НАЧАЛЬНОЙ ТОЧКОЙ на Английском - Английский перевод

• starting point
• initial point
• start point

Примеры использования Начальной точкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начальной точкой для проектирования.
Starting point for designs.

Установите лазер над начальной точкой.
Set up the laser over the start point.

Для этого просто повторите все операции с новой начальной точкой.
To do this simply repeat all the operations from a new starting point.

Начальной точкой экскурсии станет павильон« Рабочий и колхозница».
The excursion starting point is at the Worker and Kolkhoz Woman pavilion.

Город Мурманск является начальной точкой дорог" А138" на Норвегию и" Р12" на Финляндию.
Murmansk is the starting point of the road"A138" to Norway and"R12" to Finland.

Октябрьская площадь является воротами Юго-Запада и начальной точкой Ленинского проспекта.
Oktyabrskaya plocshad is the gateway to the South-West and the starting point of Leninsky Prospekt.

Чтобы создать файл с начальной точкой в проводнике Windows введите. subwcrevignore….
To create a file with a starting dot in the Windows explorer, enter. subwcrevignore….

Содействие развитию является хорошей начальной точкой при решении проблемы наркотиков.
Fostering development was a good starting point for addressing the problem of drugs.

Начальной точкой любой оценки эффективности является понимание рисков и ситуации в стране.
The starting point for every assessment of effectiveness is an understanding of the country risks and context.

Она также отметила, что вопросы образования являются начальной точкой отсчета и целью создания ЕАЭС.
She also noted that education is the starting point and the aim of the EAEU establishment.

Начальной точкой для каждого игрока является клетка с цветочным орнаментом слева от его« домашнего столбца».
The starting point for each player is the flower motif on the column to the left of his home column.

Если X является топологическим пространством с выделенной точкой x0, то путь в X- это путь, начальной точкой которого является x0.
If X is a topological space with basepoint x0, then a path in X is one whose initial point is x0.

Начальной точкой было создание правильного корпуса- это ключевой фактор для снижения расхода топлива.
The starting point was that creating the right hull is vital because this is the key factor in reducing fuel consumption.

Точки измерения записываются между контуром как начальной точкой и окружностью как конечной точкой..
The measur- ing points are acquired between the contour as the start point and the circle as the end point..

Начальной точкой второго периода взлета Артема Кравца стало назначение Олега Блохина главным тренером" Динамо".
The starting point of the second period takeoff Artem Kravets was the appointment of Oleg Blokhin head coach of"Dynamo".

Для вашего удобства Toolset также поставляется с собственной темой, которая является отличной начальной точкой для создания сайтов на основе Toolset.
For your convenience, Toolset also comes with our own Bootstrap theme, which is a great starting point for Toolset-based sites.

Начальной точкой экскурсии многие выбирают Синтагма, центральную площадь города, куда легко добраться и на общественном транспорте.
As the starting point for excursions many choose as Syntagma, the central square, which is easily accessible by public transport.

Файл. POT создан разработчиками темы или плагина именно для удовлетворения нужд пользователя, и служит начальной точкой при создании локализаций.
The. POT file is put at your disposal by the plugin or theme developer and it's used as a starting point to create new translations.

Начальной точкой обзора, проведенного в настоящем разделе, стали Согласованные выводы См. Согласованные выводы 1996/ 1 Совета.
A starting point of the review conducted in the present section are the agreed conclusions See agreed conclusions 1996/1 of the Council.

Национальный профиль по управлению химическими веществами, в случае, если он уже был подготовлен, может служить хорошей начальной точкой для такого анализа.
A National Chemicals Management Profile, if one has been prepared, could serve as a good starting point for this analysis.

Благодаря своему центральному расположению, столица Любляна, является идеальной начальной точкой для знакомства с многочисленными достопримечательностями Словении.
The central position of Ljubljana constitutes a perfect starting point for the exploration of Slovenia's diversity.

Начальной точкой технологической линии яввется тестоприготовительное отделение, в котором замешиваются и настаиваются дежи с опарами и тестом.
The starting point of the technological line is the dough preparation department, in which the bowls with the sponge and dough are kneaded and fermented.

Сейчас в Выборге открыт офис компании Nord Stream, а начальной точкой газопровода станет бухта Портовая примерно в 60 км от города.
The headquarters of Nord Stream AG have been opened in Vyborg and the Portovaya Bay located 60 kilometers away from the town will be the initial point of the pipeline.

Паровой крекинг с планируемой мощностью в 1 миллион тонн этилена в год будет начальной точкой производственной цепочки интегрированного комплекса.
A steam cracker with a planned capacity of 1 million metric tons of ethylene per year would be the starting point of the value chains at the new integrated site.

Начальной точкой для фокус- стекинга является серия изображений, сделанных на разных фокусных расстояниях; в каждом изображении будут фокусироваться различные области объекта.
The starting point for focus stacking is a series of images captured at different focal depths; in each image different areas of the sample will be in focus.

Компания Infinity Box, основанная в 2006 г., построена на убеждении о том, что формы являются начальной точкой построения любого полезного ресурса сети Интернет.
Founded in 2006, Infinity Box was started on the belief that forms were the starting point for building anything useful on the web.

Нам хотелось бы также видеть эффективное осуществление рекомендаций этой Рабочей группы-- рекомендаций, которые служат для нас начальной точкой, а не конечной целью.
We would also like to see the effective implementation of the recommendations of this Working Group, recommendations that for us represent a starting point, not a destination.

В ходе обсуждения г-жа Бетти сказала, что начальной точкой для расширения небольшого успеха является национальная ответственность и планы, включая выявление препятствий в реализации.
During discussions, Batty said the starting point for scaling-up small successes was national responsibility and plans, including identifying blockages in implementation.

Используйте конечную точку в последнего слияния как начальную точку в новом. Например, если вы в последний раз сливали ревизии с 37 по 39, тогда начальной точкой для текущего слияния должна стать ревизия 40.
For example, if you have merged revisions 37 to 39 last time, then the start point for this merge should be revision 40.

Книжный знак являясь основной начальной точкой в исследовании истории и состава книжных собраний, дает возможность установить принадлежность книги библиотеке, коллекционеру или организации.
The book plate, being the main starting point in the study of the history and composition of book collections, makes it possible to determine whether the book belongs to a library, collector or organization.