Примеры использования Неоднородной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что делать с неоднородной бородой.
Может ли эта картина стать еще более неоднородной?
Угодить столь« неоднородной» публике, ох как непросто!
В тот же период ситуация в СНГ была неоднородной.
Over the same period, in the CIS the situation was diverse.Армия является весьма неоднородной и недисциплинированной.
Теорема об общем решении линейной неоднородной системы.
Theorem of the general solution to a linear heterogeneous system.Однако картина является неоднородной, и существуют исключения.
However, the picture is diverse and there are exceptions.При этом ценовая эластичность зрителей является неоднородной.
At the same the price elasticity of consumers is heterogeneous.Группа в поезде в тот день, была неоднородной и много спорила.
The group on the train that day was heterogeneous and argued a lot.Что касается выбросов CH4 до 2010 года, то здесь картина является неоднородной.
Today мы будем toclarify вам, что что делать с неоднородной бородой?
Today we are going toclarify you that what to do with a patchy beard?Тем не менее картина вновь обретенного благосостояния Судана остается неоднородной.
Оптимальная комбинация услуг может быть неоднородной в масштабах государства.
Численное моделирование теплопроводности в плоской неоднородной пластине.
Эта группа является весьма неоднородной и включает около сорока национальностей.
This group is very heterogenous and consists of about 40 nationalities.Динамика уровня счастья в различных возрастных когортах является неоднородной.
Dynamics of happiness in different age cohorts are inhomogeneous.К теории альвеновского резонанса в двумерно- неоднородной плазме// Физика плазмы.
Theory of Alfvén resonance in two-dimensional inhomogeneous plasma.Реакция на предложение относительно разработки новой концептуальной основы была неоднородной.
The reaction to the proposed new conceptual framework was mixed.Идентификация свойств неоднородной пластины в рамках модели Тимошенко.
Identification of Properties of Inhomogeneous Plate in the Framework of the Timoshenko Model.Min_ с: стратегия неоднородной концентрации задач для энергосберегающих компьютерных расписаний.
Min_c: Heterogeneous Concentration Policy for Power Aware Scheduling.Кризис не является глобальным явлением, равно как иреакция на него была неоднородной.
The crisis was not a global phenomenon, norhad the reaction to it been uniform.Об определении параметров закрепления неоднородной балки при наличии затухания.
Determination of Attaching Parameters of Inhomogeneous Beams in the Presence of Damping.Российская семья в последние годы становится все более демографически неоднородной.
The Russian family has been becoming more demographically heterogeneous over recent years.ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ Ускорение электронов в неоднородной плазме газового разряда.
Физико-механические свойства неоднородной шерсти тувинских овец// Главный зоотехник.
Physico-mechanical properties of heterogeneous wool of Tuvan sheep// Chief animal technician.Показано, что в неоднородной среде ВПС перемещаются( испытывают дрейф), найдена скорость дрейфа.
The ITLs in an inhomogeneous medium are shown to drift and the drift velocity is determined.Яркость инфракрасного излучения может быть неоднородной, но это не является неисправностью.
The brightness of the infrared emitters may not be uniform, however, this is not a malfunction.Несмачнов Min_ с: стратегия неоднородной концентрации задач для энергосберегающих компьютерных расписаний Стр.
Nesmachnow Min_c: Heterogeneous Concentration Policy for Power Aware Scheduling pp.Государственная практика также является неоднородной в том, что касается состава военных трибуналов.
State practice is also heterogeneous with regard to the composition of military tribunals.Степень участия региональных организаций в ликвидации последствий стихийных бедствий является неоднородной.
The level of involvement of regional organizations in responding to disasters has been mixed.
