Примеры использования Нельзя жить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здесь нельзя жить.
Нельзя жить ложью.
Так же нельзя жить!
You can't live like that!Нельзя жить прошлым.
Can't dwell on the past.А почему нельзя жить с тобой?
Why can't I live with you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
живущих в условиях
жить в мире
живущих в нищете
право житьживущих бок
люди живутвозможность житьсемья жилавойны он жилжить в условиях мира
Больше
Использование с наречиями
жить вместе
жить здесь
жить вечно
где он живеткак житьгде ты живешьгде я живуживут дольше
где вы живетепо-прежнему живут
Больше
Использование с глаголами
живет и работает
хочу житьпродолжают житьвынуждены житьпридется житьнаучиться житьсмогут житьначать житьнравится житьучиться жить
Больше
Нельзя жить, как раньше.
You can't live the same way.Это значит, что нельзя жить, как ты.
It means we can't live like you.Нельзя жить в страхе, братец.
You can't live scared, bro.Друзья, сейчас нельзя жить вне России.
Нельзя жить такой жизнью.
Noone should live a life like this.Как я уже и сказала, нельзя жить прошлым.
Like I said, you can't live in the past.Нельзя жить одним воздухом.
You cannot live on fresh air alone.И я знаю, что нельзя жить только надеждой.
And I know you can't live on hope alone.Нам нельзя жить, как слепые котята.
А то, что хватит! Нельзя жить думая только о себе!
You can't live thinking of yourself only!Нельзя жить на оклад члена парламента.
Больше нельзя жить спокойно, так я и знал.
You can't live in peace nowadays, that's what I say.Нельзя жить с ненавистью в сердце.
Can't live with the hate in your heart.То есть, в нем нельзя жить, но можно записывать песни?
They can't live in it, but they can record songs in it?Нельзя жить в страхе, что сделаешь ошибку.
You can't live in fear of making a mistake.Поэтому нельзя жить, не практикуя всевышнюю йогу.
Therefore one cannot live without practising the supreme yoga.Нельзя жить ни с ними, ни без них.
Can't live with them, Ладно, но ты ведь… знаешь, что нельзя жить в игрушечном доме.
O-okay, but you… you know, you can't live in a playhouse.Вам нельзя жить так, как раньше.
You can't live life the way you used to.Почему вы мне не сказали, что в этой квартире нельзя жить вчетвером?
Нельзя жить, считая, что кроме нас никого нет.
We cannot live as if В нашей стране нельзя жить без братских и общинных отношений.
It is impossible to live in our country without brotherly bonds and community relationship.Нельзя жить у меня дома с моим отцом и семьей!
You can't live in my house with my dad and my family!Также необходимо будет выбрать такие предметы быта как светильник и посуду, без которых в домике нельзя жить.
You will also need to choose items such as lamp life and dishes, without which one can not live in the house.С ним нельзя жить без того, чтобы все остальные не заболели.
We can't live with him without all of us being sick.
