НАШ ФОРУМ на Английском - Английский перевод

• our forum
• our forums

Примеры использования Наш форум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш форум находится здесь.
Our forum is here.

Мне сообщили, какая-то проблема доступа на наш форум.
I have reported some problems with access to our forum.

Наш форум проходит под девизом„ Sustaining Future Global Growth.
Our forum is being held under the slogan"Sustaining Future Global Growth.

Вы прямо отсюда можете сообщить о ней на Launchpad или на наш форум.
You can now post your bug report on Launchpad or on our forum.

Теперь наш форум имеет простой, легко запоминающийся адрес http:// forum.
Now our forum has a simple, easy-to-remember address http://forum.

Войдите в мир IDC/ Games, на наш форум и познакомьтесь с новыми друзьями.
Break into the IDC/Games world, go into our forums and make friends.

Наш форум будет успешно работать на всех существующих браузерах поддерживающих java- script.
Our forum will work on any browser that supports java-script.

Добро пожаловать на наш форум, посвященный вопросам безопасности и восстановлению паролей.
Welcome to our forum on Windows security and password recovery.

Наш форум- идеальное место, где можно задать вопросы о доменах и веб- сайтах.
Our forums are the perfect place to ask questions related to domains and websites.

Доверие внешнего мира к своим действиям наш форум завоевывает, прежде всего, силой личного примера».
Our forum earns this kind of credibility by way of personal example.".

Наш Форум станет наглядной демонстрацией нашей веры и усилий по достижению этой цели.
And our forum will give a full expression to our confidence and pursuit.

Пусть потомки запомнят наш форум, как событие, внесшее реальный вклад в улучшение жизни людей.
Let our gathering be remembered by posterity as the one that made a difference in people's lives.

Вся техническая поддержка предоставляется через наш форум, где разработчики WPML отвечают на все вопросы.
All technical support is provided via our forum, where WPML's developers answer every question.

Символично, что наш форум, посвященный развитию человеческого капитала, проводится в Челябинске.
It is symbolic that our forum dedicated to the development of human capital is held in Chelyabinsk.

Наш форум включает в себя все функциональные возможности современных форумов и даже больше!
Our forum includes all known functionalities of the modern web-forum system, and even much more! Also,!

Откройте для себя также наш блог наш форум на крокодилов и змей в мире Rejoignez_ нас на Facebook, Twitter.
Discover also our blog is our forum on the crocodiles and snakes in the world.

Сначала хочу поблагодарить всех моих коллег из Азербайджана, которые так замечательно подготовили наш форум.
First of all, I want to thank all my colleagues fromAzerbaijan, who organized our forum so perfectly.

Более того, наш форум предоставит вам полезную информацию, такую как предстоящие конкурсы и пароли фриролы.
What is more, our forum will provide you with the useful information like upcoming contests and freeroll passwords.

Не стесняйтесь оставлять комментарии или использовать наш Форум, я всегда буду рад принять участие в обсуждении интересующих вас вопросов.
Feel free to comment articles or use our Forums, it will be my pleasure to participate in any discussion with my readers.

Посетите наш форум, чтобы увидеть по-настоящему живую онлайн площадку для интеграторов, производителей оборудования и разработчиков.
Visit our forum to see the real live online platform for integrators, hardware manufacturers and developers.

Г-н Председатель, вы можете рассчитывать на искреннюю поддержку моей делегации в ваших инициативах и усилиях с целью побудить наш форум к действию.
Mr. President, you have my delegation's wholehearted support for your initiative and efforts to galvanize this body into action.

Наш Форум собирает врачей различных медицинских специальностей со всех уголков нашей страны и гостей из-за рубежа.
Our Forum brings together doctors of various medical specialties from all corners of our country and guests from abroad.

Если вы знаете место, где есть хорошая глина, и вам не жалко поделиться с другими, заходите на наш форум- там вы найдете карту месторождений глины.
If you know the place with good clay and you are kind to share it, write about it on our forum- there you will find the map of clay deposit.

Наш форум проводится в период, когда мировая экономика медленно восстанавливается от последствий недавнего финансового кризиса.
Our meeting is taking place at a time when the global economy is slowly recovering from the contagions of the recent financial crisis.

Весомую роль в решении этой задачи призван сыграть и наш форум, посвященный в этом году такой значимой теме, как« Человек в Арктике».
Our forum, which this year is devoted to such a significant theme as‘People and the Arctic', is also destined to play a significant role in meeting this objective.

Традиционно наш форум достаточно насыщен мероприятиями, содержание которых, по сути, формируется задолго до события самими потенциальными участниками.
Traditionally, our forum is quite saturated with the activities, the content of which, in fact, is formed long before the event by the potential participants.

Я уже подчеркивал важность и правомерность тех задач, которые возложены на наш форум как на единственный многосторонний форум переговоров о разоружении.
I have already stressed the importance and validity of the tasks assigned to this forum, as the sole multilateral body for disarmament negotiations.

Рада, что мы сумели транслировать наш форум и многие журналисты имели возможность заочно участвовать и впоследствии публиковать точки зрения.
I am glad that we managed to broadcast our forum life and that many journalists had the opportunity to participate in the forum and publish articles expressing their views.

Наш Форум призван призвать мировое сообщество отбросить все мелочные разногласия, сплотиться против общего врага, любых националистических предрассудков.
This forum must appeal to all the sensible human beings worldwide: throw away your petty disagreements, and unite against our common enemy- ethnic and nationalist prejudice of any kind.

В этой ответственной цепи задач наш форум, по сути, является инструментом продвижения передовых технологий мирового уровня в разные сферы экономической и научно- технологической деятельности.
In this demanding circuit tasks of our forum, in fact, is a tool for promotion of advanced technologies of the world level in different spheres of economic and scientific-technological activities.