НЕВЕЛИКА на Английском - Английский перевод

• small
• low
• little
• minor
• is modest
• smaller
• is sparse
• slight
• insignificant

Примеры использования Невелика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невелика потеря.
No big loss.

Но эта плата невелика.
But it's a small price to pay.

Невелика цена.
Small price to pay.

Сцена театра была довольно невелика.
The playlist was somewhat small.

Невелика жертва.
A trivial sacrifice.

Для честного человека разница невелика, вижу.
Small difference, I know, to an honorable man.

Невелика цена, за поимку настоящего предателя.
Small price to pay to find the real traitor.

А, ну ладно, невелика проблема, я сейчас это сделаю.
Oh, ok, not a big deal, I will do it right now.

Если разница в громкости невелика, выберите пункт Меньше.
If thevolume difference is small, select Less.

В течение XVII века царская фамилия была невелика.
During the XVII century the royal family was quite small.

Глубина ввода невелика, болевых ощущений нет.
Insertion length is small, there is no pain.

На мой взгляд, ценность подобного решения весьма невелика.
Such a decision, in my view, has very little value.

Арт зона фестиваля невелика, всего один павильон.
The Art area of the festival is not big, just one pavilion.

Однако доля политических заключенных была невелика.
Political prisoners made up a small proportion of convicts.

Распространенность ВИЧ в Бангладеш невелика, 319 процента.
The HIV prevalence rate in Bangladesh is low 0.319 per cent.

Часть Монголии, которая находится в ее бассейне, невелика.
Mongolia's share of the basin is comparatively small.

Опасность была невелика, но мне стоило проявить большую осмотрительность.
Even if the danger was slight, the oversight was mine.".

Исследования показали, что невелика разница в скорости чтения.
Research shows little difference in reading speed or user preference.

В целом считается, что угроза терроризма в субрегионе невелика.
In general, the terrorist threat is considered low in the subregion.

Наша страна невелика, но мы гордимся своей приверженностью разоружению.
We are a small country but we are proud of our commitment to disarmament.

Процентная доля трудящихся, работающих по укороченному графику, весьма невелика.
Only a small percentage of workers use shorter working time.

Мощность пневматического оружия невелика и идеально подходит для стрельбы в тире.
Pneumatic gun capacity is not big and suits perfectly for the shooting room.

Однако в сфере технических и компьютерных наук их доля попрежнему невелика.
However, the share of women remains low in engineering and computer science.

Такая прямая экономия оказалась невелика, поскольку услуги провайдера тоже стоят денег.
The direct savings are small, since the provider's services cost money too.

Собственно говоря, роль моя в написании этих статей скромна и невелика.
As a matter of fact, my role in preparation of these articles is quite modest and minor.

Площадь их невелика, а некоторые из них представляют из себя разбросанные по океану архипелаги.
They have small land areas, and some comprise scattered archipelagos.

Доля женщин, занимающих высокие посты в судебной системе, по-прежнему невелика таблица 5. 2.
Female representation in senior positions in the Judiciary remains low Table 5.2.

Но даже если длина невелика( всего несколько точек), искажения почти не слышны.
Even if the length is small(some points), the distortions are almost inaudible.

Однако доля меньшинств в составе местных полицейских сил попрежнему очень невелика.
However, the percentage of minority representation in the local police force remains very low.

Антропогенная нагрузка на природу Арктики была невелика вплоть до начала XX века.
Anthropogenic load on the Arctic environment was low until the very beginning of the 20th century.