НАШИ СОЛДАТЫ на Английском - Английский перевод

• our soldiers
• our troops

Примеры использования Наши солдаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где наши солдаты?
Where are our soldiers?

Наши солдаты в поле.
Our soldiers are in the field.

Как гордо стоят наши солдаты.
How proud our soldiers stand.

Наши солдаты устроили засаду.
Our soldiers ambushed him.

Это были наши солдаты.
The soldiers were our soldiers.

Наши солдаты найдут мортиры.
Our soldiers will find the mortar.

Сегодня все наши солдаты ушли из Ирака.
Today, all of our troops have left Iraq.

Наши солдаты были здесь недавно?
Were our soldiers here recently?

Из-за этого гибнут наши солдаты отправился в Трою.
Because of her, our soldiers died at Troy.

Наши солдаты не работают бесплатно.
Our soldiers don't work for free.

Может, надеется, что наши солдаты дезертируют.
Maybe he hopes to demoralize the soldiers we have into deserting.

Наши солдаты, наша нация.
Our soldiers, our nation.

И мы не хотим, чтобы наши солдаты воевали на таджикско- афганской границе.
And we do not want our soldiers to fight on Tajik-Afghan border.

Наши солдаты должны сражаться без страха.
Our solders must fight without fear.

Они наши защитники, наши солдаты, наши полицейские.
They're our protectors, our soldiers, our police.

Или наши солдаты падут у его стен.
Or our soldiers will fall from its walls.

Пришельцы устроили кровавую междоусобицу на нашей территории, а наши солдаты расплачиваются за это жизнями.
An alien blood feud has been brought to our shores for which our soldiers are paying the price.

Наши солдаты умерли что б Германия жила!
Our soldiers died so that Germany may live!

В действительности, было бы гораздо хуже, если бы наши солдаты возвращались домой и не испытывали сильного потрясения от таких впечатлений.
In fact, I think there would be something wrong if our troops came home and were not profoundly affected by their experience.

Наши солдаты отрезали им все коммуникации.
Our soldiers have cut off their communications.

Но мы встретились с сопротивлением, как знают члены, и наши операции находятся в процессе осуществления; погибли многие наши солдаты.
But we have encountered resistance, as members are aware, and our operations are under way; many of our soldiers have died.

Наши солдаты видели, как земляне напали на нас.
Our soldiers have seen the Earthmen attack us.

В результате этого многие наши солдаты получили тяжелые ранения, и на нашей стороне было частично разрушено строение, в котором находился пост.
As a result, many of our soldiers were severely injured and part of the building of the post of our side was destroyed.

Наши солдаты также познакомились друг с другом.
Our soldiers became acquainted with each other.

Так же никто не может отрицать, что тысячами гибнут наши солдаты и мирные жители на фронте, а в стране проведено не одну волну мобилизации.
Similarly, no one can deny that there were killed thousands of our soldiers and civilians on the front, and the country held more than one wave of mobilization.

Наши солдаты погибают… во имя нашей страны.
Our soldiers are dying for our country.

В то же время, вместе с нашими союзниками, мы находимся на переднем крае борьбы с международным терроризмом, в том числе в Афганистане, где наши солдаты будут служить плечо к плечу с представителями других стран мира.
Meanwhile, we are on the front lines in confronting terrorism throughout the world with our allies, including in Afghanistan, where our troops will serve side by side with others from around the world.

Наши солдаты и полицейские несут громадные жертвы.
The sacrifice of our soldiers and policemen has been enormous.

Тогда наши солдаты и офицеры с честью выполнили свою миссию.
That time our soldiers and officers fulfilled their mission with honor.

Наши солдаты пойдут в наступление, стоит лишь приказать.
In order for our soldiers to attack, they need an order.