НЕВЕРОЯТНУЮ ИСТОРИЮ на Английском - Английский перевод

• incredible story
• unbelievable story

Примеры использования Невероятную историю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невероятную историю.
Incredible story.

Рассказываете свою невероятную историю.
You tell them your incredible story.

Мишель Жюссье думал, что попал в странную, невероятную историю.
Michelle zhyussе thought that he was in a strange, Incredible story.

А потом он рассказал невероятную историю.
And then, he told me the most unbelievable story.

Яркий представитель своего времени рассказывает свою невероятную историю.
An adventurer of his generation tells his unbelievable story.

Уверенные в себе могут рассказать невероятную историю другому персонажу.
A confident Sim can tell an unbelievable story to other Sims.

В нескольких сухих словах он поведал невероятную историю.
In matter-of-fact tones, he told the unbelievable story.

Фильм« Дети света» повествует невероятную историю лауреата Нобелевской премии мира Десмонда Туту.
Children of the Light tells the incredible story of Nobel Peace Prize winner Desmond Tutu.

Так вот, наш друг рассказал мне невероятную историю.
So, our friend here told me a fascinating story.

Классический сюжет воплотится в современных реалиях и расскажет невероятную историю.
Classic story embodied in today's realities to tell an incredible story.

И вот пришло время приоткрыть завесу тайны и узнать невероятную историю, которая долгое время была забыта.
And now it's time to open the veil of secrecy and learn an incredible story that has long been forgotten.

Пережить те незабываемые моменты с этой классической аркадной игре, и его невероятную историю.
Relive those unforgettable moments with this Classic Arcade Game and his incredible story.

Это выглядит захватывающим и управляет рассказать невероятную историю прошлых времен через его исторических останков.
It looks fascinating and manages to tell an incredible story of past times through its historical remains.

Изучая его, наши ученые узнали всю эту невероятную историю.
Examination by a staff of scientists has told us the whole incredible story.

Международный звонок из Южной Африки… от писателя по имени Крейг Бартоломью, он начал рассказывать невероятную историю.
It's a long-distance call from South Africa… from a writer whose name's Craig Bartholomew, and he starts telling me this amazing story.

Маленькая девочка теряет свою любимую куклу и незнакомый почтальон придумывает невероятную историю, чтобы успокоить ребенка.
A little girl has lost her favourite doll and a stranger mailman makes up an unbelievable story to calm the child down.

Однажды услышав невероятную историю Робинзона Крузо, каждый из нас задумывался, какой была бы наша жизнь, окажись мы на необитаемом острове.
Having heard once an unbelievable story of Robinson Crusoe, each of us pondered over what our life would be if we found ourselves on a desert island.

Щедро предоставленный сообществу YouVersion от Wycliffe, этот перевод Библии отражает невероятную историю настойчивости и любви в течение десятилетий его создания….
Generously provided to the YouVersion community by Wycliffe, this Bible's translation is an incredible story of perseverance and love decades in the making….

Сейчас я слушаю невероятную историю о том, как люди Туркана отправились в набег на своих хитрых и коварных соперников Топоса, и угнали их скот.
Here, I'm listening to an extraordinary tale of how the people went on a raid against their wily, wily opponents, the Toposa, and stole off their cattle.

В своем потрясающем документальном фильме австралийский кинорежиссер Филипп Мора прослеживает невероятную историю своей семьи о выживании, вместе со зрителями путешествуя во времени.
In his eye-popping documentary, Australian filmmaker-artist Philippe Mora traces his family's incredible story of survival by taking viewers along on his flavor-rich, cross-continental journey through time.

Если кто-то рассказывает тебе невероятную историю, в которую поверить невозможно, тогда можешь иронически прокомментировать- a kierowca autobusu wstał i zaczął klaskać да, и умерли в один день.
In a situation that your friend tells an incredible story you have difficulties to believe in, you can say with an irony a kierowca autobusu wstał i zaczął klaskać.

Невероятная история.
Incredible story.

Невероятная история о том, как все начиналось, с небольшими вкраплениями истины.
An incredible story of how it all began, with some truth in the mix.

У меня есть для тебя невероятная история.
I got an unbelievable story to tell you.

В нем показана невероятная история женщины, которая поплатилась жизнью за свои убеждения.
It presents the incredible story of a woman who paid for her beliefs with her life.

Слушай," Тесс Браун никогда не позволит реальности стать на пути невероятной истории.
Look,"Tess Brown never lets reality get in the way of an unbelievable story.

Невероятная история, правда?
Incredible story, isn't it?

Целых три различных героя и невероятная история с многочисленными загадками.
As many as three different hero and an incredible story with numerous riddles.

Марти, я только что получил информацию об одной невероятной истории, ловкая интрига.
Marty. I just found out about an incredible story, a bizarre plot.

В пригороде Бостона произошла, несомненно, самая невероятная история.
Out of a Boston suburb comes what is, without a doubt, the most incredible story.