НАЧИНАЕТСЯ БОЙ на Английском - Английский перевод

• battle begins

Примеры использования Начинается бой на Русском языке и их переводы на Английский язык

И тут начинается бой между героем и антигероем.
And here begins the battle between hero and antihero.

Если это Монстр- немедленно начинается бой.
When the party makes contact with a monster, the battle is initiated.

А когда начинается бой- понадобятся все способные держать в руках оружие!
And when the battle begins- you are going to need everyone able to bear arms!

После того как Нед спрашивает, где его сестра, начинается бой.
After Eddard demands to know where his sister is, the battle begins.

Когда начинается бой, игра Urban Rivals онлайн случайным образом выбирает из вашей колоды четырех персонажей.
When the battle begins, the game Urban Rivals online randomly selects from your deck four characters.

Враги ходят по карте, и если игрок с ними соприкасается, начинается бой.
Enemies are visible, and the player can begin battle by bumping into them.

Когда начинается бой, молодые первыми теряют свои жизни, хотя кто-то хоть раз окажет почесть их смерти.
When a battle begins, young men are always the first to lose their lives, yet theirdeaths have neveronce been honored.

Выберите число игроков и экран, который вы хотите играть, и начинается бой.
Select the number of players and the screen you want to play and the battle begins.

Когда начинается бой, я фокусируюсь на своем сопернике и не обращаю внимания на то, что происходит за рингом.
When the fight starts I focus on my opponent and I don't pay attention to what's going on outside of the ring.

Враги в Идолосфере выглядят как призрачные фигуры, при касании которых начинается бой.
Enemies are represented in dungeons as spectre-like figures, and if you touch one combat will commence.

Когда начнется бой, ты и твои дикари будете в авангарде.
When the battle commences, you and your wildlings will be in the vanguard.

Пусть начнется бой!
Let the fight begin!

А теперь, пусть начнется бой.
Now let the fight begin.

После этого, собственно, должен бы был начаться бой.
After this, in fact, should have been able to start a fight.

На следующий день в Омдурмане начались бои между правительственными силами и бойцами ДСР.
The following day, fighting broke out in Omdurman between Government forces and JEM fighters.

И когда начнутся бои, у кого он отберет еду?
And when fighting begins, who will he take food from?

В Буниа начинаются бои между СКП и АКН.
Fighting starts between UPC and APC in Bunia.

Сентября начались бои за южную часть Ворошиловского района.
On 8 September began fighting for the southern part of the Voroshilov district.

Июня начались бои между военными и боевиками аль- Асира.
On 23 June 2013, heavy fighting erupted between the Lebanese Army and gunmen loyal to Al-Assir.

Начались бои в пригородах иракской столицы, причем без всякой линии фронта.
Fighting had begun on the outskirts of Baghdad, and there was no definite front line.

На передовых позициях начались бои.
Fighting started at the front line.

Затем начнется бой, и вы увидите, был ли ваш выбор правильным, или зомби поднимутся с победой.
Then the fight will start and you will see if your choice was correct or the zombies will rise with the victory.

Однако вскоре после начала переговоров грузинская делегация получила сообщение о том, что вблизи Марухского перевала начался бой между сторонами.
Soon after the talks started, however, the Georgian delegation received a report that fighting had broken out between the two sides near the Marukhi Pass.

Как только начались бои, козы выбрались из загона и разбежались по всей округе!
They dashed out of their pen as soon as the fighting started, and are now running amuck!

В августе 1992 года начались бои в Абхазии- районе, расположенном у Черного моря в северо-западной части Республики Грузия.
In August 1992, fighting broke out in Abkhazia, a region located on the Black Sea in the north-western part of the Republic of Georgia.

В каждой группе начинаются бои с 1/ 8 финала, затем 1/ 4, полуфинал и финал.
At the first stage tournament will be held on a cup system, starting fights with 1/8 finals, then 1/4, semifinal and final.

Для начала выбери игрока, и возможно он будет обладать какими-то сверх способностями, в тот момент, когда начнется бой смело иди в атаку, но при этом не забывай защищаться.
To begin, select a player, and maybe he will have some super powers, at the moment when the battle begins boldly go on the attack, but do not forget to defend.

Декабря на мосту в 7 км от города Команда начались бои между войсками АКН и ДОК/ КОД- Н. АКН утратила контроль над Командой, и ДОК/ КОД- Н продолжило свое наступление на Эренгети, совершая на своем пути акты насилия.
On 16 December, fighting erupted at a bridge 7 km from the city of Komanda between APC and MLC/RCD-N troops. APC lost control over Komanda and MLC/RCD-N continued its move towards Erengeti, committing abuses on their way.

Мая 1994 года между членами УЛИМО начались бои в западной части страны, что привело к перемещению приблизительно 16 000 человек, которые нашли убежище на базах и в больнице МНООНЛ и ЭКОМОГ.
Fighting broke out within ULIMO in the western region on 26 May 1994, resulting in the displacement of some 16,000 people who sought refuge at the UNOMIL and ECOMOG bases and the hospital.

Что касается районов Голубого Нила, Красноморских гор и Кассалы, то на границах с Эфиопией и Эритреей начались бои между правительственными войсками и объединившимися подразделениями СНОА и Сил суданского альянса( ССА)- вооруженной группировки, близкой к Национальному демократическому альянсу.
With regard to the Blue Nile, Red Sea Hills and Kassala areas, fighting erupted on the borders with Ethiopia and Eritrea between government forces and the combined troops of SPLA and the Sudan Alliance Forces(SAF), an armed group associated with NDA.