НЕЗАМЕЧЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• unnoticed
• undetected
• unseen
• without being noticed
• without being seen
• unheeded
• unnoticeable

Примеры использования Незамеченным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересеки море незамеченным.
Cross The Sea Unseen.

Свободно разгуливает среди нас незамеченным.
Walks freely among us unseen.

Это не пройдет незамеченным.
It hasn't gone unnoticed.

Изменение прошло практически незамеченным.
The change went practically unnoticed.

И как он ушел незамеченным?
And how did he get away without being seen?

Я пробрался в вашу комнату незамеченным.
I came into your room unseen.

Быть незамеченным- незавидная судьба.
To be unnoticed, that's not a worthy destiny.

Он мог войти и выйти незамеченным.
He can get in and out undetected.

Войти и выйти незамеченным из дома сложно.
Getting in and out of a house undetected is tricky.

Легко прийти и уйти незамеченным.
Easy to come and go without being seen.

Ты понимаешь, что ты не сможешь войти в тот офис незамеченным.
You can't go into those offices undetected.

Либо остаться в океане темноты, незамеченным наблюдателем.
Either to stay in the ocean of darkness unnoticed by the observer.

Видимый и невидимый, никто не мог пройти незамеченным.
Visible or invisible none could pass unheeded.

Успех может пройти незамеченным, а любая ошибка становится достоянием гласности.
Success may pass unnoticed, yet any error glares in public.

Да, и ему удалось уйти незамеченным.
Yeah, and he manages to get away unseen.

Единственный человек, способный сделать это незамеченным.
The only person capable of doing that undetected.

К сожалению, это все еще часто случается незамеченным с бумажными отходами.
Unfortunately, this still often happens unnoticed with the paper waste.

Теперь ты можешь пройти через госпиталь незамеченным.
You can now move through the hospital undetected.

Неизвестный очень старался остаться незамеченным и это ему удалось.
The anonymous man tried very hard to remain undetected, and at this he succeeded.

Это также объясняет, как он смог войти незамеченным.
It also explains how the killer was able to enter unseen.

Не позволяй пройти незамеченным, когда они должны идти в поисках волшебных кристаллов.
Do not let pass unnoticed when they have to go in search of the magic crystals.

Никто не пройдет на этот этаж незамеченным.
No one gets on this floor unnoticed.

Цель использования обфускатора для криптовымогателя- остаться незамеченным.
This is ransomware's objective of obfuscation: to remain undetected.

Признанне в неверии прошло незамеченным.
His confession of unbelief passed unnoticed.

Обычно они прилетают на вертолетах и, как правило, покидают парк, оставаясь незамеченным.
They fly in helicopters and typically leave without being noticed.

Он мог выбраться из форта незамеченным.
He could get out of that fort without being seen.

Делайте свою работу очень качественно, и оставайтесь всегда в тени и незамеченным.
Do your job is very high quality, and always stay in the shade and unnoticed.

К сожалению, большинство этих преступлений так и остается незамеченным и безнаказанным.
Unfortunately, lots of this hate-related crime remains unnoticed and unpunished.

Кожаный портфель с ручкой… который мне нужно пронести через таможню незамеченным.
An ordinary leather briefcase with a handle… which I'm to take through customs without being noticed.

Надеваешь костюм, поражаешь намеченную цель, а затем незамеченным растворяешься в толпе.
You don a costume, strike down your intended target, and then melt into the crowd unseen.