НЕЗАМЕНИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• indispensable
• irreplaceable
• essential

Примеры использования Незаменимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаменимые жирные кислоты.
Essential fatty acids.

Фасадные леса незаменимые в строительстве.
Facade forests are indispensable in construction.

Незаменимые не синтезируются, и потому должны присутствовать в пище.
Essential not synthesize and therefore should be present in the food.

Молодые люди-- незаменимые партнеры в развитии.
Young people are indispensable partners in development.

Кафедра Экономики и Менеджмента сервиса дала мне незаменимые знания.
Department of Economics and Management Service gave me the essential knowledge.

Покрывала и пледы- незаменимые аксессуары любой кровати.
Bedspreads and blankets- an indispensable accessory in any bed.

Аминокислоты делятся на две группы: незаменимые и заменимые аминокислоты.
Amino acids are divided into two groups- essential and non-essential amino acids.

Манипуляторы- незаменимые помощники в заводском хозяйстве.
Manipulators are indispensable helpers in the factory economy.

Интернет и Телевидение- Незаменимые Помощники в Умном Доме.
Internet and television- essential assistants in Smart Home.

Добровольцы как незаменимые партнеры находятся в центре наших усилий.
Volunteers, as invaluable partners, stand at the heart of our efforts.

Аминокислоты, в свою очередь, делятся на заменимые( их около 80%) и незаменимые 20.
Amino acids, in turn, divided on Interchangeable(about 80%) and essential 20.

Электроприборы- наши незаменимые помощники в быту и на производстве.
Electrical appliances are our indispensable helpers in private life and at manufacture.

Трезвый рассудок и взвешенный, логический подход- незаменимые навыки даже во время всеобщей паники.
Cool head, balanced and logical approach- irreplaceable abilities even during general panic.

Наша Организация- это незаменимые рамки и жизненная необходимость для всех нас.
Our Organization is an irreplaceable framework and a vital necessity for us all.

И культурное и природное наследие- незаменимые источники жизни и вдохновения.
Our cultural and natural heritage are both irreplaceable sources of life and inspiration.

Содержит аргинин и незаменимые аминокислоты, которые увлажняют и питают волосяные волокна.
Arginine and essential amino-acids hydrate and nourish the hair fibers.

Суверенные государства-- это исходные и незаменимые составляющие международной системы.
Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system.

Кафедра дала мне незаменимые знания, которым я нахожу применение в работе.
The department has given me the essential knowledge that I find the application in use.

Это незаменимые направления деятельности для достижения социальной справедливости и экономического развития.
Those efforts are indispensable for achieving social justice and economic development.

Диспенсеры для клейких лент- незаменимые в повседневной жизни помощники дома и в офисе.
Adhesive Tape Dispensers- Essential Everyday Helpers at Home and at the Office.

Это незаменимые основополагающие принципы, которые лежат в основе современной системы международных отношений.
These are irreplaceable bedrock principles underpinning the current international system.

Рыбий жир дает вам незаменимые кислоты Омега- 3, которые помогают с роста мышц и восстановления.
Fish oil gives you essential Omega 3 acids which help with muscle growth and recovery.

Информационное общество с помощью Интернет- среды создает незаменимые возможности для обобществления индивидуальных знаний, т. е.
Information society creates irreplaceable capabilities for socialization of individual knowledge, i.e.

Эти соглашения являют собой незаменимые инструменты обеспечения международного мира и безопасности.
Those agreements constitute indispensable tools to secure international peace and security.

Кормовой компонент, скармливаемый животным, содержащий различные материалы растительного происхождения, добавки и незаменимые питательные вещества.
Feedstuff fed to livestock that contains various plant based materials, additives and essential nutrients.

Походные печки- штуки незаменимые, знай только щепки да кору подкладывай: будет и обогрев, и пища.
Hiking stoves- irreplaceable pieces, only know the chips and bark pile: there will be heating and food.

Незаменимые практически во всех отраслях промышленности, химические вещества для производственных нужд составляют значительную долю мировой экономики.
Indispensable in practically all branches of industry, industrial chemicals represent a tremendously important area of the economy.

Наши клеящие карандаши- незаменимые повседневные помощники, которые должны быть в каждом доме и офисе.
Our glue sticks are indispensable everyday helpers and should be in every home, office or pencil case.

Составляющие данное блюдо ингредиенты имеют множество витаминов, минералов( железо, цинк, йод, фосфор, калий, хром, селен), аминокислот, а также незаменимые жирные кислоты.
The components of this dish the ingredients have a lot of vitamins, minerals(iron, zinc, iodine, phosphorus, potassium, chromium, selenium), amino acids, and essential fatty acids.

Не упустите незаменимые товары, которые мы подобрали для Вашего магазина прямой поставки, начиная от спальных мешков, палаток, надувных предметов, фонариков, пр.
Don't miss the indispensable items we have selected for your dropshipping shop, such as sleeping bags, tents, inflatables, torches, etc.