НЕДЕЛЯ СОЛИДАРНОСТИ на Английском - Английский перевод

• week of solidarity

Примеры использования Неделя солидарности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неделя солидарности с народами всех.
Week of Solidarity with the Peoples of All.

В соответствии со сложившейся практикой в ходе семинара Комитетом также будет отмечена Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий.
As in the past, the Committee would also celebrate the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories at the seminar.

Неделя солидарности с народами.
Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial.

Г-н ДАУЗА СЕСПЕДЕС( Куба) с удовлетворением отмечает, что Неделя солидарности будет проводиться в Сент-Люсии в рамках семинара Специального комитета.
Mr. DAUSÁ CÉSPEDES(Cuba) welcomed the fact that the Week of Solidarity would be observed in Saint Lucia within the framework of the Special Committee's seminar.

Неделя солидарности с народами всех коло.
Week of Solidarity with the Peoples of All.

Один раз так было в первую годовщину 19 декабря, в 2011 г., и второй раз- в октябре 2011 г., когда у нас была неделя солидарности с политическими заключенными.
This happened for the first time on the first anniversary of December 19, and for the second time in October 2011, when we were celebrating a week of solidarity with political prisoners.

Неделя солидарности с народами всех колони.
Week of Solidarity with the Peoples of All.

Департамент также поддерживает ряд специальных страничек, посвященных различным видам деятельности и вопросам, касающимся деколонизации, таким как Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий.
The Department also maintained a series of special pages to highlight activities and issues related to decolonization, such as the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories.

Неделя солидарности с народами всех колониальных.
Week of Solidarity with the Peoples of All.

Согласно этому постановлению, ежегодно неделя с 21 по 28 марта будет отмечаться как Неделя солидарности с народами, борющимися против расизма и расовой дискриминации.
It establishes the week of 21 to 28 March each year as the Week of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination and provides that CODISRA shall be responsible for organising all the commemorative activities.

Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся.
Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing.

Вот уже почти четверть века Неделя солидарности являет собою дань, которую Организация Объединенных Наций отдает мужеству и стойкости миллионов мужчин и женщин, борющихся за свободу, независимость и права человека.
Finally, for almost a quarter of a century, the Week of Solidarity stood as a tribute of the United Nations to the courage and perseverance of millions of men and women fighting for freedom, independence and human rights.

Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий.
Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self- Governing Territories.

Неделя солидарности с народами всех колониальных территорий, борющимися за свободу.
Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for.

Неделя солидарности с народами всех колониальных территорий, а также.
Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories, as well as Those in South Africa.

Неделя солидарности с народами всех колониальных территорий, борющимися за свободу, независимость и права человека.
Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights.

Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий резолюции 2911( XXVII) и 69/ 107 и решение 37/ 421 Генеральной Ассамблеи.
Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories General Assembly resolutions 2911(XXVII) and 69/107 and decision 37/421.

Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий резолюция 2911( XXVII), решение 37/ 421 и резолюция 67/ 134 Генеральной Ассамблеи.
Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories(General Assembly resolution 2911(XXVII), decision 37/421 and resolution 67/134) As appropriate.

Неделя солидарности с алжирскими женщинами, проходившая с 4 по 8 марта 1996 года в Свободном университете Брюсселя, имела целью привлечь внимание общественности и информировать его о нынешнем положении алжирских женщин.
Solidarity Week with Algerian Women”, held 4 to 8 March 1996 at the Free University of Brussels to inform and sensitize public opinion to the current situation of women in Algeria.

Неделя солидарности, которая должна начаться 25 мая, служит выражением поддержки международным сообществом народов территорий и является мероприятием, посвященным тому, чтобы отдать должное их достижениям.
The Week of Solidarity, scheduled to begin on 25 May, is an expression of support by the international community for the peoples in the Territories and a celebration of their achievements.

Сегодня мы также отмечаем Неделю солидарности с народами всех несамоуправляющихся территорий.
Today, we also commemorate the Week of Solidarity with the people of all Non-Self-Governing Territories.

Посвященное Неделе солидарности.
On the Week of Solidarity.

Ежегодно отмечать Неделю солидарности с народами несамоуправляющихся территорий, начинающуюся 25 мая;
To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories, beginning on 25 May;

Ежегодно отмечать Неделю солидарности с народами несамоуправляющихся территорий;
To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of..

Доклад о Неделе солидарности( А/ АС. 109/ L. 1720)- 15 мая( см. пункт 70);
Report on the Week of Solidarity(A/AC.109/L.1720)- 15 May(see para. 70);

От 26 мая 1994 года в ознаменование Недели солидарности.
Information and assistance on 26 May 1994 on the Week of Solidarity.

Сделанное 25 мая 1995 года по случаю Недели солидарности.
Information and Assistance on 25 May 1995 on the Week of Solidarity.

Сделанное 14 июня 1996 года по случаю Недели солидарности.
Information and Assistance on 14 June 1996 on the Week of Solidarity.

На этой церемонии открытия мы отмечаем также Неделю солидарности.
At this opening ceremony, we also observe the Week of Solidarity.