НЕОБХОДИМЫЙ ДОКУМЕНТ на Английском - Английский перевод

• necessary document
• required document
• necessary instrument

Примеры использования Необходимый документ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Читатель может просмотреть или скачать необходимый документ.
A reader can view or download the required document.

Это необходимый документ при регистрации компании в Таиланде.
This is the necessary document when registering company in Thailand.

Вы просто возвращаете автомобиль, и заполняете необходимый документ.
You just give the car back, and fill out the required paper work.

Необходимый документ для получения разрешения на трудоустройство нерезидента.
Document necessary to receive of work permit for non-resident.

Специалисты центра будут рады сканировать, копировать или распечатать необходимый документ.
The center specialists will be happy to scan, copy or print any necessary document.

Необходимый документ уже был представлен Комитету по проверке полномочий Секретариата, с тем чтобы этот представитель мог голосовать от имени Израиля.
The necessary document was already submitted to the Credentials Committee of the Secretariat so that that representative may vote on behalf of Israel.

Ликвидационный баланс- необходимый документ, благодаря которому, в государственный реестр вносится информация о ликвидации юридического лица.
The liquidation balance sheet is the necessary document, due to which information on liquidation of the legal entity is entered in the state register.

Как только эти положения будут готовы, федеральный кабинет должен будет принять официальное решение до того, как Канада сможет сдать на хранение необходимый документ о ратификации.
Once the regulations are in place, a formal decision by the federal Cabinet is then required before Canada can file the necessary instrument of ratification.

Найдя необходимый документ, пользователи могут вывести его на экран или загрузить на любом из шести официальных языков на каком бы языке они ни работали.
Once the required document is found, users can proceed to display or download the document in any of the six official languages irrespective of his/her language of operations.

Однако, если по одним или другим причинам наследник не может явиться в нотариальное бюро этого места, то он может обращаться к любому другому нотариусу и написать необходимый документ.
However, if due to any kind of reasons an heir cannot arrive to location notary bureau, he/she may address any other notary and write a required document.

Так, у вас есть возможность прочитать нужную литературу либо же найти необходимый документ в интернет- кафе, рабочем офисе, дома( т. е. везде, где есть ПК и доступ к глобальной паутине);
So, you have the opportunity to read literature they need or find necessary document in the Internet-cafe, work office, home(i.e. wherever there is a PC and access to the global web);

Он высоко оценивает предложение Польши о разработке проекта международной конвенции против организованной преступности и считает, что Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию могла бы разработать необходимый документ в сравнительно короткий период времени.
He commended the proposal by Poland to elaborate a draft international convention on organized crime and felt that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice would be able to draw up the necessary instrument in a reasonable period of time.

В Плане же Австралийского правительства по оказанию помощи в случае бедствий за рубежом 1998 года предусматривается аналогичный перечень сведений, которые персонал, оказывающий помощь, должен представить в Национальный центр по координации преодоления бедствий, чтобы у<< австралийского руководителя миссии была возможность… выдать необходимый документ, удостоверяющий личность.
The Australian Government Overseas Disaster Assistance Plan contains a similar list of information which disaster relief personnel should provide to the National Emergency Management Coordination Centre"to enable the Australian Head of Mission to… issue any necessary Document of Identity.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, ссылаясь на подпункт b пункта 138 повестки дня, поскольку он связан с распределением расходов на деятельность по поддержанию мира, говорит, что он был информирован координатором неофициальных консультаций о том, что договоренность по этому вопросу достигнута, однако по техническим причинам необходимый документ не может быть издан до следующего утра.
The CHAIRMAN, referring to agenda item 138(b) as it related to the apportionment of peace-keeping expenses, said that he had been informed by the Coordinator of the informal consultations that agreement on the matter had been reached but that for logistical reasons the necessary documentation could not be issued until the following morning.

Выписываются все необходимые документы о проживании.
Write out all the required documents about residence.

Необходимые документы для участия по направлению« Молодая семья».
Required documents for participation in the direction«Young family».

Необходимые документы чтобы купить оффшор на Кипре.
Necessary documents to purchase/ offshore in Cyprus.

Необходимые документы для поступления иностранных граждан в ISMA.
Documents required for admission of foreign nationals in ISMA.

Подготавливают необходимые документы для государственной регистрации субъектов предпринимательства.
Prepare the necessary documents for state registration of business entities.

Иностранные студенты обращаются с необходимыми документами на электронный адрес в международного отдела.
Foreign students with necessary documents address to email: interdep@tashpmi. uz in international department.

Необходимые документы для открытия счета предприятия.
The documents required for the opening of the company's account.

Необходимые документы для открытия текущего счета.
Required documents for opening a current account.

Она предоставляет все необходимые документы от спонсора.
She provides all the necessary documents from the sponsor.

Перечень необходимых документов по-прежнему остается очень длинным.
The list of documents required is still very long.

Список необходимых документов для рассмотрения заявки на.
List of documents required for reviewing the application for.

Собрать необходимые документы по списку.
Provide all required documents with traslations.

Необходимые документы.
Documents required.

Список необходимых документов для подачи заявки и все подробности доступны здесь.
The list of documents required for the application and all other details are available here.

Сотрудники фирмы помогут собрать полный пакет необходимых документов для возможности иммиграции в Словакию.
We help you to collect the complete package of documents required to immigrate to Slovakia.

Анализируются необходимые документы, подтверждающие право на помещение ребенка в запрашиваемое дошкольное учреждение;
Requisite documents evidencing a child's right to be enrolled in the requested preschool are reviewed.