Linguistics of Special Languages and Terminology Standardization in Technical Translation.

Все развивающиеся страны стремятся принять участие в научно-техническом прогрессе современного мира.
All developing countries aspire to sharing in the scientific and technological progress of the modern world.

Создание благоприятных условий для компаний, действующих в научно-техническом парке;
Establishment of favourable conditions for companies operating in the science and technology park.

Рассказывается об общественном научно-техническом движении в области водоснабжения и водоотведения.
It is told about public scientific and technical movement in the field of water supply and water disposal.

Принятые меры по поощрению распространения информации о научно-техническом прогрессе 485- 486 102.
Measures taken to promote the dissemination of information on scientific progress 485- 486 89.

Отказ в научно-техническом сотрудничестве имеет многочисленные отрицательные последствия для окружающей среды.
Withholding of scientific and technical cooperation has manifold negative consequences for the environment.

В феврале 1961 года правительства двух стран заключили соглашение о научно-техническом сотрудничестве.
In February 1961, the two governments concluded an agreement on scientific and technical cooperation.

Соглашение о научно-техническом сотрудничестве в области космонавтики с Бразилией, подписанное 9 апреля 1996 года;
Agreement on Scientific and Technical Cooperation in Space Matters with Brazil, signed on 9 April 1996;

С четвертого курса начал работать в молодежном научно-техническом центре- кузнице будущих предпринимателей.
From the fourth year, he began working in the youth scientific-technical center- the forge of future entrepreneurs.

О культурном и научно-техническом сотрудничестве между Правительством РА и Правительством СРВ, декабрь 1992г.
On cultural, scientific-technical cooperation between the Government of RA and the Government of SRV, signed on 13 February, 1992.

Результаты по работе и составлению карты отражены в научно-техническом отчете[ 3], авторами которого являются В.
The results of the work and preparation of maps in the scientific and technical report[3], which was written by V.

Работу в Научно-техническом подкомитете следует соответственно начать на его тридцать седьмой сессии в 2000 году.
In the Scientific and Technical Subcommittee, the work should accordingly start at the thirty-seventh session, in the year 2000.

Это сотрудничество, безусловно, в торгово- экономическом, научно-техническом и инвестиционном направлениях,- сказал Щетинин.
We will definitely continue trade, economic, scientific, technological, and investment cooperation," said Mr. Schetinin.

Осуществление пилотируемых полетов; участие в крупнейшем совместном научно-техническом проекте создания МКС;
Implementation of a programme of manned flights; participation in the large-scale joint scientific and technical project to establish ISS;

Они не являются меньшинством, но уровень их участия в научно-техническом развитии попрежнему гораздо ниже уровня участия мужчин.
They are not in a minority, and yet their participation in scientific and technological development remains far below that of men.

Научные учреждения АН РУз подписали 26 международных договоров о двустороннем научном и научно-техническом сотрудничестве.
Scientific institutions of AS RUz concluded 26 international agreements on bilateral scientific and scientific-technical cooperation.

Этот вопрос, который рассматривался в Научно-техническом подкомитете, требует также пристального изучения Юридическим подкомитетом.
This subject, which was addressed in the Scientific and Technical Subcommittee, also warrants more careful study by the Legal Subcommittee.

После вручения премии по традиции лауреаты выступили с лекцией в ведущем американском научно-техническом центре- Массачусетском технологическом институте( MIT).
After the awards, winners traditionally give a lecture at the leading American science and technology centre- the Massachusetts Institute of Technology(MIT).

Договор о торгово- экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между городом Мариуполь( Украина) и островом Калимнос Греция.
Treaty on trade and economic, scientific-technical and cultural cooperation between Mariupol(Ukraine) and Kalymnos island Greece.

В дальнейшем устойчивое развитие Азербайджана должно строиться на научно-техническом прогрессе, современных технологиях, свободном, демократическом обществе.
The future sustainable development of Azerbaijan must be based on scientific and technological progress, modern technology, free and democratic society.

Договор о торгово- экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между поселком Сартана города Мариуполя( Украина) и городом Китнос Греция.
Treaty on trade and economic, scientific-technical and cultural cooperation between Sartana villiage of the Mariupol city(Ukraine) and Kythnos the Hellenic Republic.

Именно подготовкой таких специалистов занимаются в Международном научно-техническом университете имени академика Юрия Бугая( МНТУ) по специальности" Прикладная лингвистика.
That train such specialists involved in the International Scientific and Technical University named after Academician Yuri bull(ISTU) in"Applied Linguistics.

Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Китайской Народной Республики о научно-техническом сотрудничестве- 4- ое июля, 1992г., Пекин.
Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the People's Republic of China on scientific-technical cooperation, 4.07.1992, Beijing.