НАШИХ ИДЕЙ на Английском - Английский перевод

• our ideas

Примеры использования Наших идей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Множество наших идей уже реализованы.
A lot of our ideas have already been implemented.

Откройте для себя разнообразие наших идей и сокращений.
Discover the diversity of our ideas and cuts.

Все зависит от наших идей и ваших желаний.
Everything depends on our ideas and your goals.

Такова суть и аргументация наших идей.
That is the essence of our ideas and of the reasoning behind them.

Суть наших идей, и что они дают практике, сводится к следующему.
The essence of our ideas, and that they provide practice, is as follows.

Использование командной работы является катализатором для наших идей и действий.
Teams are the catalysts for our ideas and actions.

Философское исследование о происхождении наших идей возвышенного и прекрасного.
A Philosophical Inquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful.

Розыгрыш может пройти по Вашему сценарию или с использованием наших идей.
The practical joke can pass according to your plan or according to our ideas.

Сергей поддерживает космос наших идей и помогает разобраться, если кто-то« застрял».
Sergey supports the space our ideas and help to figure out if someone got stuck.

Однако мы должны добиться большего прогресса в реализации наших идей в этом плане.
However, we have to make more progress in implementing our ideas in this regard.

Что« некоторые страны настолько отличаются от наших идей, что мы не сможем там существовать.
Some differ so much from our ideas that we will not be able to exist there.

Анна является капитаном АКС- команды и инициатором многих наших идей.
Anna is the captain of the AKS-team and the initiator of many of our ideas.

Эта как и многие другие из наших идей в круге звучат хорошо, но потом они звучат глупо.
It's like so many of our ideas sound good in the circle, but later on they just sound stupid.

И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, поделиться с вами коекакими из наших идей по этой теме.
I would like to take this opportunity to share with you some of our ideas on this subject.

Это лишь некоторые из наших идей, а также несколько примеров того, что члены Международной яичной комиссии делали в прошлом.
These are just a few of our ideas, and some examples of things that have been done in the past.

Благодарим генерального директора Мариланда Андо Плаадо за доверие нам во всем и поддержку наших идей.
We thank Mariland's CEO Ando Plaado, who trusted us in everything and supported our ideas.

Именно мы должны разрушить эту новую стену мирно, мощью наших идей и крепостью наших убеждений.
It is up to us to tear down this new wall peacefully with the power of our ideas and the strength of our convictions.

Поскольку мы снимаем нашими чувствами, мы должны закончить фильм чувствами, а не заложником наших идей.
Since we filmed with our sensations, we must finish the film with sensations and not as a prisoner of our ideas.

Мы должны объединить силу наших идей и ресурсов и мобилизовать то, что у нас общее-- то есть нашу гуманность.
We have to unite the force of our ideas and resources and mobilize what we have in common-- that is, our humanity.

И то, что все больше и больше людей разделяют наши идеалы,- окончательное доказательство силы наших идей.
The fact that more and more people live up to our ideals are the ultimate proof of the power of our ideas.

Были бы признательны за поддержку в принципиальном плане наших идей как весьма перспективной цели в деле ракетно-ядерного разоружения.
We would appreciate principled support of our ideas as a promising objective on the way to missile and nuclear disarmament.

Первая из наших идей была представлена Помощником Высоких Сынов, который находился на Уверсе и был тотчас прикреплен к нашей группе.
The first of our ideas was represented by a High Son Assistant on Uversa, who was forthwith attached to our group.

И таким образом, если вы называете всю систему“ Linux”, вы фактически подталкиваете людей к его идеям, в сторону от наших идей.
And so if you call the whole system Linux, in effect you're steering people towards his ideas, and away from our ideas.

Тот первый слой, выраженный всем шумом наших идей, суждений, всего, в чем мы постоянно живем, включая все ментальные внушения, каждое….
That first layer, expressed by the whole racket of our ideas, prejudices, everything we constantly live in, including all the medical suggestions, every….

Совместное производство парфюмерии позволяет нам запечатать в пузырьке дух нашего мастерства и наших идей»,- говорит Сильвио Денц, президент компании Lalique.
To create a fragrance together is to capture the essence of our skills and our vision in a bottle,” says Silvio Denz, CEO of Lalique.

Сейчас, когда мы подошли к обсуждению наших идей в контексте этого пункта повестки дня, я считаю целесообразным остановиться на них немного подробнее.
Now that we have come to a discussion of our ideas in the context of this agenda item, it is fitting that I should elaborate on them further.

Демонстрируйте свою поддержку движению за свободные программы и наших идей свободы пользователей вычислительной техники, говоря" свободные программы.
Show your support for the free software movement and our ideas of freedom for users of computing, by saying"free software","libre software" or"free/libre software.

Но суть наших идей и предложений в том, чтобы как-то с пользой использовать те земли, чтобы зона отчуждения была, насколько это возможно, полноценной частью Украины.
However, the purpose of our ideas and proposals is to use those lands, so that the Exclusion Zone to become a full-fledged part of Ukraine.

Каким образом мы можем наилучшим образом использовать наши ограниченные ресурсы для разработки этих новых технологий и доведения наших идей до обширных новых аудиторий?
How can we best employ our limited resources to master these new technologies and communicate our message to vast new audiences?

Благодаря клиентам, всегда стоящим в форпосте наших идей, STEL сегодня выпускает революционную линию аппаратов в обновленном изящном дизайне и цветовом сочетании.
With our customers constantly at the forefront of our ideas STEL are now embarking on a groundbreaking new generation of machines in a new streamlined design and colour combination.